Accueil rkappa.fr | Projet TAJAFR > Expérimentations |
Visualiser les résultats des expés de traduction de TAJaFr
( Pour toutes questions sur le projet: blin @ ehess . fr)
Traducteur: Opennmt-8.1
Corpus: ALIGNJaFr-1.1.0
Pour comparer à Google (BLEU≈12,8), il vaut mieux prendre en compte les résultats avec corpus post-traités.
Les évaluations des expériences précédentes n'étaient pas réalistes.
Texte non post-traité | Texte post-traité | ||||
---|---|---|---|---|---|
no expe | BLEU | Meteor | BLEU | Meteor | Particularités de l'expé |
015 | 13.48 | 0.2897 | 6.31 | 0.2747 | brut |
018 | 13.33 | 0.2902 | 6.40 | 0.2748 | lemmatisation |
016 | 13.37 | 0.2877 | 6.30 | 0.2712 | lemmatisation+tags détachés |
017 | 13.44 | 0.2885 | 6.31 | 0.2729 | lemmatisation+tags collés |
Corpus | Sous-corpus | Nombre segments |
Nombre de mots | |
---|---|---|---|---|
Japonais | Français | |||
ALIGNJaFr-v1.1.0/prTA/mecab_unidic_entetestyle_sssegment_jgram_v3 | Training | 265 219 | 6 209 765 | 5 778 850 |
Tuning | 993 | 23 068 | 22 000 | |
Test | 989 | 23 293 | 21 729 | |
japress-v0.3 | Version originale | 1 014 | _ | 16 497 |
Version prétraitée | 1 014 | _ | 19 157 | |
Article Asahi | 10 | _ | 329 |
Step | Validation perplexity | Validation accuracy |
10000 | 27.7245 | 39.1885 |
20000 | 20.4588 | 42.4589 |
30000 | 18.2018 | 44.0028 |
40000 | 17.6343 | 44.0158 |
50000 | 16.8714 | 45.0683 |
60000 | 16.6117 | 45.925 |
70000 | 15.6284 | 46.6687 |
80000 | 15.7047 | 46.9253 |
90000 | 15.9305 | 46.9601 |
100000 | 15.7827 | 47.0384 |
(Etat de l'art: Google Translate ja>fr, 2018/08/28, BLEU:13,71)
|
L'article est un texte relativement simple. Il a été discuté dans Blin (2018)
1 | Src | |
---|---|---|
La secrétaire de la Chambre de la Chambre de la Chambre de Kagoshima est interdite dans le quartier des élections. | ||
Le secrétaire de M. Motegi, LDP illégitime dans la circonscription, est refusé | ||
2 | Src | |
<unk> ( ), ( 5 ), ( ) a montré que la secrétaire des électeurs les électeurs aux électeurs. | ||
phase de régénération économique de Toshimitsu Motegi, Chambre des représentants membres (Tochigi 5ème arrondissement) est de 29 jours, son secrétaire a été révélé qu'il avait remis l'encens aux électeurs de la circonscription. | ||
3 | Src | |
La commission des conseillers a répondu aux questions de l'opposition. | ||
La commission budgétaire de la Chambre des représentants a répondu aux questions de l'opposition. | ||
4 | Src | |
Les hommes politiques, les électeurs et les marchandises aux électeurs au parc des élections, ils ont été rejetés, et M . a déclaré que, « il n'y avait aucun nom sur ce que je . » | ||
Actes politiciens distribuent l'argent et des biens aux électeurs des quartiers électoraux est interdite par la loi sur les élections des bureaux publics, M. Mogi comme « mon nom à cette distribution ne sont pas inclus », a nié l'illégalité . | ||
5 | Src | |
2 . L'un d'entre eux a publié un article sur, le secrétaire de qui a été vendu à 1000 yen, qui a été vendu à 1500 yen aux électeurs électeurs. | ||
Shukan Shincho de 25 jours est la vente, le secrétaire de Mogi avait publié un article qu'il distribuait l'encens, qui est disponible dans le commerce à 1 1.000 à 1.500 yens sur les électeurs des quartiers électoraux. | ||
6 | Src | |
L'opposition a eu une question. | ||
Le parti d'opposition l'a accepté et a demandé. | ||
7 | Src | |
<unk> s’est rendu compte que a donné la magie comme partie intégrante de la direction de son représentant représentant son représentant. | ||
Mogi, qui a répondu dans un avis, a reconnu qu’il distribuait des bâtons d’encens dans le cadre des activités du chapitre du parti dont il est le représentant. | ||
8 | Src | |
Selon les dispositions de la, la magie est entrée dans les dispositions de la loi qui n'a pas été écrite . " | ||
D'autre part, il a expliqué que les bâtons d'encens n'avaient pas été écrits de leur propre nom, "je suis allé conformément aux dispositions de la loi élue". | ||
9 | Src | |
Les lois de la loi ont interdit les noms de la façon dont les noms sont présentés, ou. | ||
La loi électorale interdit de faire des dons "pour afficher des noms ou des analogies". | ||
10 | Src | |
Combien de personnes m'ont demandé d'entendre leur budget? a dit : « je vais vous dire quelques commentaires sur les détails de la politique politique . » | ||
M. Motegi a répondu "je m'abstiens de commenter les détails des activités politiques" bien que le comité du budget ait été interrogé sur le nombre de distribution. |
1 | Src | |
---|---|---|
1 . La Cour n'a compétence qu'à la compétence du présent Statut après l'entrée de la Cour. | ||
Réf | 1. La Cour n'a compétence qu'à l'égard des crimes relevant de sa compétence commis après l'entrée en vigueur du présent Statut. | |
2 | Src | |
3 . Le Greffier et le Greffier adjoint doivent avoir une haute connaissance, et si l'avancée de la Cour doit avoir une haute haute considération. | ||
Réf | 3. Le Greffier et le Greffier adjoint doivent être des personnes d'une haute moralité et d'une grande compétence, ayant une excellente connaissance et une pratique courante d'au moins une des langues de travail de la Cour. | |
3 | Src | |
G ) etre jugé ni muet ni muet ni silence; ce silence est considéré comme une culpabilité ou une décision innocente. | ||
Réf | g) Ne pas être forcé de témoigner contre lui-même ou de s'avouer coupable, et garder le silence sans que ce silence soit pris en considération pour déterminer sa culpabilité ou son innocence ; | |
4 | Src | |
9 . a la demande d'une demande d'une demande ou d'une demande d'une demande ou d'un autre Etat contractant, une demande de demande d'une demande ou d'une demande d'une demande ou d'une autre demande d'une demande ou d'un autre Etat. | ||
Réf | 9. a) i) Si un Etat Partie reçoit, d'une part, de la Cour et, d'autre part, d'un autre Etat dans le cadre d'une obligation internationale, des demandes concurrentes ayant un autre objet que la remise ou l'extradition, il s'efforce, en consultation avec la Cour et cet autre Etat, de faire droit aux deux demandes, au besoin en différant l'une ou l'autre ou en la subordonnant à certaines conditions, | |
5 | Src | |
être pressé | ||
Réf | être en péril | |
6 | Src | |
Réf | garder le silence | |
7 | Src | |
élargir | ||
Réf | étendre | |
8 | Src | |
Nuisance | ||
Réf | gêneur | |
9 | Src | |
Se | ||
Réf | s'ennivrer à mort, être ivre mort. | |
10 | Src | |
Les scientifiques les plus remarquables, comme le comité de M . John, étaient George, Michael, Thomas Stewart, Thomas Stewart et Thomas Stewart, qui a démontré que tout ça a été endommagé ( 8 ). | ||
Réf | Les quatre autorités scientifiques les plus éminentes ayant travaillé pour l'AEC sont MM. John Gofman, Karl Z. Morgan, Thomas Mancuse et Mme Alice Stewart.Chacun à son tour fut renvoyé pour avoir présenté des résultats d'études démontrant que l'exposition à la radiation faible provoque le cancer (8). | |
11 | Src | |
Et puis, en direct, la presse médiatique . .. | ||
Réf | Et les médias qui diffusent la tragédie en direct... | |
12 | Src | |
Réf | lire aussi, Patti Waldmeir et Brian Groom, « In liberty’s name », Financial Times, Londres, 21 novembre 2001. | |
13 | Src | |
Il faut que je vous parle rapidement, mais c'est à peu près tout. | ||
Réf | Je dois le dire trop vite mais j'ose le maintenir fermement :sur tous les bords. | |
14 | Src | |
Contre le tungstène, par dessus 12222 °C, il y a une grande partie du prix de la science chinoise qui est en Chine et qui ne brûle pas. | ||
Réf | Le tungstène, cependant, pose des problèmes.Son point de fusion élevé (3 422 °C) le rend très difficile à travailler ;il coûte cher ;il est produit surtout par la Chine ;et il ne brûle pas. | |
15 | Src | |
La température s'est renforcée, la quantité d'eau douce s'est allongée, et la forêt a disparu, et des dizaines de milliers de vies ont été, et des dizaines de milliers de vies ont été dans la vie en développement. | ||
Réf | La sonnette d’alarme avait alors été tirée :le climat se réchauffe, l’eau douce se fait rare, les forêts disparaissent, des dizaines d’espèces vivantes sont en voie d’extinction, la pauvreté totale ravage plus d’un milliard d’êtres humains... | |
16 | Src | |
Cette opération n'est pas limitée aux crimes de violence et à grande échelle, mais elle se réunit à plusieurs. | ||
Réf | Cette campagne ne sera pas limitée à une série de bombardements punitifs ou à une grande bataille, mais elle impliquera une « campagne prolongée » s'étendant à plusieurs théâtres d'opération jusqu'à ce que « chaque groupe terroriste à visée mondiale ait été découvert, arrêté et détruit ». | |
17 | Src | |
Si c’est vrai, les militaires nord-coréens qui ont perdu les moyens de sécurité de la sécurité devraient obtenir des moyens de dissuasion. | ||
Réf | Si c’est le cas, et en l’absence de garanties de sécurité crédibles, les généraux de Pyongyang se tourneront vers une dissuasion plus fiable. | |
18 | Src | |
Si le 15 février 2003, il n'y avait pas de manifestations, pas de contestation, pas de contestation, pas de, mais de. | ||
Réf | Sans les manifestations et protestations de masse qui ont explosé partout dans le monde, notamment le 15 février 2003, cette guerre ne serait rien d’autre qu’un acte sans opposition de domination grossier et cynique. | |
19 | Src | |
En ce moment, les effets militaires de ces opérations sont aussi pauvres que les nulle. | ||
Réf | Pour l’instant, les retombées de ces opérations en termes « militaires » sont maigrelettes, pour ne pas dire nulles : | |
20 | Src | |
( 3 ) le 22 avril 2003. | ||
Réf | (3) El País, Madrid, 22 avril 2003. | |
21 | Src | |
Le choix n'existait pas. | ||
Réf | Il n’avait pas le choix. | |
22 | Src | |
Officiellement, la défense des autorités russes a émigré tchétchène en mars 2003. | ||
Réf | L’OSCE a quitté le terrain en mars 2003, à la demande des autorités russes. | |
23 | Src | |
Le 1 er mai 2003, le président de M . George Lincoln a érigé un spectacle de guerre pour la fin de la guerre. | ||
Réf | Le 1er mai 2003, sur le pont du porte-avions Abraham-Lincoln, le président Bush convoqua un spectacle destiné à conclure cette guerre de six semaines. | |
24 | Src | |
Mon ambassadeur est moi. | ||
Réf | Désormais c’est moi qui suis chargé d’affaires. | |
25 | Src | |
« autrefois, » « « » était « » de « » « ». | ||
Réf | « A l’époque, prononcer le mot "solidarité" équivalait à une grossièreté relevant de la "mentalité d’assisté". | |
26 | Src | |
C'était une bataille, mais pas de victimes. | ||
Réf | Ce fut un combat, mais sans victimes. | |
27 | Src | |
Dans une situation de 300000 musulmans, un peu plus de 00000, 7% de la population, le voile est privé. | ||
Réf | Même situation en Espagne (300 000 musulmans, 0,7 %), où le voile se porte dans le privé comme dans le public (6). | |
28 | Src | |
Pas nécessairement. | ||
Réf | Développement ne rime pas forcément avec croissance | |
29 | Src | |
Le, , qui a remporté le premier Prix de l'Académie de, a rapporté que le service n'était pas dans le service. | ||
Réf | D'après les rapports, Cuaron, dont le dernier film Gravity a reçu un Oscar, n'était pas sur le plateau de tournage au moment de l'incident. | |
30 | Src | |
Comme l'un des plus grands éclats de de, il y a un certain type de liberté. | ||
Réf | On lui a conféré quelques droits car il est un des hommes très haut placés de Negan (Jeffery Dean Morgan). | |
31 | Src | |
Il y avait des animaux qui étaient directement disponibles en nourriture, , cuir et engrais. | ||
Réf | Certains animaux pourraient fournir du cuir, de la laine, des peaux et des engrais, en étant en plus une source directe de nourriture. | |
32 | Src | |
C'est pour cela qu'il est probable qu'une du temps puisse ses récoltes quand il ses récoltes et qu'il ses yeux. | ||
Réf | C’est peut-être pour cette raison qu’une vallée de larmes brouille ses pupilles pendant que les syllabes du temps détermine sa récolte et abandonne son mystère dans les eaux. | |
33 | Src | |
Puis j'y sors, et je me rends compte que j'ai oublié mon sac. | ||
Réf | Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux. | |
34 | Src | |
Il est très charmant. | ||
Réf | Il est très sexy. | |
35 | Src | |
Je peux mettre mes genoux sur le sol sans me plier. | ||
Réf | Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux. | |
36 | Src | |
Je viens de la bibliothèque. | ||
Réf | Je suis allé à la bibliothèque. | |
37 | Src | |
Je suis lycéen. | ||
Réf | Je suis un lycéen. | |
38 | Src | |
J'aime beaucoup nager. | ||
Réf | J'aime vraiment nager. | |
39 | Src | |
Je le connais assez bien. | ||
Réf | Je le sais suffisamment bien. | |
40 | Src | |
Je suis assez sensible. | ||
Réf | Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate. | |
41 | Src | |
Ma sœur était dans le département de l'année dernière. | ||
Réf | Ma sœur faisait partie du club de basketball l'année dernière. | |
42 | Src | |
Donne-moi le temps de réfléchir. | ||
Réf | Donnez-moi du temps pour y penser. | |
43 | Src | |
Les enfants copient leurs amis plus que leurs parents. | ||
Réf | Les enfants imitent leurs amis plutôt que leurs parents. | |
44 | Src | |
J'ai essayé tout ce que j'avais essayé de faire aujourd'hui. | ||
Réf | J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui. | |
45 | Src | |
Comment savons-nous que la lumière est plus rapide que le son? | ||
Réf | Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ? | |
46 | Src | |
Est-ce que tu vis ici? | ||
Réf | Vivez-vous ici ? | |
47 | Src | |
Un cercle fort touche l'économie. | ||
Réf | Un yen fort secoue l'économie. | |
48 | Src | |
On ne peut pas juger les gens à l'apparence. | ||
Réf | Il ne faut pas juger une personne à son apparence. | |
49 | Src | |
N'hésitez pas à demander conseil. | ||
Réf | N'hésite pas à demander des conseils. | |
50 | Src | |
A 2, cet fou de a rendu le moteur très puissant. | ||
Réf | En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur. | |
51 | Src | |
Transmets mes amitiés à vos amis. | ||
Réf | Dis bonjour à tes amis. | |
52 | Src | |
Alice était peut-être là, mais nous ne l'avons pas rencontré. | ||
Réf | Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue. | |
53 | Src | |
Je commence à perdre mon contrôle. | ||
Réf | Je commençai à perdre mon sang froid. | |
54 | Src | |
Ken s'est assis à côté de moi. | ||
Réf | Ken s'assit à mes côtés. | |
55 | Src | |
J'aimerais cette poupée. | ||
Réf | J'aimerais acheter cette poupée. | |
56 | Src | |
Jane va faire les courses. | ||
Réf | Jane est sortie faire du shopping. | |
57 | Src | |
M . Smith a demandé à Jane de se marier. | ||
Réf | M. Smith a demandé Jane en mariage. | |
58 | Src | |
Les nouvelles sont déçues par la nouvelle. | ||
Réf | Je suis déçu par les nouvelles. | |
59 | Src | |
Ce n'est pas comme ça. | ||
Réf | Ne parle pas comme ça. | |
60 | Src | |
Frappe à la porte. | ||
Réf | Cognez à la porte, s'il vous plait. | |
61 | Src | |
L'ail accroît la saveur de son repas. | ||
Réf | L'ail renforce la saveur des plats. | |
62 | Src | |
Ben a appris à faire un feu sans une allumette. | ||
Réf | Ben a appris à faire du feu sans allumettes. | |
63 | Src | |
Pourriez-vous parler un peu plus lentement? | ||
Réf | Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? | |
64 | Src | |
J'ai attrapé un papillon dans le filet. | ||
Réf | J'ai attrapé des papillons avec un filet. | |
65 | Src | |
Il s'agit de fumer. | ||
Réf | Fumer n'est pas autorisé ici. | |
66 | Src | |
Il n'avait pas assez d'argent pour lui. | ||
Réf | Il semblait qu'il manquait d'argent. | |
67 | Src | |
Je n'ai reçu aucune lettre d'elle. | ||
Réf | Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle. | |
68 | Src | |
Je l'ai rencontré en allant à l'école. | ||
Réf | Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école. | |
69 | Src | |
Alice dans sa chambre. | ||
Réf | Alice se précipita dans sa chambre. | |
70 | Src | |
Elle est venue à l'aide. | ||
Réf | Elle est venue à mon secours. | |
71 | Src | |
La télévision en noir est obsolète. | ||
Réf | Le téléviseur noir et blanc est démodé. | |
72 | Src | |
Elle enregistre les affaires des affaires. | ||
Réf | Je tiens un compte rendu journalier de mes transactions. | |
73 | Src | |
Après la tempête, l'océan était doux. | ||
Réf | Après la tempête, la mer était calme. | |
74 | Src | |
Mes yeux étaient fatigués. | ||
Réf | Mes yeux sont fatigués. | |
75 | Src | |
Général, le général général, l'général John Hopkins. | ||
Réf | Matthew Hopkins chasseur de sorcières en chef. | |
76 | Src | |
Ma mère prépare un gâteau à mon père. | ||
Réf | Mère est en train de lui faire un gâteau. | |
77 | Src | |
Un vin, un verre de vin. | ||
Réf | Donne-moi une bouteille de vin. | |
78 | Src | |
Une belle femme était assise devant moi. | ||
Réf | Une belle femme était assise une rangée devant moi. | |
79 | Src | |
Elle n'est pas grand. | ||
Réf | Elle n'est pas grande. | |
80 | Src | |
