Accueil rkappa.fr Projet TAJAFR >  Expérimentations

Résultats des expés menées avec TAJaFr

Visualiser les résultats des expés de traduction de TAJaFr

no expeBLEUParticularités
00112.25base
00212.34idem 001; mais tokenisation ja + fine
00312.08prétraitement avancé du français en vue de la simplification du texte
00412.81idem 002 + petit bidouillage pour augmenter la taille du corpus
00512.18idem 004 + petit corpus ja>an
00712.32Corpus proche de celui de 004 (avec augmentation de taille du corpus)
00612.70Idem 007 + marquage des styles textuels
00812.70Idem 006 + ajout d'informations morphosyntaxiques dans le corpus source
00912.07Idem 006 + Ajout de données lexicales dans le corpus d'entraînement
01012.27Idem 006 + 3 epochs de plus pour l'entraînement
01111.42Idem 0010 + segmentation du japonais par caractères

( Pour toutes questions sur le projet, propositions de collaborations (nous sommes TRES demandeur), suggestions etc., + )