Elle a essayé de se suicider. | ||
Réf | Elle a tenté de se suicider. | |
81 | Src | |
Elle étudie l’économie. | ||
Réf | Elle est spécialisée en économie. | |
82 | Src | |
Elle fait tout ce qu'elle pense. | ||
Réf | Elle a sa façon de faire pour toute chose. | |
83 | Src | |
Elle te hait. | ||
Réf | Il semble qu'elle te déteste. | |
84 | Src | |
On lui a dit de ne pas ouvrir la fenêtre, mais elle a ouvert la fenêtre. | ||
Réf | Elle a ouvert la fenêtre, alors que je lui ai dit de ne pas le faire. | |
85 | Src | |
Ils ont été viré sans salaire. | ||
Réf | Ils furent renvoyés sans salaire. | |
86 | Src | |
Il m'a dit qu'il viendrait, mais il m'a dit d'être heureux. | ||
Réf | Il a dit qu'il viendrait, et qui plus est que ça lui faisait plaisir. | |
87 | Src | |
Il a une intelligence extraordinaire. | ||
Réf | C'est un garçon doté d'une intelligence particulière. | |
88 | Src | |
Il s'est cogné la langue avec un thé chaud. | ||
Réf | Il s'est ébouillanté la langue avec le thé chaud. | |
89 | Src | |
A, il a fait de une proposition pour rentrer à nouveau. | ||
Réf | Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. | |
90 | Src | |
Il est allé chasser dans la forêt. | ||
Réf | Il est allé chasser dans les bois. | |
91 | Src | |
Il était seul à sa place pour ses problèmes de santé. | ||
Réf | Il a toujours laissé le problème de l'éducation de ses enfants à sa femme. | |
92 | Src | |
Il m'a ordonné de me lever. | ||
Réf | Il m'ordonna de me lever. | |
93 | Src | |
Il a une porte au Parlement. | ||
Réf | Il a un siège au Parlement. | |
94 | Src | |
Il vit dans une grande maison. | ||
Réf | Il vit dans une énorme maison. | |
95 | Src | |
Il parle facilement anglais. | ||
Réf | Il parle anglais couramment. | |
96 | Src | |
Il parle anglais comme un Américain. | ||
Réf | Il parle anglais comme s'il était étatsunien. | |
97 | Src | |
Il éteignit son discours de cassette. | ||
Réf | Il effaça son discours de la bande. | |
98 | Src | |
Il est assez riche pour acheter le vase. | ||
Réf | Il est assez riche pour acheter les fournitures. | |
99 | Src | |
Il prend le déjeuner à la cafétéria. | ||
Réf | Il déjeune à la cafétéria. | |
100 | Src | |
Il était dans l'armée pendant 30 ans. | ||
Réf | Il était dans l'armée pendant trente ans. | |
101 | Src | |
Sa coupe de cheveux est désuète. | ||
Réf | Sa coupe de cheveux est démodée. | |
102 | Src | |
Toutes les familles vont bien. | ||
Réf | Sa famille va très bien. | |
103 | Src | |
Je vous le promets dès qu'il reviendra. | ||
Réf | Dès qu'il reviendra, je vous le dirai. | |
104 | Src | |
Est-ce que c'est blanc? | ||
Réf | Est-ce blanc ? | |
105 | Src | |
Il est dangereux de voler à cause de l'épais brouillard. | ||
Réf | Il est dangereux de voler par cet épais brouillard. | |
106 | Src | |
Le soleil et l'eau font pousser des plantes. | ||
Réf | La lumière du soleil et l'eau sont les facteurs (agents) qui font pousser (croitre) les plantes. | |
107 | Src | |
Le courant peut produire magnétique. | ||
Réf | Un courant électrique peut générer du magnétisme. | |
108 | Src | |
Je sors avec toi après le déjeuner. | ||
Réf | J'irai avec toi après avoir déjeuné. | |
109 | Src | |
J'ai été invité à déjeuner. | ||
Réf | J'étais invité à déjeuner. | |
110 | Src | |
Je crois qu'il est honnête. | ||
Réf | Je le crois honnête. | |
111 | Src | |
Ne me moque pas de moi. | ||
Réf | Ne te ris pas de moi. | |
112 | Src | |
Avez-vous reçu une réponse à la lettre? | ||
Réf | Avez-vous eu une réponse ? | |
113 | Src | |
Mon cœur battait fort ! | ||
Réf | Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater. | |
114 | Src | |
La a explosé, il y a 10 ans, et c'était le 8 mai 1980. | ||
Réf | Il y a seulement une décennie, le 8 mai 1980, que le Mont St Helens entra en éruption. | |
115 | Src | |
Taro, riz ! | ||
Réf | Taro, le dîner est prêt ! | |
116 | Src | |
« pouvez-vous faire ça pour moi? » « je suis très occupé . » | ||
Réf | "Pourrais-tu le faire à ma place ?" "Désolé, je suis trop occupé". | |
117 | Src | |
Nous avons choisi Jim, le capitaine de notre équipe de base-ball. | ||
Réf | On a élu Jim capitaine de notre équipe de baseball. | |
118 | Src | |
Il y a un chat dans la cuisine. | ||
Réf | Il y a un chat dans la cuisine. | |
119 | Src | |
Tom est le meilleur de la classe. | ||
Réf | Tom est le premier de la classe. | |
120 | Src | |
S'il vous plaît, ouvrez la route pour lui. | ||
Réf | Libérez-lui le passage, s'il vous plaît. | |
121 | Src | |
Vous pouvez rester ici jusqu'à ce que la neige s'arrête. | ||
Réf | Tu peux rester ici en attendant que la neige s'arrête. | |
122 | Src | |
J'ai fait visiter la NHK en voyage. | ||
Réf | J'ai profité de mon voyage d'affaire à Paris pour visiter la ville. | |
123 | Src | |
J'ai immédiatement saisi leur complot immédiatement. | ||
Réf | J'ai tout de suite deviné leur complot. | |
124 | Src | |
J'ai un problème à ce sujet. | ||
Réf | Je connais bien le sujet. | |
125 | Src | |
Nous avons tous quelque chose à faire. | ||
Réf | Chacun de nous a quelque chose à faire dans le futur. | |
126 | Src | |
La mode de mode est complètement différente de l'an dernier. | ||
Réf | La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier. | |
127 | Src | |
Tu ferais mieux de te faire tondre les cheveux. | ||
Réf | Tu devrais te faire couper les cheveux. | |
128 | Src | |
J'ai bien préparé le test pour ce examen. | ||
Réf | Je me suis bien préparé pour cet examen. | |
129 | Src | |
Je dois rattraper le temps perdu. | ||
Réf | Nous devons rattraper le temps perdu. | |
130 | Src | |
Faisons une pause thé. | ||
Réf | Prenons une pause et buvons un thé. | |
131 | Src | |
Les singes tombent de l'arbre. | ||
Réf | Tout le monde peut se tromper. | |
132 | Src | |
Paul, es-tu à l'heure pour aller à l'aéroport? | ||
Réf | Paul ! penses-tu que tu seras à l'aéroport à temps ? | |
133 | Src | |
Puis-je vous interrompre un peu? | ||
Réf | Puis-je vous interrompre un instant ? | |
134 | Src | |
Je lui ai posé une question sur l'accident. | ||
Réf | Je l'ai questionné au sujet de l'accident. | |
135 | Src | |
C'est la maison quand j'étais jeune. | ||
Réf | C'est la maison où je vivais quand j'étais petit. | |
136 | Src | |
Tu es très rapide ce matin. | ||
Réf | Vous êtes là de bonne heure ce matin ! | |
137 | Src | |
Il a été encouragé par tes remarques d'encouragement. | ||
Réf | Vos paroles d'encouragement avaient beaucoup de prix pour moi. | |
138 | Src | |
Quatre sont les premiers temples du Japon. | ||
Réf | Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon. | |
139 | Src | |
Vous êtes à récemment. | ||
Réf | Les jeunes aujourd'hui sont des idiots. | |
140 | Src | |
Ce n'est qu'une illusion. | ||
Réf | C'est seulement son imagination. | |
141 | Src | |
Aujourd'hui, il a bu un gratuit au restaurant avec le Danemark. | ||
Réf | Ce soir avec Nicolas nous avons bu un thé à la menthe à l'œil au restaurant. | |
142 | Src | |
J'aime boire de l'alcool. | ||
Réf | J'aime le cidre sans alcool. | |
143 | Src | |
Est-ce que le chef de l'équipe a tendance à être plus rapide? | ||
Réf | As-tu entendu dire que le poste de directeur du club était ouvert au premier qui se présenterait? | |
144 | Src | |
ça sent délicieux . Qu'est-ce que tu fais? | ||
Réf | Ça sent bon ! Que cuisines-tu ? | |
145 | Src | |
Ils ont discuté avec le téléphone. | ||
Réf | Ils en discutèrent au téléphone. | |
146 | Src | |
Parce que si tu ne peux pas te rendre plus libre, tu n'as qu'à le faire. | ||
Réf | Parce que, quand on ne peut pas partager une voiture, il faut en posséder une. | |
147 | Src | |
Il n'y a pas de machine à propulsion, pas de chauffage. | ||
Réf | Aucun vérin, aucune surface de contrôle. | |
148 | Src | |
Bien sûr, il y a d'autres histoires dans ce bâtiment. | ||
Réf | Mais bien sûr, ce bâtiment a encore une autre histoire. | |
149 | Src | |
Mes amis, mes amis, mes amis, j'ai beaucoup de chance. | ||
Réf | Il y a les amies au travail, en soirée, j'en ai beaucoup de celles-là. | |
150 | Src | |
Mais je n'avais pas l'électricité dans mon corps, parce que je devais le faire. | ||
Réf | Mais vu que je ne suis pas une machine, on était obligés d'imiter le rythme. | |
151 | Src | |
Je veux que vous le fassiez. | ||
Réf | Je vous encourage à essayer. | |
152 | Src | |
C'est l'un des moments les plus marquants d'une année de prise de photo, et c'est l'un des moments les plus étranges de l'année. | ||
Réf | Faire ces photos au microscope chaque année est un moment magique, un de mes préférés. | |
153 | Src | |
Alors, comment se fait-il qu'on puisse lire des livres dans le monde entier? on a besoin d'aide. | ||
Réf | Alors, comment allais-je pouvoir lire le monde ? J'allais devoir demander de l'aide. | |
154 | Src | |
Nous avons besoin de nous montrer que nous n'avons pas d'intimité. | ||
Réf | Nous peignons des animaux pour leur montrer que nous ne sommes pas seuls. | |
155 | Src | |
Cet environnement était réconfortant, la vie était absolument nette. | ||
Réf | Je m'y sentais en sécurité. C'était la sûreté et la clarté de ma vie. | |
156 | Src | |
Et je pense qu'il est probable que le monde entier aura le même droit. | ||
Réf | Et, bientôt, espérons-le, le monde entier aura les mêmes droits. | |
157 | Src | |
Il n'y a pas eu une enquête mondiale sur les détails des accidents. | ||
Réf | Il n'y a jamais eu d'enquête internationale sur cet incident. | |
158 | Src | |
Donc, dans l'image, vous pouvez peindre une ligne sur le papier. | ||
Réf | C'est pourquoi dans mes dessins, je me limite à 4 lignes sur le papier. | |
159 | Src | |
Et si vous ne pensez pas que le génome est possible, il y a des problèmes éthiques, parce que cette technologie n'est pas seulement utilisée pour les adultes. | ||
Réf | Ces nouvelles possibilités concernant la modification du génome soulèvent aussi des problèmes éthiques, que nous devons considérer, car cette technologie n'est pas applicable qu'aux cellules adultes, mais aussi aux embryons des organismes, notamment notre propre espèce. | |
160 | Src | |
C'est un peu mieux, parce qu'il y a une possibilité d'avenir dans le futur, parce qu'il n'y a presque aucun potentiel pour le champ de bataille. | ||
Réf | Une meilleure vie serait une vie avec quelques possibilités, et non aucune possibilité. | |
161 | Src | |
Vous pouvez utiliser ces informations pour pouvoir faire des prédictions. | ||
Réf | On peut donc utiliser cette information pour commencer nos prédictions. | |
162 | Src | |
Une maladie comme la pneumonie, la pneumonie, la pneumonie, la tuberculose, la tuberculose et la tuberculose ont été. | ||
Réf | Et finalement, une maladie auparavant fatale, mortelle -- une pneumonie, la syphilis, la tuberculose -- se transforme en une maladie soignable, traitable. | |
163 | Src | |
Les multi-potentialistes ont accès à beaucoup d'histoires très différentes, beaucoup d'intersections. | ||
Réf | Et les multi-potentialistes, avec toutes leurs expériences, sont capables d'accéder à beaucoup de ces points d'intersection. | |
164 | Src | |
Ils recherchent de l'eau. | ||
Réf | Je le vois scruter et chercher. | |
165 | Src | |
Vous pouvez m'apprendre, regarder, regarder, regarder, regarder. | ||
Réf | Méritez-moi, apprenez-moi, scannez-moi, louchez à travers vos lentilles. | |
166 | Src | |
Les gardes ont dit, « qu'est-ce que je peux faire? » et ils ont dit : « qu'est-ce que je peux faire? » ils m'ont appelé. | ||
Réf | Mon garde de corps leur a demandé : « Je peux vous répondre, que voulez-vous savoir ? » Ils ont dit : « Rien » et ils m'ont appelée. | |
167 | Src | |
Quel est le lien entre les hommes et l'égalité des sexes? l'égalité des sexes est une activité féminine. | ||
Réf | Quel est le rapport entre les hommes et l'égalité des sexes ? L'égalité des sexes concerne les femmes, non ? Enfin, le mot sexe renvoie aux femmes. | |
168 | Src | |
Qu'est-ce qu'on ressent? eh bien, bien sûr, il y a beaucoup de gens qui disent que c'est une bonne chose, mais ce qui est bien, c'est que les générations de notre génération sont en train de se connecter et de se connecter à des gens, et c'est ce qu'ils disent, et c'est ce qu'ils disent, et c'est ce qu'ils disent. | ||
Réf | Et que pense cette génération du millénaire ? Ils pensent beaucoup, mais ce qui est fantastique avec eux, c'est que notre génération voulait être représentée et si on entre dans une pièce, tout le monde est représenté, mais ça ne leur suffit plus, et c'est tellement bien ! Cette génération est fantastique : ils veulent de la connexion, de l'engagement. | |
169 | Src | |
En plongée sous-marine, nous avons besoin de systèmes de. | ||
Réf | Donc en plongée, vous avez un système autonome. | |
170 | Src | |
En fait, je pense que le monde a amené la science dans le domaine de l'investissement. | ||
Réf | En fait, amener la science dans le monde des investissements a amélioré ce monde. | |
171 | Src | |
Pendant des siècles, nous avons appris à travers le monde des scientifiques en Italie, , et nous avons découvert quelque chose de nouveau sur l'univers, et nous avons découvert quelque chose de nouveau sur l'univers. | ||
Réf | Et, comme nous l'avons vu au fil des siècles depuis que Galilée, le scientifique italien, a tourné, à cette époque, un très petit télescope, de 5 centimètres, vers le ciel, à chaque fois que nous avons construit de grands télescopes, nous avons appris quelque chose sur l'univers ; nous avons toujours fait des découvertes, sans exception. | |
172 | Src | |
( Rires ) et Bujold a été utilisé dans le World Trade Center, un, deux, quatre, quatre. | ||
Réf | (Rires) Bujold fut beaucoup utilisé au World Trade Center pour explorer les tours 1, 2 et 3. | |
173 | Src | |
Et ce qui est possible avec d'autres laboratoires, c'est qu'on peut le faire dans le cerveau et les mettre dans le cerveau. | ||
Réf | Ce qui m'enthousiasme le plus, avec d'autres chercheurs, ce sont les implications pour le cerveau. | |
174 | Src | |
Le premier outil, c'est un laser et l'ouvrir. | ||
Réf | En utilisant la première tête, qui est notre laser, nous allons pratiquer une incision dans le site de l'infection. | |
175 | Src | |
Regardez, ça ne vaut rien. | ||
Réf | Regardez-le : il n'a pas de valeur. | |
176 | Src | |
[ : cherche à travailler . ] | ||
Réf | [ Bonne chance pour la recherche d'un boulot cette année. #EtreRenvoyé] | |
177 | Src | |
J'ai parlé avec 19 hommes. | ||
Réf | Chaque rencontre durait 3 minutes. | |
178 | Src | |
Nous sommes tous impliqué. | ||
Réf | Nous sommes tous des parties prenantes. | |
179 | Src | |
En fait, je crois que nous pouvons faire avancer la science des points de vue, et nous pouvons en faire un meilleur mouvement. | ||
Réf | Je crois qu'avec le développement de la science des points mobiles, on se déplacera mieux, plus intelligemment, on ira de l'avant. | |
180 | Src | |
( Applaudissements ) tout d'un coup, quelque chose s'est produit. | ||
Réf | (Applaudissements) Tout à coup, j'ai fait le lien. | |
181 | Src | |
Il est mort, et il est mort. | ||
Réf | Rien n'a fonctionné. Il est mort. | |
182 | Src | |
Quand j'étais plus jeune, j'ai commencé à me rendre compte que les femmes dans le monde étaient en colère et en colère, et qu'elles avaient l'impression qu'elles devaient l'être. | ||
Réf | Quand j'étais plus jeune, Aujourd'hui, je vois comment les femmes sont traitées dans le monde, et la colère, en particulier, semble une réponse parfaitement raisonnable. | |
183 | Src | |
John, comme, a vécu dans un placard, et ils m'ont ensuite ouvert dans le placard et les et. | ||
Réf | Bruce Jenner sur toutes les lèvres, Ils me renfermeront dans le placard, me pendront avec les autres squelettes. | |
184 | Src | |
C'est une école. | ||
Réf | Wharton. | |
185 | Src | |
C'est tout. | ||
Réf | Pas drôle du tout. | |
186 | Src | |
D'un autre côté, l'esprit humain est complètement différent, et je pense que c'est un vrai problème de structure, de hiérarchie, et de hiérarchie humaine. | ||
Réf | L'esprit humain fait quelque chose d’assez diffèrent, et c’est la nature hiérarchique et structurée de la connaissance humaine qui demeure un vrai défi. | |
187 | Src | |
Il y a des erreurs dans la science-fiction. | ||
Réf | La science-fiction n'a pas toujours raison. | |
188 | Src | |
C'est parce qu'il y a toujours quelqu'un qui a dit, « c'est sûr, la sécurité de la rue » était toujours avec des caméras, des journalistes, des journalistes et des journalistes, et ils ont utilisé leur propre prestige pour améliorer leur prestige. | ||
Réf | Parce qu'il y a toujours quelqu'un pour dire : « Nous allons reprendre les rues », mais il semblait toujours y avoir une caméra de télévision avec eux, ou un journaliste, et ils amélioraient leur réputation au détriment de ceux qui étaient dans la rue. | |
189 | Src | |
Tous les hommes sont des personnes juridiques. | ||
Réf | Tous les humains sont des personnes juridiques. | |
190 | Src | |
Quand quelqu'un a été marié, quelqu'un vous a dit quelques années plus tard, qu'est-ce que vous êtes en train de vous dire? ( Rires ) CA : c'est une aventure que vous n'avez jamais vue avant, et que vous n'avez pas besoin d'avoir un but. | ||
Réf | Je veux dire, regardez, lorsque vous vous êtes mariées, si quelqu'un vous avait dit que, d'ici quelques années, l'homme que vous épousiez allait devenir une femme, et que quelques années après, vous deviendriez un robot — (Rires) — Comment ça a tourné ? Comment ça s'est passé ? Bina Rothblatt : Ç'a été un voyage vraiment excitant, et je n'aurais jamais pensé ça à l'époque, mais nous avons commencé à fixer des buts et à les réaliser, à accomplir des choses, et sans nous en rendre compte, nous avons continué à grandir, et nous n'avons toujours pas arrêté, donc c'est super. | |
191 | Src | |
C'est exactement comme la cuisine, comme la cuisine, et le pont qui a pris 22 mètres de long. | ||
Réf | Ça ressemble à une cuisine, non ? Et un pont qui traverse une rivière sur 22 m de long. | |
192 | Src | |
La plupart des caméras enregistrent une ligne d'images. | ||
Réf | En fait, la plupart des caméras enregistrent les images de haut en bas. | |
193 | Src | |
Et quelques jours plus tard, les juges de la mère de la ont été pendant trois ans. | ||
Réf | Puis, quelques jours après, un juge pour enfants a accusé Tim, 11 ans, de complicité, et il a eu trois ans de probation. | |
194 | Src | |
( Rires ) c'est une forme très intéressante de la condition normale. | ||
Réf | (Rires) Drôle de courbe pour une condition normale. | |
195 | Src | |
Je vais commencer par la photographie en Inde. | ||
Réf | Maintenant nous allons en faire un en Inde. | |
196 | Src | |
L'environnement de cette altitude est exactement le même que Mars il y a 3, 5 milliards d'années. | ||
Réf | A cette altitude, le lac est soumis aux mêmes conditions que celles sur Mars il y a 3,5 milliards d'années. | |
197 | Src | |
Nous avons dormi près de 1000 km de chez nous dans le canyon sacré de la rivière. | ||
Réf | Pour cela, je devais faire un voyage à environ 1 000 kilomètres de chez moi, pour prendre un bain sacré dans les eaux du Gange. | |
198 | Src | |
Le groupe suivant était 12% , et 20% , 20% , 20%. | ||
Réf | Le groupe suivant a 12%, ensuite 20%, et les gens pensent que les 20% les plus riches ont 58%. | |
199 | Src | |
Il y a sept ans, je me suis levé pour être seul, mais maintenant je suis une communauté de personnes avec qui je travaille. | ||
Réf | Alors que j'étais seul il y a 7 ans, aujourd'hui, je faisais partie d'une communauté debout, avec moi. | |
200 | Src | |
( Applaudissements ) chris Anderson : merci. | ||
Réf | (Applaudissements) Chris Anderson : Cher Daniel. | |
201 | Src | |
C'est un acte d'amour et de compassion. | ||
Réf | C'est tout simplement un acte d'amour et de générosité. | |
202 | Src | |
Il m'a dit que j'aurais aimé que mes collègues soient un peu plus utiles pour le futur, qu'il n'y avait aucun doute que j'ai eu un financement de recherche. | ||
Réf | Des collègues me conseillaient de trouver autre chose pour devenir titulaire, et c'était une bataille constante pour trouver des crédits de recherche. | |
203 | Src | |
Mais il est difficile d'en faire une fraction de 10 microns, et c'est difficile de construire une certaine chose. | ||
Réf | C'est par contre difficile de concevoir des objets entre 10 et 1000 microns, l'échelle moyenne. | |
204 | Src | |
J'ai été placé dans une cellule souterraine, et l'obscurité totale, l'obscurité totale de 23 heures, 45 minutes, et le garde arrive. | ||
Réf | J'étais dans une cave souterraine, dans le noir total, pendant 23 heures et 45 minutes tous les jours, et les gardes venaient, en général par 2. | |
205 | Src | |
Au lieu de ça, j'ai commencé à voir l'innovation, la plus jeune des plus jeunes employés de la pyramide, la plus petite source d'innovation. | ||
Réf | Ils se sont tournés vers les employés de base, aux gens au bas de la pyramide, les jeunes gens, ceux qui étaient les plus proches des consommateurs, pour l'innovation. | |
206 | Src | |
J'ai une bonne idée. | ||
Réf | Les enjeux sont colossaux. | |
207 | Src | |
Ils avaient l'air d'une guerre illégale pour empêcher la déforestation. | ||
Réf | On pouvait construire un système pour éradiquer le problème, avec des ressources déjà en place. | |
208 | Src | |
J'ai dit, cinq heures plus tard . " | ||
Réf | les données et vous pourrez venir le chercher cinq heures plus tard. » | |
209 | Src | |
Nous avons ouvert le centre. | ||
Réf | C'était une belle journée. Nous avions inauguré le centre. | |
210 | Src | |
Inutile de dire que c'était le meilleur endroit . ( Rires ) | ||
Réf | On ne va même pas en parler, encore un lieu génial. (Rires) | |
211 | Src | |
L'article que j'aime dans cette étude, c'est que, pour moi, il n'y a pas de raison pour que je puisse calculer la probabilité qu'elle existe. | ||
Réf | Dans mon article préféré sur le sujet, intitulé : « Pourquoi je n'ai pas de copine » -- (Rires) -- Peter Backus tente de calculer ses chances de trouver l'amour. | |
212 | Src | |
Ne m'enseignent pas, parce que je ne suis pas le professeur Google. | ||
Réf | Mais surtout n'enseigne pas, parce que nous ne voulons pas savoir le peu que tu sais comparé à Google. | |
213 | Src | |
Et c'est une histoire très importante, parce que, aujourd'hui, nous sommes au cœur de ce que nous sommes en train de faire dans le comté de Lofa, dans le comté de Lofa, qui n'a jamais vu un seul cas d'Ebola. | ||
Réf | Et si cette histoire est si importante, mesdames et messieurs, c'est parce qu'aujourd'hui, ce comté, qui se trouve pile au centre de l'épidémie dont vous avez suivi l'évolution dans les journaux, dont vous avez entendu parler à la télévision, ce comté de Lofa, depuis presque huit semaines, n'a pas vu un seul cas d'Ebola. | |
214 | Src | |
Nous avons pris le prix pour la reconstruction pour la reconstruction de la vie bio, et nous avons obtenu des prix pour la classe ouvrière pour les travailleurs. | ||
Réf | Nous honorons l'halal avec des animaux élevés biologiquement et sans cruauté, et en le rendant accessible aux familles ouvrières. | |
215 | Src | |
Donc, ce que je veux dire, c'est que tous les membres de l'Occident, des diplomates, des diplomates, des travailleurs de l'ONU, travaillent sur le monde, et partagent un certain nombre d'aspects spécifiques du monde, et ils partagent une vision spécifique du monde. | ||
Réf | Ce que je veux dire, c'est que les diplomates occidentaux et africains, les forces des Nations Unies, les donateurs, le personnel de la plupart des ONG qui œuvrent à la résolution du conflit, partagent tous une même vision du monde. | |
216 | Src | |
Elle se connecte à une table sans casse. | ||
Réf | Il survit et rebondit sur la table. | |
217 | Src | |
Au Salvador, au Salvador Los Angeles, le maire de Los Angeles est en partenariat avec le maire de Los Angeles, et il y a une zone de 99 pour cent des crimes de la violence dans le monde entier, où nous avons eu un peu plus de 1 - 2% de l'adresse de la violence dans le monde, où nous avons eu un peu de violence. | ||
Réf | Un magnifique exemple nous vient d'El Salvador et de Los Angeles, où les maires des deux villes collaborent pour faire travailler d'anciens membres de gangs avec des membres de gangs leur offrant donc une éducation, et dans le même temps aident à faire mûrir des cessez-le-feu et des trêves, et on a vu le taux d'homicide chuter à San Salvador, Savez-vous qu'entre 1 et 2% des rues dans les villes fragiles abritent jusqu'à 99% des crimes violents ? Prenez São Paulo par exemple, où j'ai travaillé. | |
218 | Src | |
Donc, j'ai décidé de prendre la vie et de détruire les gens. | ||
Réf | Et c'est ainsi que j'ai décidé de passer ma vie à démolir les murs qui séparent les gens. | |
219 | Src | |
Réf | «Commercial» était un adjectif et maintenant c'est un nom. | |
220 | Src | |
Le Forum Économique Mondial a dit que si les médecins ont besoin de 10 fois plus de docteurs dans les pays en développement, ils ont besoin de 300 ans pour faire pousser leurs médecins. | ||
Réf | Le Forum économique mondial estime qu'il faudrait 10 à 20 fois plus de médecins dans les pays en voie de développement et qu'il faudrait 300 ans pour former suffisamment de personnes et régler ce problème. | |
221 | Src | |
Il y a eu 160 tunnels, et ensuite nous avons enregistré des vidéos. | ||
Réf | Naturellement, les 160 tunnels nous ont donné l'occasion de fouiller nos archives. | |
222 | Src | |
Je n'avais qu'à la voir. | ||
Réf | La seule chose qu'il avait à l'esprit, c'était de la revoir. | |
223 | Src | |
Il pèse environ 32 kilos entre le Saint et le. | ||
Réf | Il y a 33 kilomètres entre le mont Hope et le mont Kiffin. | |
224 | Src | |
Nous nous sommes dit que cette année, cette année, nous nous attendrions à la forme d'un corps normal, mais ce n'est pas suffisant pour le poids d'un poids idéal. | ||
Réf | Nous nous prodiguons les meilleurs encouragements pour nous convaincre que c'est la bonne année pour retrouver la forme, mais ça ne suffit pas pour retrouver à notre poids idéal. | |
225 | Src | |
Il a dit : « je ne pense plus à la séparation des émotions . » | ||
Réf | Il a dit : « Pas question de se complaindre dans son malheur. » | |
226 | Src | |
Au Pérou, tout le monde. | ||
Réf | Au Pérou, ils boivent le pisco sour. | |
227 | Src | |
En fin de compte, je pense que c'est fini. | ||
Réf | Récemment ça touche les enfants également. | |
228 | Src | |
Alors, j'ai commencé à plonger dans la même région que à Rio, et j'ai commencé à construire un barbecue. | ||
Réf | On a donc fait la même chose qu'à Rio, on a emménagé dans le quartier et on a organisé des barbecues. | |
229 | Src | |
C'est une plante. | ||
Réf | C'est une plante. | |
230 | Src | |
Ce n'est pas comme faire appel à une personne héroïque. | ||
Réf | Et cela n'a pas besoin d'avoir un sens énorme et extraverti. | |
231 | Src | |
Je vais continuer à continuer à vivre . » ( Rires ) | ||
Réf | Je pense que j'aimerais le garder pour toujours. » | |
232 | Src | |
Et les gens qui ont fui la guerre civile et les persécution ne devraient pas être exclus de tout le monde, et tous les pays devraient être. | ||
Réf | Et tous les pays devraient s'assurer que personne, fuyant la guerre et la persécution, n'arrive à une frontière fermée. | |
233 | Src | |
Et l'essence du cœur de ce design, c'est qu'il est invisible. | ||
Réf | L'élément crucial de ce concept était que les détenus ne pouvaient voir l'intérieur du panoptique, l'intérieur de la tour. | |
234 | Src | |
Mais comment est-ce possible? les adolescents ne sont pas très rares. | ||
Réf | Qu'est-ce qui les amène à faire ça ? Les jeunes d'aujourd'hui sont rarement seuls. | |
235 | Src | |
Mon hémisphère gauche est la même chose, et ce n'est pas la même chose, mais il y a une grande différence entre la taille de la taille et la plupart du temps. | ||
Réf | C'est très similaire dans mon hémisphère gauche - pas identique, mais similaire - et la plupart de ces régions s'y trouvent, parfois de tailles différentes. | |
236 | Src | |
Mais j'ai compris qu'il était silencieux et qu'il était en train d'accepter ses yeux et accepter son destin. | ||
Réf | Il est simplement resté là, et en regardant dans ses yeux, j'ai pu voir de la paix intérieure et de l'acceptation. | |
237 | Src | |
Les petits changements nous permettent de découvrir les planètes comme des découvertes des planètes. | ||
Réf | Des petits écarts qui nous permettent de faire des découvertes, comme la planète trouvée par Herschel. | |
238 | Src | |
C'est là que j'ai grandi. | ||
Réf | C'est le quartier où j'ai grandi. | |
239 | Src | |
Il avait 22 ans à Luton, et je ne l'avais pas vu depuis 30 ans, et il avait l'air d'avoir un sourire, et il avait l'air de sourire, et il n'avait jamais vu de sourire. | ||
Réf | Il était de retour à Luton, il avait 82 ans maintenant, et je ne l'avais pas vu durant 30 étranges années, et quand il ouvrit la porte, je vis ce petit homme avec des yeux chatoyants et souriants, il sourit, et je ne l'avais jamais vu sourire. | |
240 | Src | |
Mais l'une des plus réalités surréaliste, , est qu'il n'y a pas plus d'explications. | ||
Réf | Mais si c'est une de ces réalités aléatoires, génériques, elle ne requiert pas d'explication plus avancée. | |
241 | Src | |
En prenant en compte ce immense pari, nous avons mis en place un peu de chance de mettre en place un milliard de ces possibilités. | ||
Réf | Par conséquent, compte tenu des enjeux immenses, nous ne devrions même pas accepter un risque de un sur un milliard que l'extinction de l'humanité tue cet énorme potentiel. | |
242 | Src | |
Nous sommes en train de dire que nous sommes dans une société de S . C'est presque comme un , | ||
Réf | Ensuite, nous rejoignons ces grandes entreprises de réseaux sociaux qui sont en fait bâties comme des silos, de sorte qu'il est bien plus facile de parler à quelqu'un dans le même réseau social que de parler à quelqu'un dans un réseau différent, et donc en fait, parfois, nous nous limitons nous-mêmes Nous avons aussi, si vous avez lu le livre sur la bulle des filtres, le phénomène de la bulle des filtres, c'est que nous aimons nous servir de machines qui nous aident à trouver des trucs qu'on aime. | |
243 | Src | |
Les oiseaux les oiseaux, comme on dirait, l'état de Washington avait un chômage élevé. | ||
Réf | Si la théorie du ruissellement était juste, le taux de chômage de l'état de Washington devrait être énorme. | |
244 | Src | |
Tout d'abord, je pense que c'est un acte de collecte de données, mais je pense que c'est différent. | ||
Réf | D'abord, je pense qu'il y a une différence quant à la raison pour laquelle vous collectez ces données. | |
245 | Src | |
( Applaudissements ) la première fois que je suis entrée dans la salle d'opération, je n'avais aucune image de ce que c'était. | ||
Réf | (Applaudissements) Quand j'ai assisté pour la première fois à une vraie intervention chirurgicale, je ne savais pas du tout à quoi m'attendre. | |
246 | Src | |
Vous l'avez déjà lu? qu'est-ce que vous avez déjà lu? il y en a plusieurs. | ||
Réf | Mes amis, vous avez lu "Don Quichotte", oui ? Je vois quelques têtes se hocher. | |
247 | Src | |
Nous utiliserons l'écran, l'écran et tout ce genre de choses. | ||
Réf | Nous utiliserons les écrans de télevision ou leurs équivalents pour les livres électroniques du futur. | |
248 | Src | |
« tous les hommes ont des droits de, de, de bonheur et de bonheur . » | ||
Réf | Nous avons tous des droits inaliénables de vie, de liberté, et de poursuite du bonheur. | |
249 | Src | |
Il fait de son mieux pour faire voler le ciel et allumer la lumière. | ||
Réf | Ils volent et brillent de tout leur cœur. | |
250 | Src | |
La texture de la voix. | ||
Réf | C'est la sensation que donne votre voix. | |
251 | Src | |
Il pensait qu'il était, parce qu'il était en collaboration avec les scientifiques, parce qu'ils pensaient qu'il était un scepticisme, parce qu'ils pensaient que c'était la méfiance. | ||
Réf | Il considérait ça comme organisé parce qu'ils le font collectivement, ils le font en groupe, et le scepticisme, c'est parce qu'ils se placent en position de méfiance. | |
252 | Src | |
C'est dur de se démarquer de l'esprit et de vomir. | ||
Réf | Il me fallait toutes mes forces pour ne pas lever la tête et aboyer. | |
253 | Src | |
Je pense que c'est contre-intuitif. | ||
Réf | Ça semble être une pensée assez contre-intuitive. | |
254 | Src | |
Mon crime m'a été résolu quelques semaines plus tard, et quelques semaines plus tard, il m'a dit : « je ne supporte pas le FBI. | ||
Réf | Les charges retenues contre moi furent levées ; mais quelques semaines plus tard, deux agents du FBI frappèrent à ma porte, et ils me dirent qu'à moins de les aider en espionnant des groupes de protestation, ils me mettraient sur la liste des terroristes domestiques. | |
255 | Src | |
Dans le film documentaire, j'explore la façon dont la communauté des films africains participe à la façon dont les communautés sont en face de la lutte contre le mouvement gay et le mouvement des droits civiques. | ||
Réf | C'est un documentaire, et ça s'appelle « Le Nouveau Noir », il s'intéresse à comment la communauté afro-américaine est aux prises avec la question des droits des homosexuels et à cette lutte à la lumière du mouvement pour les droits des gays et ce combat sur le sens des droits civiques. | |
256 | Src | |
Et je me suis dit, regardez ce que j'ai fait, la meilleure œuvre que j'ai jamais faite, ce n'est pas ce que j'ai fait, mais si je n'avais jamais pensé à quelqu'un d'autre que de parler de ce que j'avais à faire. | ||
Réf | Et pourtant, si vous regardez votre travail, ne pourrait-on pas soutenir que votre meilleur travail ne parlait pas de vous, qu'il s'agissait de quelqu'un d'autre ? N'avez-vous pas produit votre meilleur travail quand vous avez mis votre ego de côté, et que vous avez arrêté de vous raconter pour raconter l'histoire de quelqu'un d'autre peut-être quelqu'un qu'on écoute jamais, et, par empathie, vous vous êtes mis à sa place un moment et vous avez vu le monde à travers ses yeux. | |
257 | Src | |
Il y a 6 fois plus de chances qu'un jeune homme meure de violence ou d'accident dans un accident. | ||
Réf | Le taux de mortalité des hommes jeunes dans la société est six fois plus élevé que le taux des jeunes femmes qui subissent des violences ou des accidents, simplement à cause des choses stupides que les jeunes hommes font : sauter d'endroits d'où ils ne devraient pas, mettre le feu à des choses auxquelles ils ne devraient pas, vous savez de quoi je parle. | |
258 | Src | |
« est-ce la compassion? » elle m'a dit : « oui, il y a une jolie fille et un petit bébé, et je ne sais pas, mais je le connais. | ||
Réf | J'ai dit : « De la pitié ? » Et elle m'a répondu : « Oui, parce qu'il a une fille magnifique et deux beaux petit-enfants et qu'il n'en sait rien, contrairement à moi. | |
259 | Src | |
Nous avons besoin d'une opportunité, de l'éducation, de l'éducation, de l'éducation et de l'éducation, et nous devons nous assurer que nous pouvons nous assurer que nous pouvons atteindre l'idée que nous pouvons atteindre notre imagination. | ||
Réf | Ils veulent offrir des opportunités à leurs employés, une éducation, de la discipline si nécessaire, développer leur confiance en soi, leur offrir des opportunités plus que ce que nous imaginons pour nous-mêmes. | |
260 | Src | |
Il s'avère que 20% des humains ne sont pas applicables. | ||
Réf | Donc ça ne concerne pas 20% du monde. | |
261 | Src | |
Et c'est encore plus évident. | ||
Réf | Et troisièmement, ces alertes étaient sans ambiguïté. | |
262 | Src | |
Au début, les responsables étaient frustrés. | ||
Réf | Il dit que les cadres seniors étaient agacés au début. | |
263 | Src | |
C'est une transformation du 20 ème siècle. | ||
Réf | Voici l'historique du 20e siècle. | |
264 | Src | |
Et si vous remontez un peu en arrière, il n'y a pas assez de 6 ans pour publier quelque chose. | ||
Réf | Donc juste pour confirmer et expliquer : Je n'ai pas réussi à me faire publier pendant au moins six ans. | |
265 | Src | |
Et ce dont nous avons besoin c'est que nous avons besoin de plus en plus d'effort pour faire plus de choses. | ||
Réf | Ce qui nous amène à le faire, ce qui nous amène à avancer encore plus c'est d'accorder de la valeur à une victoire proche. | |
266 | Src | |
Le premier mot : le sexe de l'enfant . .. | ||
Réf | C'était, les deux premiers étaient : « C'est un... » | |
267 | Src | |
Alors, quand j'ai rencontré ces deux-là, vous étiez autorisés à consacrer votre vie à l'armée. | ||
Réf | Mais vous vous rencontrez, vous avez déjà décidé de vous consacrer à l'armée. | |
268 | Src | |
Alors je l'ai fait. | ||
Réf | Et ce fut le cas. | |
269 | Src | |
Il y a 20 millions de personnes qui sont nés quand j'étais née, et j'ai pu baisser le nombre de millions de personnes. | ||
Réf | Nous passons de 20 millions d'enfants peu après que je sois né à environ 6 millions. | |
270 | Src | |
( Applaudissements ) merci . Merci . Merci . ( Applaudissements ) | ||
Réf | (Applaudissements) Merci. Merci. Merci. (Applaudissements) | |
271 | Src | |
C'est quelque chose de très important dans les écosystèmes autour de nous, et c'est ce qui est arrivé récemment par les scientifiques, et ils ont découvert que ce qui est intéressant, c'est qu'ils ont découvert que ces animaux sont capables de comprendre ce qui se passe. | ||
Réf | C'est une partie importante et fréquente du monde qui nous entoure, et les scientifiques ont trouvé des centaines d'exemples de manipulations, et ils commencent même à comprendre comment ces créatures arrivent à contrôler leurs hôtes. | |
272 | Src | |
C'était le 9 octobre 2012, qui a été tiré à distance. | ||
Réf | Et le 9 octobre 2012, on lui a tiré à bout portant dans la tête. | |
273 | Src | |
Chez M . Snowden, il avait un choix. | ||
Réf | Dans le cas de M. Snowden, il pouvait choisir entre | |
274 | Src | |
C'est un héros de trahison. | ||
Réf | Vous avez parfois été appelé un lanceur d'alerte, un traître, ou un héros. | |
275 | Src | |
Ce n'est pas impossible. | ||
Réf | Cela ne veut pas dire que c'est impossible. | |
276 | Src | |
En d'autres termes, si vous changez l'environnement de votre environnement, il y a une grande différence entre l'infrastructure et la bien-être de l'infrastructure, mais si vous n'avez pas la possibilité de changer notre culture, il n'y a aucun moyen d'évaluer la façon dont les hommes se. | ||
Réf | Changer nos lieux de travail et construire des infrastructures de soin ferait une grosse différence mais nous n'obtiendrons pas une équité des choix à moins de changer notre culture et le genre de changement nécessaire signifie de réhabiliter socialement l'homme. | |
277 | Src | |
Il ne s'agit pas de réaliser que le micro fonctionne. | ||
Réf | Rien n'indique que le microphone est contrôlé. | |
278 | Src | |
J'ai eu l'impression que j'ai été trompé, mais je pense qu'il y a des gens qui ont été trompés. | ||
Réf | Maintenant que j'arrive à la fin, vous êtes sans doute un peu déçus. | |
279 | Src | |
Les de ce travail sont les de l'Angleterre, et. | ||
Réf | C'était une collaboration entre collègues : à Londres, Chris Shaw ; aux États-Unis, Steve Finkbeiner et Tom Maniatis. | |
280 | Src | |
Et si vous avez ces différences avec ces gens, vous vous rendez compte que vous avez assez de confiance pour vous aider à atteindre votre but. | ||
Réf | Et pourtant, malgré toutes ces différences, ils communiquent avec vous et vous font suffisamment confiance en coopérant avec vous dans la réalisation d'un objectif commun. | |
281 | Src | |
4 milliards de personnes dans la classe moyenne sont de l'eau alimentaire. | ||
Réf | C'est quatre milliards de gens de la classe moyenne qui ont besoin de nourriture, d'énergie et d'eau. | |
282 | Src | |
( Rires ) c'est un croquis de ces deux états. | ||
Réf | (Rires) Donc c'est un croquis des deux états. | |
283 | Src | |
Dans les années 2000, il y avait 7000 cas. | ||
Réf | Et dans les années 2000, plus de 7000. | |
284 | Src | |
C'était aussi un problème de distance. | ||
Réf | C'est aussi un vrai problème en terme d'accès. | |
285 | Src | |
Qu'est-ce que mes collègues font? je ne suis pas d'accord avec les stéréotypes, et je les mets dans des manuels de travail, non seulement dans les manuels, mais aussi pour comprendre ce qu'ils font. | ||
Réf | Quel est leur vrai travail ? Nous devons aller au-delà des boîtes des descriptions d'emploi, au-delà de la surface du contenant, pour comprendre le contenu réel. | |
286 | Src | |
Donc c'est un jeu d'échecs, c'est un jeu d'échecs, et c'est logique, et c'est logique. | ||
Réf | Cela ressemble plus à un jeu d'échecs et c'est logique parce que le jeu d'échecs est idéal pour les mathématiciens et informaticiens. | |
287 | Src | |
Si vous regardez la taille d'une aiguille, vous avez l'aiguille ici. | ||
Réf | Maintenant, pour vous donner une idée de l'échelle, si l'aiguille était montrée ici, elle serait trop grande. | |
288 | Src | |
Quand la nourriture manque, la survie de nos ancêtres, la survie de nos ancêtres, est en train de diminuer la consommation de consommation de consommation et de consommation de nourriture. | ||
Réf | Quand la nourriture était rare, la survie de nos ancêtres dépendait de la conservation de l’énergie et reprendre du poids lorsque la nourriture était disponible les protégeait contre la prochaine pénurie. | |
289 | Src | |
Je me discute très bien en 2010. | ||
Réf | Ma grande percée a eu lieu en 2010. | |
290 | Src | |
Je l'ai rencontré pour la première fois, avec plus de 100 paires de pièces, et j'ai commencé à faire des pièces aléatoires, et j'ai demandé à un joueur de faire un jeu. | ||
Réf | Nous les avons mis 2 par 2 et avons décidé à pile ou face lequel des deux serait le joueur riche de ce jeu truqué. | |
291 | Src | |
Les gens qui viennent en dessous me disent : « j'ai besoin d'un an pour m'aider . » | ||
Réf | Les gens m'abordent et disent : « Pourtant, je crois que si je tiens le coup encore un an, je crois que je pourrais m'en sortir. » | |
292 | Src | |
Mais ce n'est pas durable, parce que c'est beaucoup. | ||
Réf | Mais ce n'est pas bénin car les navires sont nombreux. | |
293 | Src | |
C'est juste pour protéger les murs. | ||
Réf | C'est notre façon de protéger nos murs. | |
294 | Src | |
Je l'ai fait tout le temps, et je l'ai fait avec un robot que j'ai construit dans mon garage. | ||
Réf | Toutes les images ont été prises par notre VST, qui est un robot que nous avons construit dans notre garage. | |
295 | Src | |
Il y a d'autres choses, des problèmes de soin de Londres, des jeunes, des jeunes, des écoles, des emplois, des emplois, des écoles, des écoles. | ||
Réf | D'autres centrés sur les sans-abris à Londres, d'autres sur la jeunesse et l'emploi et l'éducation dans d'autres parties du pays. | |
296 | Src | |
La valeur de la valeur des personnes âgées est d'avoir d'autres outils, des et des paniers. | ||
Réf | Les personnes âgées peuvent aussi apporter une contribution artisanale à leur tribu en fabriquant des outils, des armes, des paniers, des marmites et des textiles. | |
297 | Src | |
J'ai épousé Jane Jane depuis le lycée. | ||
Réf | J'ai épousé mon amour de lycée, Jane. | |
298 | Src | |
Alors j'ai pris une révélation, et j'ai fait ça depuis 17 ans, et j'ai fait ça depuis 17 ans. | ||
Réf | J'ai vu de vrais patients et j'ai porté la blouse blanche pour la première fois depuis 17 ans, en fait, depuis que je suis devenu consultant en ressources humaines. | |
299 | Src | |
Il y a des gens qui n'aiment pas ce genre de choses. | ||
Réf | Et je sais que ça gêne certains de mes amis qui sont aveugles, je ne suis pas le seul. | |
300 | Src | |
C'était une guerre contre le terrorisme. | ||
Réf | C'est la guerre contre le terrorisme. | |
301 | Src | |
La plupart d'entre eux sont de l'armée, et il y a une énorme opportunité de plus que de se retirer de l'armée. | ||
Réf | Ils se concentrent sur le recrutement de l'armée, et ils font ouvertement la publicité pour de meilleurs salaires, de meilleurs profits, de meilleurs perspectives de carrière, sans oublier de la meilleure nourriture, que ce que l'armée peut fournir. | |
302 | Src | |
Les plantes n'utilisent que le phosphore. | ||
Réf | Ce que la plante peut aller chercher, c'est uniquement les formes solubles. | |
303 | Src | |
Mais le truc, c'est que Proust était une classe. | ||
Réf | que c'est à la mode de dire que Proust détient la réponse à tout. | |
304 | Src | |
C'est merveilleux. | ||
Réf | Donc pensez-y. | |
305 | Src | |
Les gens ont trouvé des opportunités incroyables qui ne pouvaient pas anticiper, par exemple, les espaces de stationnement qui ont suivi le parking de la maison, et les gens ont commencé à aller voir un taxi. | ||
Réf | Par exemple, les habitants inventifs trouvent des opportunités dans les cas les plus inattendus, comme le parking adjacent, qui a été réquisitionné comme voie de roulage pour faire monter les habitants par les rampes de sorte de réduire la montée des escaliers vers les appartements. | |
306 | Src | |
Réf | Orlando: 20 pour 100 000. | |
307 | Src | |
Toutefois, la déclaration du toutefois Rabin est la source de la sécurité de la sécurité et de la collaboration entre la sécurité et la collaboration entre les deux pays. | ||
Réf | Le point de vue de Rabin était le reflet de décennies d'une collaboration sécuritaire et intelligente entre les deux, ce qui, au demeurant, était né d'un sentiment de menace commune. | |
308 | Src | |
Donc, au bout du compte, ce n'est pas un problème économique au centre du marché. | ||
Réf | Et donc, finalement, la question des marchés ne se limite pas à une question d'économie. | |
309 | Src | |
Lorsque vous ouvrez la bouteille, les molécules d'alcool sont libérées dans l'atmosphère, et l'alcool est hautement. | ||
Réf | Lorsque j'ai ouvert la bouteille, les molécules d'alcool se sont diffusées dans l'air, parce que l'alcool est une substance très volatile. | |
310 | Src | |
Et l'autre côté de la situation est le côté le plus puissant, et le côté le plus puissant, et le soldat, le soldat, a l'habitude d'appeler les soldats les plus puissants, et ils ont dit : « nous allons nous en sortir deux . » | ||
Réf | Finalement, pour sortir de l'impasse, les Philistins envoient leur guerrier le plus puissant dans le bas de la vallée, et il dit aux tribus d'Israël : « Faites venir ici votre guerrier le plus puissant, et nous allons régler ça, entre nous deux. » | |
311 | Src | |
La première chose que nous faisons aujourd'hui, c'est que nous sommes tous au lycée. | ||
Réf | Premièrement, nous sommes presque tous passés par le lycée, aujourd'hui. | |
312 | Src | |
En tant qu'neuroscientifiques, est-ce que ça va arriver à la question de la neuroscience? eh bien, ce n'est pas forcément facile. | ||
Réf | Je suis neuroscientifique, donc comment trouver une bonne question dans mon domaine ? Parce que ce n'est pas toujours si simple. | |
313 | Src | |
Les villes ne sont pas elles-mêmes responsables de ces approches. | ||
Réf | Les villes font tout cela, mais pas séparément. | |
314 | Src | |
La beauté de l'aide de l'abeille est que tout le monde doit agir comme une société, et tout le monde doit se comporter comme une culture de l'abeille, et chacun d'entre nous a un impact énorme sur la façon dont nous faisons face à ce que nous faisons. | ||
Réf | La beauté de cette façon d'aider les abeilles, pour moi, c'est que chacun d'entre nous doit se comporter un petit peu plus comme une société d'abeilles, une société d'insectes, où chacune de nos actions individuelles peut contribuer à une solution d'ensemble, une propriété émergente, qui est bien plus que la simple somme de nos actions individuelles. | |
315 | Src | |
Je vais vous donner un peu plus d'argent, mais je vais vous concentrer dessus. | ||
Réf | Levez-la un peu plus haut, mais regardez de près, Joe. | |
316 | Src | |
Mais j'écoute la voix, et je rentre chez moi, et je rentre à la maison, et je veux entendre un roman réel et une vraie voix. | ||
Réf | Mais quand je lis avec une voix synthétique, j'aime rentrer chez moi et lire un roman osé avec une vraie voix. | |
317 | Src | |
En 1992, nous n'avions pas de millionnaires, mais nous n'avions pas 400 milliards de millionnaires. | ||
Réf | Il n'était même pas nécessaire d'être milliardaire pour figurer sur cette liste en 1992. | |
318 | Src | |
C'est très difficile d'évaluer les chiffres aléatoires. | ||
Réf | Un nombre impair choisi au hasard est beaucoup plus difficile à tester. | |
319 | Src | |
Je ne suis absolument pas d'accord avec ce point de vue d'un tel point de vue très optimiste, et je ne suis absolument pas d'accord avec ce point de vue très optimiste, et c'est le plus gros compliment que nous ayons jamais vu. | ||
Réf | Je suis entièrement d'accord avec l'optimisme de cette première citation, parce que sur une échelle de zéro à la voix de Morgan Freeman, c'est l'un des hommages les plus inspirés que j'ai entendus à notre encontre. | |
320 | Src | |
Et j'ai été très chanceux de remporter une compétition sur la tête du Centre Pompidou au Centre Pompidou à la France. | ||
Réf | J'ai eu l'immense chance de gagner le concours pour construire le deuxième Centre Pompidou en France, dans la ville de Metz. | |
321 | Src | |
Derek, tu jouais comme ça. | ||
Réf | Derek pouvait jouer des choses comme ça. | |
322 | Src | |
Par exemple, est-ce que cette proposition est vraie? est-ce que cette théorie est une bonne chose? est-ce que ces données et ces mots? c'est une question très intéressante. | ||
Réf | Cette proposition est-elle vraie ? Cette théorie est-elle une bonne théorie ? Est-ce une interprétation viable des données ou du texte ? Et ainsi de suite. Je ne suis pas vraiment intéressé par les débats à propos | |
323 | Src | |
JC : qu'est-ce que vous aimez? : en fait. | ||
Réf | Miranda : M'aimez-vous ? Ferdinand : Au-delà de toute frontière. | |
324 | Src | |
Et quand j'ai vu un habitant dans une autre pièce, j'ai pensé que j'avais vu la colère rouge en rouge, et j'ai commencé à devenir ma propre pizza. | ||
Réf | C'est alors que notre voisine passe la tête par la porte devient rouge de colère, puisqu'elle s'aperçoit que les immigrés de l'étage du dessous viennent de faire main basse sur sa pizza. | |
325 | Src | |
Nous voulons créer une expérience merveilleuse. | ||
Réf | C'est juste que je veux créer des expériences extraordinaires. | |
326 | Src | |
Mais au fil des ans, j'ai vu des gens qui étaient des étrangers, des gens qui étaient des étrangers, qui avaient des lignes de couleur bizarres et des couleurs de couleur. | ||
Réf | Sauf que pendant nombre de ces années, j'ai dû emporter partout avec moi cette drôle de petite carte rose avec des lignes vertes en travers de mon visage qui m'identifiaient comme un étranger résident. | |
327 | Src | |
Non. | ||
Réf | Non. (Rires) | |
328 | Src | |
Voici mon bâtiment. | ||
Réf | Voici mes bâtiments. | |
329 | Src | |
( Rires ) c'est là que j'ai eu mon expérience. | ||
Réf | (Rires) Et alors que je passais à l'age adulte quelque chose d'autre s'est produit. | |
330 | Src | |
Et la réponse est : « non, je veux que les enfants fassent un meilleur boulot . » | ||
Réf | La réponse unanime était : « Non, je veux que mes enfants aient un meilleur travail que ça. » | |
331 | Src | |
L'obésité n'est pas obèse, il n'y a pas de résistance à l'insuline, et c'est ce qu'il y a de mal à l'insuline, et c'est ce qui se passe, c'est que c'est ce qui se passe. | ||
Réf | Donc, si on peut être obèse et ne pas être résistant à l'insuline, et si on peut être mince et résistant, ça laisse à penser que l'obésité pourrait n'être qu'un reflet de ce qui se passe. | |
332 | Src | |
On m'a demandé d'aller dans un village de 600 villages, et d'avoir des toilettes. | ||
Réf | Un petit village de 600 habitants nous a demandé d'installer des toilettes car ils n'en avaient pas. | |
333 | Src | |
En mesurant les signaux, nous pouvons identifier les problèmes qui vont arriver. | ||
Réf | Donc, si vous mesurez le signal précurseur, en fait, vous pouvez identifier les problèmes pré- et post- maturité à l'avance. | |
334 | Src | |
Si vous avez un traité international des armes robotisées, comment vous êtes capable de se protéger des drones autonomes et de la voiture autonome? le secret de la réussite, c'est que le secret de la réussite est transparent. | ||
Réf | Si nous avons un traité international sur les armes robotisées, comme pouvons-nous profiter des gains des drones et véhicules autonomes tout en nous protégeant des armes robotisées illégales ? Je pense que le secret est la transparence. | |
335 | Src | |
C'est l'histoire de l'ancienne économie de la planète récemment. | ||
Réf | C'est la meilleure nouvelle économique de la planète en ce moment. | |
336 | Src | |
La couleur du sifflement est synthétique. | ||
Réf | Ces sifflements ont été créés artificiellement. | |
337 | Src | |
J'étais assez perplexe. | ||
Réf | Et j'en suis resté déconcerté. | |
338 | Src | |
Et je me suis demandé : « la résurrection est la ». | ||
Réf | Je ne sais pas si tout le monde se la pose. Quand vous dites, « Devrions-nous le faire ? » | |
339 | Src | |
La beauté est toujours importante. | ||
Réf | C'est fantastique. L'esthétique, donc, est importante. | |
340 | Src | |
J'ai tellement touché, que j'ai pris le petit doigt avec mon petit doigt, et je n'ai cessé de faire ça pendant deux semaines. | ||
Réf | J'ai effectivement frappé si fort que je me suis blessé à l'articulation du petit doigt qui est resté rigide pendant quelques semaines. | |
341 | Src | |
Les designers professionnels ont utilisé ça pour créer des objets artistiques. | ||
Réf | Et les designers professionnels faisaient des objets avec ce truc attaché dessus. | |
342 | Src | |
Les meilleurs amis sont aussi gentils qu'ils peuvent l'envoyer jusqu'à l'aéroport, mais les amis, les amis, les amis, les amis, les amis, les amis, les amis, les amis, les amis et les amis. | ||
Réf | Les meilleurs amis sont super pour vous emmener à l'aéroport, mais les jeunes de vingt ans qui restent entre gens ayant les mêmes conceptions limitent ceux qu'ils connaissent, ce qu'ils connaissent, comment ils pensent, comment ils parlent, et où ils travaillent. | |
343 | Src | |
La dernière fois que je l'ai vu -- ( Applaudissements ) -- ( Applaudissements ) j'ai un sentiment de colère, mais je suis ici aujourd'hui. | ||
Réf | La dernière fois que j'ai regardé, eh bien -- (Applaudissements) Donc voilà pourquoi je suis enthousiaste mais aussi en colère. | |
344 | Src | |
Et vous savez, il y a des gens qui disent : « oh, si vous avez de la liberté pour défendre vos règles, vous avez la liberté que vous aimez . » | ||
Réf | Et il faut un membre du comité de direction qui va faire du lobbying pour vous et dire, « Vous savez, le secteur essaye d'imposer ceci, mais vous avez la liberté de faire autrement.» | |
345 | Src | |
Le travail de l'enfant, c'est que j'enseigne à l'enfant, et c'est le cas . » | ||
Réf | Les gosses apprennent la leçon que je donne. Point final. » | |
346 | Src | |
La température est élevée, mais le sel n'est pas radioactive. | ||
Réf | Il est toujours chaud mais il n'est pas radioactif. | |
347 | Src | |
Aujourd'hui, la productivité est la plus grande augmentation de l'histoire, et malgré les années 2000, la croissance de la productivité était plus grande que la productivité des années 90. | ||
Réf | Aujourd'hui, la productivité est à son plus haut niveau, et malgré la Grande Récession, elle a augmenté plus rapidement dans les années 2000 que dans les années 90, dont J. Stiglitz a dit que « le capitalisme perd la tête», où elle a augmenté plus rapidement que dans les années 70 ou 80. | |
348 | Src | |
Le Sally dit : « hé, c'est pour ça que vous devez trouver un partenaire, » « olé ! » « ! » « ! » et il a dit : « haha, c'est juste un programme de. | ||
Réf | Par exemple, ici, Sally dit : « Il faut que je trouve des gens avec qui me détendre » et Jake dit : « Haha » -- on pourrait aussi écrire une thèse sur « Haha » aussi, mais on n'a pas le temps pour ça -- « Haha donc t'y vas seule ? Pourquoi ? » Sally : « Pour ce programme d'été à l'université de New York. » | |
349 | Src | |
Je suis sorti de ma voiture et mon mari a dit bonjour, et Abed m'a dit que j'allais rentrer au travail pendant quatre heures. | ||
Réf | J'ai fait un pas depuis ma voiture et j´ai dit « Shalom », et je me suis identifié, et elle m'a dit que son mari Abed serait à la maison après le travail d'ici 4 heures. | |
350 | Src | |
Les médecins ne savaient pas. | ||
Réf | Ils ne savent rien de toi. Réveille-toi. | |
351 | Src | |
En d'autres termes, la bonne nouvelle, c'est qu'il n'est pas difficile d'augmenter la motivation humaine. | ||
Réf | Donc, augmenter la motivation n'a pas l'air si difficile. | |
352 | Src | |
Ils l'ont partagé. | ||
Réf | Permettez-moi d'avoir accès au personnel pour m'aider. » | |
353 | Src | |
Même s'il s'agit d'imprimer une pièce, il se transforme en un autre. | ||
Réf | Vous imprimez cette pièce, et elle peut se transformer en autre chose. | |
354 | Src | |
Ma propre théorie de nécrophilie est incomplète. | ||
Réf | Donc, voilà ma théorie sur la nécrophilie. | |
355 | Src | |
C'est un monde très petit. | ||
Réf | Et on parle de très petites choses là. | |
356 | Src | |
Ils n'avaient pas de chance. | ||
Réf | Ces nord-coréens là n'ont pas eu la même chance. | |
357 | Src | |
Je n'avais pas l'intention de mener l'Asie, mais j'ai réussi à le faire pour le protocole. | ||
Réf | Ils n'avaient pas l'intention de bousiller l'Asie, mais ils l'ont fait à cause du mode de fonctionnement des protocoles. | |
358 | Src | |
Un mouvement de San Diego est depuis plus de 35 ans. | ||
Réf | Au zoo de San Diego, son zoo cryogénisé a recueilli les tissus de plus de 1 000 espèces pendant les 35 dernières années. | |
359 | Src | |
L'argent aux États-Unis a dit que c'était 2% du PIB. | ||
Réf | J'ai dit que les dons à des organisations caritatives représentent 2 % du PIB aux États-Unis. | |
360 | Src | |
Nous pouvons réaliser nos rêves. | ||
Réf | Cent-ving-cinq filles créent et ont accès à leur rêve. | |
361 | Src | |
Cette région du Mexique était horrible, et j'ai mis en valeur la colline, et j'ai eu un changement énorme. | ||
Réf | Ces terres au Mexique étaient dans un état terrible, j'ai dû indiquer la colline parce que le changement est si profond. | |
362 | Src | |
J'ai répété cette expérience encore et encore, encore et encore, encore et encore. | ||
Réf | Puis, ailleurs dans le pays, j'ai répété cette expérience, et j'ai obtenu à chaque fois le même résultat. | |
363 | Src | |
Nous avons tendance à être en mesure d'être en mesure d'être. | ||
Réf | Notre instinct de parents est de donner des ordres à nos enfants. | |
364 | Src | |
Donc les deux pays de l'argent sont très différents des deux pays, et c'est beaucoup plus important que l'investissement pour l'éducation. | ||
Réf | On peut donc voir que deux pays ont dépensé leur argent de manières différentes, et que la manière dont ils l'ont dépensé a plus d'importance que le montant investi dans l'éducation. | |
365 | Src | |
C'est notre notion de notre moi, non pas à l'extérieur de notre corps, mais aussi à l'extérieur du cerveau. | ||
Réf | Donc cela suggère que la perception que nous avons de nous-mêmes ne s'arrête pas à la dernière couche d'épithélium de notre corps, elle prend fin avec la dernière couche d'électrons des outils que nous contrôlons avec notre cerveau. | |
366 | Src | |
C'est juste une bonne distance. | ||
Réf | Et dans cet espace entre l'autre et moi-même se trouve l'élan érotique, se trouve le mouvement en direction de l'autre. | |
367 | Src | |
En fait, les risques étaient plus grands. | ||
Réf | A ses yeux, le plus grand risque était que ses enfants ne reçoivent aucune éducation. | |
368 | Src | |
Et je pense que c'est ce sentiment de science. | ||
Réf | Je pense que ce sentiment est particulièrement significatif pour l'enseignement scientifique. | |
369 | Src | |
Je vais prendre une photo. | ||
Réf | Je vous prendrai en photo, rien que pour avoir essayé. | |
370 | Src | |
J'ai un noir et une voiture vaut la bienvenue. | ||
Réf | Mon chien est un labrador noir et je conduis un monospace Honda Odyssey. | |
371 | Src | |
Ce qui est vraiment important, c'est que l'on l'ordre de l'ordre de l'ordre de l'école à l'école. | ||
Réf | Mais la vraie réponse commence par amener les enfants à l'école, par une structure dans le coeur et l'âme de l'enfant, pour commencer. | |
372 | Src | |
Les travailleurs et les travailleurs du travail ont changé. | ||
Réf | Vous avez dû lire comment la nouvelle économie renverse les rôles de celui qui gagne de l'argent et celui qui s'occupe de la famille. | |
373 | Src | |
Vous pouvez faire des choses comme des piles à combustible, et vous pouvez faire toutes sortes de choses. | ||
Réf | Vous pouvez faire une sorte de biopile Vous pouvez faire plein de choses. | |
374 | Src | |
J'ai donc décidé de m'aller à, et j'ai eu l'habitude de m'habituer à une nouvelle école, mais je me suis dit que c'était une école de sport. | ||
Réf | Donc je suis allé au lycée Holy Name, ce qui était une transition rude car, comme je le disais, je ne faisais pas de sport, et l'école était très orientée sport. | |
375 | Src | |
Nous sommes ici. | ||
Réf | Nous en sommes là en tant que pays. | |
376 | Src | |
La peur a beaucoup de suspense. | ||
Réf | Nos peurs suscitent en nous une forme similaire de suspense. | |
377 | Src | |
Et donc les économistes sont devenus. | ||
Réf | Donc la profession des économistes a acquis un certain degré de modestie. | |
378 | Src | |
Nous ne vivons pas pour manger ou manger. | ||
Réf | Nous ne vivons pas pour manger et gagner de l'argent. | |
379 | Src | |
Ils ont finalement compris qu'un des passagers qui avait entendu ça était un terroriste et qu'ils avaient fini par le faire. | ||
Réf | Certains passagers les ont entendus, ont mal interprété ça comme des propos terroristes et les ont fait expulser de l'avion. | |
380 | Src | |
C'est une rétine qui est en déclin. | ||
Réf | Il s'agit d'une dégénérescence de la rétine. | |
381 | Src | |
Nous leur donnons leur valeur, leur valeur, leur valeur, leur valeur, leur valeur. | ||
Réf | Nous leur parlons d'apprécier les vautours, de la nécessité intrinsèque d'apprécier ces créatures merveilleuses et les services qu'ils offrent. | |
382 | Src | |
C'était très frustrant. | ||
Réf | Et j'étais vraiment bouleversé. | |
383 | Src | |
Le deuxième point important de ce projet, c'est que les contraintes de l'innovation ont créé une innovation. | ||
Réf | La deuxième leçon que nous avons apprise est que les contraintes de cette conception poussent l'innovation. | |
384 | Src | |
Aujourd'hui, je dirige une organisation mondiale, et j'utilise un nouveau système pour aller à la main, et j'utilise un nouveau système pour que les gens puissent me trouver des lettres à l'aide d'une lettre à l'aide d'une lettre à l'autre. | ||
Réf | Aujourd'hui, j'alimente une ONG internationale elle-même alimentée par ces aller-retours à la boîte aux lettres, alimentée par la possibilité d'utiliser les réseaux sociaux de façon tout à fait nouvelle, pour écrire et envoyer des lettres à des étrangers, quand ils en ont le plus besoin, mais surtout, alimentée par des conteneurs de courrier comme celui-ci, mon gentil conteneur de courrier, rempli des écritures de gens ordinaires, d'étrangers écrivant des lettres à d'autres étrangers pas parce qu'ils se croiseront un jour pour prendre un café et se raconter des blagues, mais parce qu'ils se sont rencontrés grâce à une conversation épistolaire. | |
385 | Src | |
J'ai littéralement 24 heures pour me joindre à moi. | ||
Réf | vous pouvez littéralement être en contact avec moi 24 heures par jour. | |
386 | Src | |
C'est notre miel. | ||
Réf | et c'est ce qui fabrique le miel que nous mangeons. | |
387 | Src | |
Ce jour-là, la facture de café m'a serré la main sur, et il m'a serré la main sur et m'a dit : « si vous êtes prêt à prendre les fonds, vous pouvez le recevoir . » ( Rires ) | ||
Réf | J'ai payé le café ce jour-là -- (Rires) -- et son commentaire final en me quittant a été, « Ecoutez, si vous arrivez à lever des fonds, nous les prendrons avec plaisir. » (Rires) | |
388 | Src | |
Mais ce jour-là, mon père est mort. | ||
Réf | mais le soir même, il tomba et mourut. | |
389 | Src | |
Et j'ai dit, « dieu merci, si vous avez sauvé le pardon de Dieu, c'est une occasion géniale pour eux . » | ||
Réf | "Je vais demander à Dieu pardon et sa lumière les éclairera à travers moi. C'est fantastique." C'était ma chance | |
390 | Src | |
Vous pouvez voir la même chose que le public de l'objet. | ||
Réf | Et c'est exactement la même chose pour les personnes qui regardent votre production. | |
391 | Src | |
Ils ont été publiés par les pairs et ils ont été publiés par les pairs. | ||
Réf | Et là, il a été relu par cinq juges indépendants, et il a été publié. Ok ? (Applaudissements) | |
392 | Src | |
Aujourd'hui, le gouvernement, le gouvernement, et tous les gouvernements veulent changer, et tout le monde veut le changement, tout le monde veut le changement . ( Rires ) | ||
Réf | Donc, si c'est maintenant, et ça c'est le passé, et nous commençons à penser au changement, vous le savez, tous les gouvernements cherchent le changement, vous êtes ici à la recherche du changement, tout le monde recherche le changement, c'est vraiment chouette. (Rires) | |
393 | Src | |
Vous savez quoi? en tant qu'parents, je n'étais pas en tant qu'enfant, je suis allé à l'école et je suis allé à l'école. | ||
Réf | Vous connaissez la réunion parents-professeurs ? Pas celles pour vos enfants, mais celle que vous avez eue quand vous étiez enfant, lorsque vos parents viennent à l'école, et votre professeur parle à vos parents, et c'est un peu délicat. | |
394 | Src | |
Ce n'est plus une. | ||
Réf | que ce n'était pas simplement des vieilles tapisseries décolorées. | |
395 | Src | |
Une des choses que les citoyens ont fait, c'est qu'une banque n'a pas eu un cas de banque, et les gouvernements du monde entier n'ont pas pu s'attaquer à ce problème parce qu'il y avait des dizaines de milliers d'intérêts différents dans le système. | ||
Réf | Seulement en menant la même action, Cette banque cessa de le faire, et en effet, les pouvoirs en place dans le monde, qui pour de réelles raisons politiques, ne pouvaient effectivement pas résoudre ce problème, parce qu'il y avait beaucoup d'intérêts divergents, ont finalement fermé ces failles dans le système bancaire. | |
396 | Src | |
Elle a changé. | ||
Réf | Alors elle avait changé. | |
397 | Src | |
Au début de l'année, nous avons fait un test d'environ 100 patients. | ||
Réf | Très tôt dans son développement, un petit essai a été réalisé sur un peu moins de cent patients. | |
398 | Src | |
En utilisant nos appareils, nous pouvons le réaliser. | ||
Réf | Ce genre d'essai l'exploite. OK ? | |
399 | Src | |
Sebastian a dit à, qu'il n'était pas venu à la librairie et qu'il n'y avait pas d'excuse pour le jour de la saison de la pluie qu'il n'avait pas à lui donner. | ||
Réf | Pour revenir à Sebastian, après notre thé il m'a expliqué que pendant les jours pluvieux, sans réservations, il pense aux compliments qu'il a reçus de la part de tous ses hôtes du monde entier, et aux commentaires positifs sur sa personne. | |
400 | Src | |
Une personne sur huit va entrer dans ce groupe. | ||
Réf | est concerné, tous les jours. | |
401 | Src | |
Les rideaux ont couvert la fenêtre. | ||
Réf | Mes fenêtres étaient occultées par des rideaux anti-bombes. | |
402 | Src | |
L'inverse est que les gens qui ont eu la chance de faire des choses qui n'avaient jamais eu la chance d'obtenir une intervention de la vie ont été par M . X .. | ||
Réf | On ne l'aurait jamais donné aux personnes pour qui c'était une catastrophe, ou fatal, vous pouvez vous imaginer un résultat très différent pour l'entreprise qui a dû retirer ce médicament. | |
403 | Src | |
Il est devenu beau . ( Applaudissements ) | ||
Réf | Il est maintenant un homme libre. (Applaudissements) | |
404 | Src | |
Quand j'étais petite, je ne sais pas combien d'entre vous ont vécu dans les années 50, mais ils ont fait une sieste à l'étage . ( Rires ) | ||
Réf | Lorsque j'étais enfant, je ne sais pas combien d'entre vous ont grandi dans les années 50, mais on m'envoyait dans ma chambre pour un repos forcé. (Rires) | |
405 | Src | |
C'est le monde . Cette entreprise | ||
Réf | Dans le monde entier. Cette entreprise | |
406 | Src | |
C'est un design vraiment significatif. | ||
Réf | Et c'est ça, la conception qui importe. | |
407 | Src | |
Et il y a un fossé. | ||
Réf | Il y a une lacune ici. | |
408 | Src | |
Il n'y avait pas de grandes fenêtres. | ||
Réf | Il n'y avait pas de fenêtre suffisamment large pour passer à travers. | |
409 | Src | |
Je pense que l'école doit prendre le sérieux. | ||
Réf | Encouragez toutes nos écoles à prendre ça au sérieux. | |
410 | Src | |
Et j'ai l'impression que c'est ce que je ressens depuis hier dans cette salle. | ||
Réf | Cette sincérité est exactement ce que j'ai vécu dans toute l'organisation de ce rassemblement depuis que je suis arrivée hier. | |
411 | Src | |
Et puis il y a un cours. | ||
Réf | Et maintenant la vidéo passe à la partie suivante du cours. | |
412 | Src | |
Nous créons une nouvelle voie économique. | ||
Réf | Nous cultivons notre chemin vers une nouvelle économie. | |
413 | Src | |
Nous ne l'avons pas fait . Nous avons fait le robot , | ||
Réf | Non. Vous ne les intéressez pas. Elles vous le disent, | |
414 | Src | |
J'ai été considéré comme Thomas, mais ce n'est pas le cas. | ||
Réf | Ils ont pensé que c'était un homme du nom de Sir Thomas Overbury, ensuite ils ont découvert que ce n'était pas lui, et ils n'ont aucune idée de qui il s'agit. | |
415 | Src | |
Il gère un petit magasin derrière Mumbai. | ||
Réf | Il dirige un petit magasin dans une petite rue de Bombay. | |
416 | Src | |
Ils portaient des vêtements sympas, et maintenant ils portent des vêtements . ( Rires ) | ||
Réf | Avant, je m'habillais pour avoir l'air bien Maintenant je m'habille pour que ça sonne bien. (Rires) | |
417 | Src | |
CA : 5000 enfants chaque jour. | ||
Réf | CA: 5000 enfants en moins qui meurent chaque jour. | |
418 | Src | |
C'était trop compliqué, trop cher, ou trop cher pour les pirates. | ||
Réf | Les gens s'imaginaient que cela aurait été trop compliqué ou trop cher pour les pirates d'en fabriquer un. | |
419 | Src | |
( Applaudissements ) je ne sais pas si vous êtes en train de conduire, mais combien d'entre vous ont déjà pris un volant? la première toute la journée, c'est que vous voulez arriver à la maison. | ||
Réf | (Applaudissements) Combien d'entre vous vous êtes déjà retrouvés au volant d'une voiture à un moment ou vous n'auriez vraiment pas dû conduire ? Vous étiez peut-être sur la route toute la journée, et tout ce que vous vouliez, c'était rentrer chez vous. | |
420 | Src | |
Il a dit : « malgré la douleur et la plus grande difficulté, nous pouvons ressentir le bonheur . » | ||
Réf | Ils disaient même se sentir plus heureux, même s'ils souffraient, même s'ils affrontaient le plus grand défi de leur vie. | |
421 | Src | |
J'ai pensé : « oh mon Dieu. | ||
Réf | J'ai dit, « Mon Dieu ». J'y suis allé. | |
422 | Src | |
J'ai pris dans son canapé dans son bureau avant. | ||
Réf | Une fois dans son bureau, je me suis assise sur son canapé, je me suis pliée en deux et j'ai commencé à marmonner. | |
423 | Src | |
La plante a commencé à dire : « c'est chaud . » ( Rires ) | ||
Réf | Ainsi, vous savez, cette plante commencera à dire, « Il fait vraiment chaud », ou il y a beaucoup de, vous savez, « J'ai besoin d'eau là tout de suite. » (Rires) | |
424 | Src | |
L'innovation invisible en Inde, l'innovation invisible, c'est l'innovation pour les entreprises indiennes, et aujourd'hui, il y a beaucoup d'entreprises qui vendent des produits dans le secteur du monde en Inde. | ||
Réf | Le second type d'innovation invisible produite en Inde est ce que nous appelons l'externalisation de l'innovation vers des sociétés indiennes, où de nombreuses sociétés aujourd'hui passent des marchés avec des sociétés indiennes pour effectuer une part importante du développement pour leurs produits internationaux destinés à être vendus dans le monde entier. | |
425 | Src | |
Il n'avait pas besoin de modèles et de plans. | ||
Réf | NT :Je n'avais besoin d'aucun modèles, dessins ou expériences. | |
426 | Src | |
Et la société s'est. | ||
Réf | Au début, ils se sont défendus, en disant : « Ceci ne représente pas notre point de vue. | |
427 | Src | |
Pendant la période de l'essai, l'école s'est retrouvée à 1000 écoles. | ||
Réf | À la fin du projet pilote, nous avions les noms d'un millier d'écoles qui voulaient se joindre à nous. | |
428 | Src | |
Nous sommes donc en train d'agir avec l'intention et de le faire. | ||
Réf | Nous sommes censés agir avec intention. | |
429 | Src | |
Vous pouvez mesurer le poids de la vache chaque jour, ou vous pouvez mesurer le poids de la vache. | ||
Réf | Je m'en sers tous les jours pour déterminer le poids d'un bœuf, par exemple. | |
430 | Src | |
L'impact d'aujourd'hui, d'aujourd'hui, est d'abord le cerveau, pour la première fois, parce qu'il y a beaucoup d'informations, d'organes, de, et de. | ||
Réf | Le premier endroit où vous pouvez vous attendre à voir aujourd'hui d'énormes pressions évolutives à la fois en raison des données qui deviennent massives, et à cause de la plasticité de l'organe, c'est le cerveau. | |
431 | Src | |
Nous sommes intéressés par ce genre de choses. | ||
Réf | D'accord, donc nous sommes intéressés par ce genre de bestioles. | |
432 | Src | |
Cette image montre une image de 14 longueurs d'onde. | ||
Réf | Voici l'image d'une page sous 14 fréquences de lumière différentes. | |
433 | Src | |
Nous consommons 1, 25 watts par mètre carré, et le vent consomme 5, 5 parcs solaires. | ||
Réf | Souvenez-vous des données, 1,25 watts par mètre carré, 2,5 pour les champs d'éoliennes, environ 5 pour les parcs solaires. | |
434 | Src | |
Quand je l'ai vendu, mes amis étaient fous. | ||
Réf | Oh, quand j'ai acheté les massues, d'une certaine façon le jeune jongleur se cachait des autres. | |
435 | Src | |
Quand j'étais à Beloit, j'ai donné une conférence aux lycéens. | ||
Réf | Et quand j'étais à Beloit dans le Wisconsin, j'ai donné une conférence publique à un groupe de collégiens. | |
436 | Src | |
Nous serons capables de trouver une nouvelle tendance dans l'histoire, qui pourrait nous permettre de prédire le futur et le futur. | ||
Réf | Il sera possible de révéler les nouvelles tendances de notre histoire, parfois de les expliquer, et peut-être même dans le futur de prédire ce qui arrivera. | |
437 | Src | |
C'est une concours de 24 heures. | ||
Réf | C'est devenu un concours sur 24 heures. | |
438 | Src | |
Et si vous regardez de plus près, l'hypothèse d'une hypothèse économique, c'est que l'économie a finalement été découverte. | ||
Réf | Et en poursuivant mes recherches, je suis arrivé au point où j'ai découvert quelque chose qu'on appelle l'hypothèse des tissus onéreux. | |
439 | Src | |
( Rires ) ce n'est pas une bonne idée. | ||
Réf | (Rires) Ce qui n'est pas une bonne idée. | |
440 | Src | |
En moyenne, en moyenne, en moyenne, nous dépensons 18 dollars par baril pour le pétrole. | ||
Réf | Et tous ces méga-barils en dessous de Detroit coûtent en moyenne 18 dollars le baril. | |
441 | Src | |
Public : :. | ||
Réf | Public: Plier. JS: Vraiment fort. | |
442 | Src | |
L'énergie invisible dans l'univers est aujourd'hui de l'énergie noire que l'on appelle aujourd'hui l'énergie noire de l'énergie noire, mais ce qui se passe, c'est qu'il y a une sorte de de la part de l'univers, et ce que l'on voit, c'est que la gravité de l'étoile va s'étirer. | ||
Réf | Parce que la gravité répulsive d'une énergie invisible dans l'espace -- nous l'appelons maintenant énergie sombre, mais ici je l'ai représentée par une fumée blanche pour que vous puissiez la voir, sa gravité répulsive entrainerait chaque galaxie à se repousser les unes des autres, en poussant l'expansion à accélérer, pas à ralentir. | |
443 | Src | |
L'organisation l'a envoyé en Palestine en 1907, et l'a envoyé à la frontière des juifs, et a mis en place un site de colons juifs. | ||
Réf | En 1907 il a été envoyé en Palestine par l'organisation sioniste pour trouver des lieux destinés à établir des colonies juives et acquérir des terres pour établir ces colonies. | |
444 | Src | |
Nous devons trouver le problème avant que nous ne puissions le résoudre, et nous devons trouver le bon moment pour nous aider. | ||
Réf | Vous devez identifier les moments dans un processus où vous pouvez saisir un problème avant qu'il ne devienne un danger et agir. | |
445 | Src | |
Réf | Ma grande tante était une bonne soeur dominicaine. | |
446 | Src | |
Nous avons fait une expérience avec un capucin marron. | ||
Réf | Et au début nous avons fait ça avec des capucins. | |
447 | Src | |
C'est difficile de parler de ce genre de choses, parce que c'est difficile de comprendre ce que nous avons vu aujourd'hui, et nous faisons de plus en plus de choses pour nous aider à travailler ensemble. | ||
Réf | Cette discussion a été très difficile, et nous faisosn le maximum pour présenter ces points-clefs aux gens pour limiter la controverse, et augmenter la collaboration. | |
448 | Src | |
Nous les avons pendant 14 semaines, et nous les avons mélangées avec huit, et nous les avons achetées. | ||
Réf | Quatorze semaines sur la liste des meilleures ventes, huit éditions, et il fait toujours un tabac. | |
449 | Src | |
C'est une expérience animée. | ||
Réf | C’était une expérience incroyable. | |
450 | Src | |
Quand il a fait appel à un bouton, il a reçu un email, et il n'a pas remarqué le poids. | ||
Réf | Et quand il a appuyé sur envoi, il n'a probablement pas réalisé la différence que cela ferait. | |
451 | Src | |
Et la petite façon de voir ça est une sorte de de Jason, comme Jason. | ||
Réf | Voici la petite idée : La petite idée, c'est que nous nous engagions tous plus avant sur la voie que Jason a illustré. | |
452 | Src | |
Il ne s'agit pas d'un hôpital général, mais il y a un problème. | ||
Réf | Il n'y en a pas dans votre hôpital de quartier, mais nous esperons changer cela. | |
453 | Src | |
En Californie, 2500 bus courent sur le gaz naturel. | ||
Réf | 2500 bus sont utilisés en Californie. | |
454 | Src | |
Certains d'entre eux se fondent dans la méditation. | ||
Réf | Certains font taire le soi par la méditation. | |
455 | Src | |
Merci beaucoup . Je ne vais pas vous parler de cette découverte. | ||
Réf | Merci (Applaudissements) Aujourd’hui je vais vous parler de découvertes inattendues. | |
456 | Src | |
J'aurais pu les mettre sur le mur jour après jour. | ||
Réf | J'ai trouvé chaque pierre, les ai placées sous la pluie et dans le froid. | |
457 | Src | |
Ce n'est pas un crime, c'est un péché. | ||
Réf | La richesse, et non pas la culpabilité, influe sur ces résultats. | |
458 | Src | |
Il y a cette de. | ||
Réf | Theodor Geisel, mieux connu sous le nom du Dr. Seuss, | |
459 | Src | |
Le taux de mortalité infantile est réduit à 10. | ||
Réf | La mortalité infantile a baissé d'un facteur 10. | |
460 | Src | |
( Rires ) en 1971, j'étudiais un lagon en Afrique du Sud. | ||
Réf | (Rires) Parce que j'étais là en 71, j'étudiais un lagon en Afrique de l'Ouest. | |
461 | Src | |
J'ai voulu être une célébrité, et je suis devenu célèbre, et j'ai pensé que c'était très difficile à faire quand j'étais enfant. | ||
Réf | Nous voulons tous être des stars -- des vedettes, des chanteurs, des comédiens -- et quand j'étais plus jeune, ça semblait tellement, tellement difficile. | |
462 | Src | |
Et quand j'ai parlé à ce qui était, j'ai eu de plus en plus de voix. | ||
Réf | Et plus j'ai parlé franchement, plus on m'a demandé de parler. | |
463 | Src | |
Dans le prochain livre, nous avons utilisé une vidéo d'iPad pour interagir avec l'iPad, pour que vous puissiez voir la réalité augmentée sur l'intérieur de sa propre famille. | ||
Réf | Dans le prochain livre, nous avons prévu de vous faire interagir : vous enregistrez une vidéo avec votre iPad et à travers la réalité augmentée, vous voyez cette couche de fées animées qui apparait sur cette plante qui est devant chez vous. | |
464 | Src | |
Et je pense qu'il y a beaucoup de gens dans ce genre de pays qui sont très importants à propos de la relation entre le passé et la chanson et la danse et la danse et la danse, parce qu'il y a 95 pour cent de l'océan qui n'est pas si isolé. | ||
Réf | Je crois qu'une des raisons pour lesquelles tant de ces groupes ont conservé un lien avec le passé, pratiquent encore leurs langues originelles, les chants, les danses, les traditions, je crois qu'une explication est l'isolement, l'étendue et l'aspect sauvage de cet écosystème presque intact à 95%. | |
465 | Src | |
L'été dernier, nous avons marqué 105 requins. | ||
Réf | Nous avons marqué 105 requins l'été dernier. | |
466 | Src | |
Il n'y a plus rien à faire. | ||
Réf | J'ai donc tout ça de mon coté. | |
467 | Src | |
Et bien sûr, la concurrence a laissé un grand nombre de dinosaures. | ||
Réf | Et ce qui s'est passé, bien sûr, c'est qu'on s'est retrouvé avec tout un tas de dinosaures différents. | |
468 | Src | |
Et c'est ce qu'on appelle les cellules de localisation, et on peut penser que c'est une façon d'appréhender le monde. | ||
Réf | C'est donc une manière dont nous pensons que les cellules de localisation déterminent où se trouve l'animal quand il explore son environnement. | |
469 | Src | |
Certaines d'entre elles avaient des produits chimiques externes qui les produits chimiques externes, et ont développé des produits chimiques spécifiques à la croissance de l'huile. | ||
Réf | Et certaines de ces gouttes d'huile contenaient une combinaison particulière de composants chimiques qui leur a fait incorporer des composants chimiques de l'extérieur et les a fait grossir. | |
470 | Src | |
La seule chose qu'on peut retirer est une erreur de mesure. | ||
Réf | Je peux effacer ce point parce qu'il s'agit clairement d'une erreur de mesure. | |
471 | Src | |
Il n'y avait que la force. | ||
Réf | Il ne restait que la force brute. | |
472 | Src | |
Deux jours plus tard, elle s'est levée et a su qu'elle ne pouvait pas se lever. | ||
Réf | Et dans les trois jours qui suivirent, il est devenu clair qu'elle ne se réveillerait jamais. | |
473 | Src | |
Nous prenons ces données et nous les à partir de la base de ce produit, et nous prenons la couche suivante de la couche suivante, et nous prenons la couche suivante de la couche suivante. | ||
Réf | La machine prends ces données couche par couche, en partant de la base de l'objet, et dépose le matériau, une couche après l'autre, en soudant la nouvelle couche de matériau à l'ancienne, d'une façon additive. | |
474 | Src | |
Et c'est ce que nous avons fait. | ||
Réf | Et nous avons alors observé l'effet inverse. | |
475 | Src | |
Oui, oui. | ||
Réf | Et il m’a répondu que oui. | |
476 | Src | |
J'ai essayé d'expliquer que tout ce que j'ai essayé d'expliquer est que tout le monde remplit le cadre. | ||
Réf | Ce que j’ai essayé de concevoir est un cadre et j’espère que les gens pourront le remplir. | |
477 | Src | |
Parfois, il n'y a pas d'autre moyen. | ||
Réf | Parfois, il le faut. | |
478 | Src | |
La globalisation, la mondialisation est en train de parler de la mondialisation du marché, mais c'est en fait une force mondiale. | ||
Réf | La mondialisation du pouvoir : nous en parlons comme de la mondialisation des marchés, mais en fait c'est la mondialisation du vrai pouvoir. | |
479 | Src | |
Et cela signifie que le casque n'est pas seulement lorsque vous avez deux roues, mais qu'il doit avoir le droit de marcher. | ||
Réf | Ils pensent que vous ne devriez pas seulement porter un casque pour faire du vélo, mais également pour marcher. | |
480 | Src | |
Je ne peux pas m'entrainer. | ||
Réf | Je ne rate jamais une seule session de formation. | |
481 | Src | |
Je pense qu'il n'y a pas que la volonté d'investir dans l'avenir et d'investir dans l'avenir et d'investir dans le futur. | ||
Réf | Hal est ici, donc je pense que nous lui devons comme à vous de vous détromper de cette dernière image. | |
482 | Src | |
Mais quand je suis arrivé devant eux, ils m'ont dit, qu'en est-il des six j'avais perdu mon poids. | ||
Réf | Mais vous imaginez ce que cela a dû être pour eux, quand je me suis présentée à leur porte ? A ce moment, j'avais pris 2 kilos, je pesais donc 31 kilos. | |
483 | Src | |
La Norvège, le Brésil, a déjà contribué à l'aide d'un milliard de dollars pour l'unité de R& D. | ||
Réf | Et la Norvège a déjà versé un milliard de dollars à l’Indonésie et au Brésil pour mettre en place ce plan Red Plus. | |
484 | Src | |
C'est une expérience complètement différente. | ||
Réf | C'est beaucoup plus organique. C'est beaucoup plus nuancé. | |
485 | Src | |
Ensuite, j'ai pris une ligne de la solidité, la solidité de la soie, et j'ai regardé la ligne du haut vers le haut vers l'ordre du haut vers le haut vers le haut vers le haut vers le bas. | ||
Réf | Maintenant je vais indiquer les valeurs de solidité pour la fibre de nylon, La fibre de bombyx — ou soie du ver à soie domestiqué — la laine, le Kevlar, et des fibres de carbone. | |
486 | Src | |
Je viens de la Serbie. | ||
Réf | Je viens d'un pays appelé Serbie. | |
487 | Src | |
Oui, un hibou. | ||
Réf | Hibou, oui. | |
488 | Src | |
Le fœtus les met dans son corps, et fait partie de son corps et de son sang. | ||
Réf | Le fœtus intègre ces offrandes à son propre corps, en fait une partie de sa chair et de son sang. | |
489 | Src | |
Il s'agit de renverser le Golfe du Golfe du Mexique. | ||
Réf | Il a heurté ce que nous appelons maintenant le Yucatan, le Golfe du Mexique. | |
490 | Src | |
Vous êtes pauvre? vous ne le voyez pas. | ||
Réf | Est-il malheureux ? Il n'en a pas l'air. | |
491 | Src | |
C'est très solide. | ||
Réf | Un profil ultra-stable. | |
492 | Src | |
Ici vous voyez le cortex inférotemporal. | ||
Réf | Sur le côté ici, c'est le cortex temporal. | |
493 | Src | |
Je vais vous montrer comment il fonctionne, et il y a des panneaux sur le mur qui sont cachés derrière les panneaux. | ||
Réf | Alors comment ça marche, et bien nous avons ces panneaux, que nous avons sur le mur, et derrière eux, nous avons ces petites créatures qui se cachent. | |
494 | Src | |
Si on prend 12 tasses dans le lycée, on les assemble en fonction de l'ordre de l'ordre. | ||
Réf | C'est un sport de lycée où vous avez 12 tasses à empiler et dés-empiler dans un certain ordre et contre la montre. | |
495 | Src | |
Merci pour votre opportunité. | ||
Réf | Merci de m'avoir donné cette opportunité de partager ceci avec vous. | |
496 | Src | |
C'était le début. | ||
Réf | Ensuite j’ai créé ça. Revenons là-dessus. | |
497 | Src | |
Il s'agit d'un banc dans le Colorado. | ||
Réf | Alors à Aurora, Colorado, c'est un banc. | |
498 | Src | |
Ceci montre l'espérance de vie moyenne du revenu national. | ||
Réf | Ceci vous montre l'espérance de vie par rapport au revenu national brut - comment les pays riches sont en moyenne. | |
499 | Src | |
Nous utilisons seulement trois signaux. | ||
Réf | Nous sommes seulement capables d'utiliser trois des signaux à la fois. | |
500 | Src | |
Nous l'avons. | ||
Réf | Ma mère sombra dans le coma. | |
501 | Src | |
La première vérité : le mensonge est une collaboration. | ||
Réf | Vérité numéro un sur le mensonge : le mensonge est un acte coopératif. | |
502 | Src | |
Il n'y a pas eu de Conseil de pendant quelques années. | ||
Réf | Les deux années suivantes, la communauté de l'hypertexte ne le reconnut pas non plus. | |
503 | Src | |
Mon fils a 23 ans. | ||
Réf | Mon fils a 23 ans. | |
504 | Src | |
Qu'en est-il des jouets et outils que nous utilisons tous les jours? la plupart des types de plastique et de métal sont différents. | ||
Réf | Et qu'est-ce qu'on utilise pour fabriquer ces jouets et ces outils que nous utilisons chaque jour ? Principalement beaucoup de sortes de plastiques et de métaux. | |
505 | Src | |
Je vais vous montrer l'expérience que j'ai faite. | ||
Réf | Je vais maintenant vous montrer une petite expérience que nous avons faite. | |
506 | Src | |
C'est comme ça que nos convictions et nos attentes sont mises en place, parce que nous sommes en train de faire des tests placebo, et les gens ont utilisé la moitié des tests placebo pour faire des tests placebo. | ||
Réf | Nous savons que nos convictions et nos attentes peuvent être manipulées, c'est pourquoi on fait des tests avec un contrôle par rapport à un placebo ; une moitié reçoit le vrai traitement et l'autre moitié le placebo. | |
507 | Src | |
C'était une métaphore de l'ère du et de la, et le médecin a commencé à voir ce qui se passait. | ||
Réf | Mais l'arrivée de l'auscultation et de la percussion a représenté un changement radical, un moment où les médecins ont commencé à regarder à l'intérieur du corps. | |
508 | Src | |
Elles nous empêchent d'être les premiers animaux qui disparaissent dans ce cancer. | ||
Réf | Empêchons que le diable de Tasmanie de devenir le premier animal à disparaitre à cause du cancer. | |
509 | Src | |
( Rires ) je vais vous donner un bref bref résumé de l'histoire des historiens économiques. | ||
Réf | (Rires) Permettez-moi de vous dire ce que j'entends par là, en synthétisant le travail de nombreux historiens de l'économie en même temps. | |
510 | Src | |
Si vous avez une mutation contre ce gène, 90% des chances que vous ayez un cancer se transforment en cancer. | ||
Réf | Si vous avez une mutation délétère sur ce gène, vous avez 90 % de chance d'avoir un cancer. | |
511 | Src | |
Soyons honnêtes. | ||
Réf | Et je vais être direct. | |
512 | Src | |
Encore un peu plus loin. | ||
Réf | Et en fait, allons encore plus loin. | |
513 | Src | |
Maintenant, il y a 10000 ans. | ||
Réf | Maintenant avançons jusqu'à 10000 ans avant le temps présent. | |
514 | Src | |
Mais la plupart des gens n'en ont jamais entendu parler. | ||
Réf | Pourtant, la plupart d'entre vous n'a probablement jamais entendu parler d'eux. | |
515 | Src | |
( Applaudissements ) les autres systèmes planétaires peuvent voir les lumières, mais c'est presque comme une ville isolée. | ||
Réf | (Applaudissements) Les systèmes planétaires autres que le nôtre sont comme des villes dont on voit les lumières briller, mais où l'on ne peut pas aller. | |
516 | Src | |
Les de dans le Golfe de ont commencé à apparaître dans les médias, et il a dit : « eh bien, c'est à moins de 1% de l'oiseau qui a été supprimé dans la recherche . » | ||
Réf | Quand ces images déchirantes d'oiseaux mazoutés ont finalement commencé à émerger du Golfe du Mexique l'an dernier au cours de cette horrible marée noire causée par BP, un biologiste allemand du nom de Sylvia Gaus a dit ceci, "Nous devrions euthanasier tous les oiseaux mazoutés parce que les études ont montré que moins d'un pour cent survivent après avoir été remis en liberté." | |
517 | Src | |
Ma mère est morte sur terre. | ||
Réf | Et elle est morte paisiblement dans son endroit préféré. | |
518 | Src | |
Alors, si ils ont utilisé leur langage pour leur dire comment ils ont vaincu, nous avons eu une bonne question. | ||
Réf | Avons-nous une idée de comment nous avons pu vaincre les Néandertal s’ils avaient eu eux aussi un langage ? Mark Pagel : C’est une très bonne question. | |
519 | Src | |
Je vais commencer par utiliser le filtre, le manipuler comme un levier, et changer l'endroit. | ||
Réf | On commence par jouer avec comme avec des leviers, pour en prendre conscience et pour aller dans différents endroits. | |
520 | Src | |
Et il a dit, « les femmes sont riches et riches, et nous avons découvert qu'il y a des gens qui ont trouvé un très beau et moche . » | ||
Réf | Après l’avoir contracté, "Elle fut heureuse de communiquer qu’elle avait découvert qu’il avait un double qui était riche, viril, beau et aristocratique." | |
521 | Src | |
Donc, au début, il n'y a pas d'échelle, il n'y a pas assez de troupes, il n'y a pas assez d'armée, il n'y a pas assez de troupes, et les gens qui souffrent de l'Afghanistan. | ||
Réf | L'histoire qu'on nous raconte est que notre présence était légère à l'origine, en d'autres termes, que nous nous sommes retrouvés dans une situation où nous n'avions pas assez de troupes, nous n'avions pas assez de ressources, où les Afghans étaient déçus. | |
522 | Src | |
Voici deux algorithmes qui sont en concurrence dans le salon. | ||
Réf | Voici deux algorithmes se disputant votre salon. | |
523 | Src | |
C'est aussi un investissement énorme pour les cybercriminels. | ||
Réf | Et cela signifie que les cybercriminels peuvent en fait se permettre d'investir dans leurs attaques. | |
524 | Src | |
Il y a un moment où je ne suis pas ici pour vous dire qu'il n'est pas à Tim, mais qu'il explique ce graphique. | ||
Réf | Imaginez pour l'instant qu'à la place de Tim Harford devant vous, il y ait Hans Rosling en train de présenter ses graphiques. | |
525 | Src | |
Statistiquement, ils sont plus élevés que la moyenne de l'Occident. | ||
Réf | Statistiquement, ils ont fait en moyenne plus d'études qu'on en fait dans la société occidentale. | |
526 | Src | |
A ce moment-là, on m'a renvoyé à l'hôpital. | ||
Réf | C'est le moment où on m'a fait sortir du système. | |
527 | Src | |
( Applaudissements ) je veux vous parler un peu de repenser la nourriture. | ||
Réf | (Applaudissements) Je vais vous parler un peu de la ré-imagination de la nourriture. | |
528 | Src | |
Et j'ai trouvé deux choses. | ||
Réf | Et en fait, il y en avait deux. | |
529 | Src | |
Il y a peut-être une autre réponse. | ||
Réf | Il y a d'autres solutions possibles. | |
530 | Src | |
Chaque semaine, c'était une force de division de sang et de sang, et un prof qui avait sauvé ma vie m'a sauvé ma vie. | ||
Réf | J'étais le type tabassé jusqu'au sang toutes les semaines dans le vestiaire des garçons, jusqu'à ce qu'un professeur me sauve la vie. | |
531 | Src | |
La couleur de la lumière montre la musique de la musique, le vert, le vert, le vert, le vert, le, un seul bouton. | ||
Réf | Les couleurs des lumières indiquent quel son je joue Rouge = Batterie Bleu = Basse Vert = Cordes Orange = Leads Violet = Pads Le bec est fait de... | |
532 | Src | |
Et la télé, c'était un documentaire. | ||
Réf | Et si la télé était allumée, nous regardions un documentaire. | |
533 | Src | |
Et ce genre de choses sera possible à travers les meubles. | ||
Réf | On les améliore par toute une série d'outils qui se trouvent en fait dans la maison. | |
534 | Src | |
Ce n'est pas un point de vue anatomique. | ||
Réf | Je ne veux pas dire qu'on abandonne complètement l'anatomie. | |
535 | Src | |
Ce projet est possible, et il a découvert autant de dinosaures que possible, et il a trouvé plusieurs de ces différents types de dinosaures. | ||
Réf | Et le projet "Hell Creek" consistait à rassembler massivement le plus de dinosaures qu'il nous était possible de trouver, et avec un peu de chance, trouver des dinosaures qui contenaient davantage de substances. | |
536 | Src | |
Je veux que chacun d'entre vous le fasse, et je pense que la dernière chose que j'ai apprise, c'est que je me suis dit : « comment puis-je faire ça? » pensez à ce qui se passe. | ||
Réf | Tout le monde dans la salle : pensez à la dernière fois que vous avez dû prendre une décision où vous étiez préoccupés de faire ce qui est juste, où vous vous êtes demandés : « Que devrais-je faire ? » Pensez à cela. | |
537 | Src | |
Nous pouvons donc utiliser ces informations pour localiser les voitures. | ||
Réf | Nous fusionnons cette information avec une unité GPS pour avoir une estimation de la position de la voiture. | |
538 | Src | |
Ils sont très connus pour l'Iran depuis la révolution Islamique. | ||
Réf | Que la totalité d'entre vous semblent se souvenir de l'Iran après la Révolution Islamique. | |
539 | Src | |
Et vous pouvez voir qu'ils ont changé la direction. | ||
Réf | Et vous voyez finalement l'aéroport qui change vraiment de directions. | |
540 | Src | |
Et comme vous pouvez le voir, il peut résister à une forte montagne. | ||
Réf | Donc il peut en fait résister à de très forts courants, comme vous le voyez ici. | |
541 | Src | |
Le petit étage de ces bâtiments est moins cher. | ||
Réf | Le pire est en fait sur la partie basse de la tour. | |
542 | Src | |
J'ai fait une attaque intense, mais c'était une honte. | ||
Réf | C'était brutal, c'était drôle -- ooh, c'était drôle. | |
543 | Src | |
L'image de ce DVD montre que la soie est très petite, et que la soie est très faible, et qu'elle nous permet de faire des allers-retours à l'échelle nanométrique. | ||
Réf | L'image du DVD ici sert juste à illustrer que la soie épouse les détails subtils de la surface, ce qui veut dire qu'elle peut reproduire des détails à l'échelle nanométrique. | |
544 | Src | |
Il y a des choses qui ne se préoccupent pas de la vie, par exemple, des choses que l'on peut empêcher de faire. | ||
Réf | Ce sont les petites choses de la vie, que nous oublions parfois, comme la pollinisation, que nous prenons pour acquise. | |
545 | Src | |
ça ne sert à rien. | ||
Réf | Il n'y a pas de déchets. | |
546 | Src | |
Je pense que c'est un problème. | ||
Réf | Donc je pense que c'est un réel problème. | |
547 | Src | |
Il n'y a pas qu'à dessiner des informations, mais à l'aide de la quantité d'énergie que l'on peut obtenir avec le vent. | ||
Réf | Mais au lieu de juste nous montrer l'information, on peut prendre nos doigts et explorer, et voir, état par état, précisément l'envergure du potentiel éolien. | |
548 | Src | |
Voici un bon exemple de la grippe porcine l'an dernier. | ||
Réf | Et un bon exemple nous est venu l'an dernier avec la grippe porcine. | |
549 | Src | |
D'abord, regardez ce graphique, et voici le graphique que j'ai fait dans mon discours. | ||
Réf | Je vais commencer avec un camembert et je promets que ca sera le seul graphique de ce type dans tout mon exposé. | |
550 | Src | |
Quelques jours plus tard, nous avons découvert que l'état de l'Etat était en train de conquérir le monde entier pour conquérir le monde entier. | ||
Réf | Ainsi, quelques jours de jeu plus tard, nous avons découvert que ce grand pays préparait une offensive militaire pour dominer le monde entier. | |
551 | Src | |
C'est votre ressource. | ||
Réf | C'est votre pays, c'est votre ressource. | |
552 | Src | |
J'étais payé pour le réparer, et je suis tombée en panne. | ||
Réf | J'ai payé pour qu'on me le répare -- et puis il cessa à nouveau de fonctionner. | |
553 | Src | |
Si le vote n'arrive pas correctement, on ne peut pas voter, on ne peut pas le faire, et bien sûr, on peut le faire. | ||
Réf | Comment pouvons-nous honnêtement et sincèrement encourager plus de gens à voter lorsque les votes ne comptent pas au Canada? Vous additionner tout ça et bien sûr les gens sont apathiques. | |
554 | Src | |
Il n'y a jamais eu de. | ||
Réf | Et je n'avais jamais trébuché dessus, jamais. | |
555 | Src | |
Voix 2 : je ne sais pas s'il y a une avec un. | ||
Réf | Femme 2: un peu hippie , un peu yogi , un peu fille de Brooklyn - Je ne sais pas. | |
556 | Src | |
J'ai eu l'éducation de l'éducation de, et on m'a parlé de l'état de et de dans la bataille de. | ||
Réf | J'ai été élevé avec des histoires traditionnelles de leadership: Robert E. Lee, John Buford à Gettysburg. | |
557 | Src | |
Depuis, ma mission est de savoir si j'allais sauver un million de personnes par an. | ||
Réf | Et j'ai alors décidé que je consacrerai ma vie à sauver un million de gens chaque année. | |
558 | Src | |
Sinon, notre problème sera encore plus grand. | ||
Réf | PArce qu'autrement, nos problèmes seraient encore plus grands. | |
559 | Src | |
Ils se déplacent à droite et à droite. | ||
Réf | Ils peuvent les faire aller à gauche, à droite. Ils peuvent les faire décoller. | |
560 | Src | |
Alors, les poètes ont entendu parler de la poésie orale, et j'ai appris qu'il n'y a pas de poésie orale, même si c'est une bonne chose, mais c'est un peu idiot, mais c'est aussi stupide. | ||
Réf | Et c'est là, écoutant ces poètes partager leurs histoires que j'ai appris que la poésie orale n'était pas forcément revendicatrice, qu'elle pouvait être drôle ou douloureuse ou sérieuse ou idiote. | |
561 | Src | |
Nous sommes venus à l'extérieur, nous les avons remis à la maison, nous les avons remis à la maison, et nous les avons donné plus attentivement que les chaussures. | ||
Réf | Nous avons emmené nos trésors hors de la maison et jusqu'à la propriétaire, où, sans surprise, le sien a reçu beaucoup plus d'attention que le mien. | |
562 | Src | |
Elle nous donne ce qui est important pour la vie. | ||
Réf | il nous donne un sens plus profond de ce qui est en fait nécessaire pour que nous nous épanouissions dans cette vie. | |
563 | Src | |
Il y a aussi les médias qui se rassemblent pour créer un cycle qui induit le comportement entier. | ||
Réf | Qui entraîne les médias de masse dans un comportement d'écoute et vous avez ces cycles qui entraînent ce comportement généralisé. | |
564 | Src | |
Et en fait, mon père a continué à faire des clubs de commerce locaux, parce qu'il n'a pas besoin d'aller à l'école pour qu'il puisse protéger sa fille. | ||
Réf | Mon père a en fait démissionné du club d'affaires réservés aux hommes de ma ville parce qu'il a dit qu'il ne ferait jamais partie d'une organisation qui un jour accueillerait son fils et pas sa fille. | |
565 | Src | |
En fait, il y a un gouvernement qui dit qu'il y a un gouvernement qui est en fait en train de faire ce qu'il est en train de cacher, et que les gens ne le voient pas vraiment. | ||
Réf | Et dans un sens, le jeu qu'ils jouent pour cacher cela rend le sujet obscur à un tel point que les gens ne voient plus les choses qui sont en réalité des vrais problèmes. | |
566 | Src | |
C'est le plus grand art de l'histoire de l'histoire. | ||
Réf | Nous avons lancé la plus grande exposition d'art illégale qui ait jamais été. | |
567 | Src | |
Nous les événements sur la Place Tahrir . » | ||
Réf | Vous nous protégez en montrant ce qui se passe sur la place Tahrir. » | |
568 | Src | |
2007. | ||
Réf | Nous sommes en 2007. | |
569 | Src | |
Par exemple, la chose qui se passe chez les radiologues est que quand on regarde le scanner de la pensée, ce que les médecins ont dit, c'est qu'ils sont trop proches de ce qu'ils ont dit. | ||
Réf | Une erreur de réflexion commune des radiologues par exemple -- lorsqu'ils examinent des données de scanner c'est qu'ils soient excessivement influencés par quoique ce soit ce que le médecin traitant a dit, ce qu'il suspecte comme problème chez le patient. | |
570 | Src | |
Tout ce que nous voyons, c'est tout ce que nous voyons, les entreprises, qui attire les gens, et c'est la première étape. | ||
Réf | Nous sommes au tout début de quelque chose qui, ce que nous voyons et la façon dont les compagnies du maillage s'avancent, nous invite, est engageant, mais il est encore très tôt. | |
571 | Src | |
Et en tant qu'professeur de yoga, il y a des gens qui parlent de l'expérience ou de la santé, ou de l'âge. | ||
Réf | Et en tant que professeur de yoga, il apporte cette expérience aux autres à travers le spectre de la validité et de l'infirmité, de la santé, de la maladie et du vieillissement. | |
572 | Src | |
Cela menace notre écosystème. | ||
Réf | Et ça pousse l'écosystème à deux doigts de l'effondrement. | |
573 | Src | |
Ce qui est particulièrement important, c'est qu'il n'y a pas de place sur Internet, mais on ne peut pas laisser le fond de la vie dans la main de la vie. | ||
Réf | C'est particulièrement important -- ça ne passe pas sur Internet, n'est-ce pas ? ; je vais me faire virer -- il est particulièrement important que vous ne placiez jamais la qualité de votre vie entre les mains d'une société commerciale. | |
574 | Src | |
Je ne peux pas vous dire combien de nourriture il est. | ||
Réf | Avoir une antilope morte là-bas et les gens qui veulent manger 75 kilomètres plus loin n'a pas de sens. | |
575 | Src | |
C'est la situation actuelle, et la zone jaune et la zone verte sont contaminée par la pollution, et la pollution de la mer s'appelle. | ||
Réf | Voici une carte de l'état de la situation, qui montre les polluants en jaune et vert, aggravée par les dernières inondations, les tempêtes subites, et la montée des eaux. | |
576 | Src | |
Je l'ai rencontrée la semaine dernière, et j'ai commencé à faire 3, 300 personnes en trois mois. | ||
Réf | Elle m'a dit hier soir, dans les trois mois qui se sont écoulés depuis que nous l'avons fait, nous avons eu 300 personnes qui ont contribué à ce programme. | |
577 | Src | |
En fait, ce n'est pas qu'une quantité d'informations en forme d'inondation, comme des chiffres abstraits, mais en fait en fait. | ||
Réf | Et parler de chiffres abstraits ne marche pas pour moi, ce raz de marée d'informations médicales qui nous inonde, mais qui en réalité finit par nous toucher. | |
578 | Src | |
Et finalement, malheureusement, j'ai commencé à regarder l'Europe et l'Amérique, et je n'ai pas compris que les Européens étaient si ignorants, que les Européens ne savaient pas comment le monde était différent. | ||
Réf | Et pour finir, j'en ai bien peur, prenez l'Europe, l'Amérique est légèrement différente, mais les Européens dans l'ensemble, je dois l'avouer, sont ignorants et ne se rendent pas compte de la façon dont le monde change. | |
579 | Src | |
Voici juste une autre partie du cerveau. | ||
Réf | Voici une autre séquence du cerveau de Motts. | |
580 | Src | |
Elle était connectée à plus de 10 unités, et elle était en vie. | ||
Réf | J'étais branchée à une douzaine de machines qui me maintenaient en vie. | |
581 | Src | |
Nous avons besoin de meilleurs jeux vidéo. | ||
Réf | Alors nous avons besoin de créer de meilleurs jeux. | |
582 | Src | |
Mais ce n'est pas la fin du monde. | ||
Réf | En y réfléchissant, le monde ne s'arrête pas non plus. | |
583 | Src | |
Si vous êtes un fan de votre super, qui s'inspire de votre usine, qui s'allume derrière votre usine derrière vous, vous tous les acteurs de l'acteur qui s'occupe d'eux, et vous êtes tous morts, et vous êtes tous morts, vous êtes mort, vous êtes mort, vous êtes mort, tout le monde, vous êtes mort, vous êtes mort, vous êtes mort. | ||
Réf | Les caissiers de votre épicerie, le contremaitre de votre usine, le type qui est derrière vous en voiture sur l'autoroute, le télé-démarcheur qui vous appelle pendant le repas, tous les enseignants que vous ayez jamais eu, toutes les personnes qui se sont jamais réveillées à vos côtés, tous les politiciens de tous les pays, tous les acteurs de tous les films, toutes les personnes de votre famille, tous ceux que vous aimez, tous ceux qui sont dans cette salle et vous-même serez morts dans 100 ans. | |
584 | Src | |
Voici Mike Pope, un musicien, un des meilleurs contrebassiste au monde, un des meilleurs contrebassiste au monde. | ||
Réf | Donc voici un musicien, Mike Pope, un des meilleurs bassistes du monde et un pianiste fantastique. | |
585 | Src | |
Cela ne veut pas dire qu'ils ont deux significations. | ||
Réf | Et elles démoralisent l'activité professionnelle de deux façons. | |
586 | Src | |
Et je voudrais conclure, et je me suis dit, je pense que c'est quelque chose qui me fait croire que j'ai l'impression d'être conscient de moi, même si je n'ai pas l'impression d'être si passionnée, et que j'ai besoin d'une grande part de ce que j'ai à faire, si je n'avais pas l'impression que j'étais si passionnée, et que j'aurais pu m'arrêter, et | ||
Réf | Voici ce que j'ai découvert : c'est d'accepter de se montrer, de se montrer vraiment, de se montrer vulnérable ; d'aimer de tout notre cœur, même si il n'y a aucune certitude -- et ça, c'est vraiment dur, et je peux vous le dire en tant que parent, c'est atrocement difficile -- de s'exercer à la gratitude et à la joie dans ces moments de terreur, où nous nous demandons : " Suis-je capable de t'aimer à ce point ? Suis-je capable de croire en cela avec autant de passion ? Suis-je capable d'être aussi fervent ? " Juste pouvoir s'arrêter et, au lieu de s'imaginer les catastrophes qui risquent d'arriver, de dire : " Je suis simplement reconnaissant, parce que me sentir si vulnérable signifie que je suis vivant. " | |
587 | Src | |
Ce que j'ai pensé, c'est que je me suis rendu compte que j'étais en train d'être exposé à cette conférence, et que j'ai eu l'impression que la main de l'homme était plus forte que la main de l'homme. | ||
Réf | Et j'ai pensé en moi-même, ho, si c'est moi -- qui ça intéresse, évidemment -- qui fais cette allocution -- pendant cette allocution, je ne suis même pas capable de remarquer que les mains des hommes sont encore levées, et que les mains des femmes sont encore levées, que valons-nous comme directeurs de nos compagnies et de nos organismes quand il s'agit de voir que les hommes recherchent les opportunités plus que les femmes ne le font? Nous devons faire que les femmes s'asseyent à la table. | |
588 | Src | |
Nous sommes encore en train de travailler sur la consommation de vêtements, de vêtements, de vêtements, de nourriture, de nourriture, et de coopération. | ||
Réf | Du trajet matinal à la manière de concevoir la mode à la manière dont nous cultivons, nous consommons et collaborons une fois de plus. | |
589 | Src | |
Ils ont fait des dépliants pour les, et ils ont commencé à faire des pour leur conseiller et leur parler de leur secrétaire à un forum pour leur donner un meilleur conseil. | ||
Réf | Ils ont produit des prospectus, ils ont appelé des bureaux, ils ont vérifié des emplois du temps, ils ont rencontré des secrétaires, ils ont produit un livret de forum d'élections pour la ville entière pour en savoir plus sur leurs candidats. | |
590 | Src | |
Mes parents m'ont donné un modèle pour les deux mots que j'ai donné à mes parents. | ||
Réf | Et comme j'ai dit qu'ils étaient des modèles pour moi, j'ai suivi deux principes que mon père et ma mère m'ont inculqués. | |
591 | Src | |
Les consommateurs se rendent compte que nous ne pouvons pas nous permettre de voir les mouvements de l'intérieur de l'intérieur de l'intérieur, en termes de comportement de consommation, d'action et de financement. | ||
Réf | Et je sais que les consommateurs deviennent plus conscients, et ils vont commencer à voter avec leurs porte-monnaie, et ils vont commencer à changer le visage des affaires et de la finance de l'extérieur, s'ils ne le font pas de l'intérieur. | |
592 | Src | |
C'est essentiellement que les insectes sont beaucoup plus abondants que la biomasse. | ||
Réf | Cela signifie qu'en terme de biomasse les insectes sont plus abondants que nous. | |
593 | Src | |
Une façon simple de faire ça est de marcher. | ||
Réf | Parce que le moyen simple de faire ça c'est d'aller faire un tour. | |
594 | Src | |
Ironiquement, Jim n'était pas très doué pour calculer. | ||
Réf | L'ironie est qu'il n'était pas balèze en math. | |
595 | Src | |
Ce n'était pas l'histoire de réfugiés qui n'avaient pas survécu à la guerre, mais comme les gens qui avaient vu les gens, qui avaient des vêtements bizarres, qui avaient des vêtements, qui avaient été condamnés à avoir des vêtements sales. | ||
Réf | Ce n'est pas l'histoire d'une rescapée inconnue de la guerre, et de réfugiés inconnus, dont les images stéréotypées sont montrées dans nos journaux et à la télé les vêtements en lambeaux, le visage sale, les yeux effrayés. | |
596 | Src | |
Nous pouvons aussi marquer des bateaux de pêche comme des balises. | ||
Réf | Nous pouvons aussi marquer et suivre les bateaux de pêche. | |
597 | Src | |
Tout le monde parle de héros, et c'est probablement la première fois qu'il l'a vue pour lui. | ||
Réf | Puis il continue son histoire, et tout le monde le regarde comme s'il était un héros probablement pour la première fois de sa vie. | |
598 | Src | |
Nous devons donc faire un gros changement de mathématiques que l'ordinateur doit faire. | ||
Réf | Je crois en la réforme critique que l'on doit faire pour les maths informatiques. | |
599 | Src | |
Si je reviens de la bonne montagne de ma vieillesse, j'ai toujours été frappée par les femmes de la Vallée des femmes et des enfants qui avaient des enfants sur la route d'attente. | ||
Réf | Quand j'y repense à présent du haut de la colline de mon grand âge, je vois encore les femmes et les enfants massacrés gisant entassés et éparpillés le long du ravin tordu aussi bien que quand je les ai vu de mes yeux encore jeunes. | |
600 | Src | |
Le premier est Ryan. | ||
Réf | Voici Ryan. | |
601 | Src | |
Les îles Phoenix sont des de. | ||
Réf | Les îles Phoenix sont un des endroits les plus importants pour les thons. | |
602 | Src | |
Et quand on pense à l'accès à ce qu'on fait en fait, tous les essais et toutes sortes d'entraînement sont au hasard, et on peut stimuler le fonctionnement de l'évolution des gens, et c'est très excitant pour nous de s'y trouver. | ||
Réf | Et si vous pensez à utiliser ça pour des tests, en introduisant simplement des éléments contrôleurs aléatoires dans toutes les formes de tests et de formation, vous pouvez transformer les niveaux d'implication des gens en puisant dans ce très puissant mécanisme d'évolution Le fait que quand on ne peut pas prédire tout à fait une chose, cela nous excite vraiment. | |
603 | Src | |
Mais en fait, c'est un moyen de restaurer l'environnement. | ||
Réf | Mais c'est aussi ainsi que nous pouvons commencer à restaurer notre environnement. | |
604 | Src | |
Les prix coûtent 20000 dollars. | ||
Réf | Quel est son prix? 20 000 dollars. | |
605 | Src | |
Je pense que nous avons tous choisi de ne pas faire de mauvaises choses. | ||
Réf | Je pense que nous avons toujours le choix en fin de compte de ne pas faire ce qui est mal. | |
606 | Src | |
Ils l'ont mis en orbite. | ||
Réf | Leur activité prenait une nouvelle trajectoire. | |
607 | Src | |
J'aimerais vous montrer ce que j'ai fait -- la façon dont les choses ont changé -- et ce que j'ai fait, c'est que je suis dans mon labo, et je vais vous présenter une clinique de santé de New York. | ||
Réf | Je voulais mettre à jour ce que j'ai fait depuis ce temps-là -- mais c'est toujours la même chanson -- et vous présenter mon labo et le travail que je fais en ce moment et c'est la Clinique de Santé Environnementale que je dirige à l'université de New York. | |
608 | Src | |
En Afrique aujourd'hui, il y a environ 3000 centres de centres. | ||
Réf | Il y a maintenant près de 3.000 de ces centres | |
609 | Src | |
C'est une mine rare, et c'est une tumeur du cerveau qui m'a donné beaucoup d'attention, et c'est la thérapie antiangiogénique. | ||
Réf | C'était une perle rare, une tumeur au cerveau, un hémangioblastome, le cadeau qui n'arrête pas de donner. | |
610 | Src | |
Tout d'abord, nous devions apprendre à respecter le bétail. | ||
Réf | Mais d'abord nous avons dû apprendre à les nourrir.. | |
611 | Src | |
La prospérité est un effort partagé. | ||
Réf | La prospérité est un effort partagé. | |
612 | Src | |
Je ne peux pas laisser les experts, les infirmières et les infirmières. | ||
Réf | Donc ne laissez pas juste ce combat aux spécialistes et aux médecins et aux infirmières. | |
613 | Src | |
L'activité cérébrale est l'eau qui est l'eau, et le connectome est la rivière du lit. | ||
Réf | L'activité neuronale est son cours d'eau, et le connectome son lit. | |
614 | Src | |
Et je le respectais. | ||
Réf | Tout le monde révère Nelson Mandela. | |
615 | Src | |
Voici le grand café ici à Oxford. | ||
Réf | C'est le Grand Café ici à Oxford. | |
616 | Src | |
Ce qui se passe, par exemple, c'est que tout ce qui se passe dans la société sociale, c'est ce qui se passe dans le monde, et c'est tout ce que l'on voit sur la gauche, l'altruisme, l'altruisme, l', l'argent, l'électronique, l'équipement, l'équipement, l'électronique, l'électronique, l'électronique, l'électronique, l'électronique, l'électronique , | ||
Réf | Par exemple, tout ce qui se propage par une forme de contagion sociale pourrait être interprété de cette façon, des idées abstraites sur la gauche comme le patriotisme, ou l'altruisme, ou la religion, aux pratiques comme le comportement alimentaire, ou l'achat de livres, ou la boisson, ou le port du casque [et] autres pratiques de sécurité, ou les produits que les gens peuvent acheter, achats de biens électroniques, tout ce qui a une sorte de propagation interpersonnelle. | |
617 | Src | |
Mais 10 ans plus tard, la bande passante se répand. | ||
Réf | Mais au cours des 10 dernières années, la bande passante a explosé au centuple. | |
618 | Src | |
Il y a beaucoup de conséquences. | ||
Réf | Il a de nombreuses conséquences. | |
619 | Src | |
Bien sûr, rien n'est arrivé . Personne n'a rien fait. | ||
Réf | Et bien sûr, il ne s'est rien passé. Personne n'a rien fait. | |
620 | Src | |
J'ai appris que les enfants allaient jouer au foot avec des jeunes femmes, des jeunes femmes, des jeunes femmes, et je leur ai demandé de faire ça. | ||
Réf | Alors j'ai trouvé qu'ils avaient une amie, un comptable local, une jeune fille, et ils jouaient au football avec elle. | |
621 | Src | |
En parallèle à l'extérieur et à l'augmentation de l'augmentation des opportunités et des opportunités qui se passent à l'extérieur, le de l'intérieur de l'intérieur devrait se produire à l'extérieur. | ||
Réf | En parallèle avec le développement vers l'extérieur et l'augmentation des opportunités, il devrait y avoir le développement intérieur et l'approfondissement des connexions dans notre cœur ainsi que de nos liens vers l'extérieur. | |
622 | Src | |
Si vous prenez un petit à la maison et que vous voyez combien d'électricité vous utilisez, vous pouvez voir que les enfants vont éteindre l'électricité, et les enfants vont bientôt éteindre l'électricité. | ||
Réf | Vous mettez un compteur intelligent chez vous, et vous voyez votre consommation actuelle d'électricité, combien elle vous coûte, et vos enfants vont vite se mettre à éteindre les lumières. | |
623 | Src | |
Nous devons payer 50000 dollars par an pour que les enfants aient plus de 30000 dollars par an. | ||
Réf | Si vous regardez les gens qui gagnent 50,000$ par an, ils ont deux enfants, il se peut qu'il aient trois boulots ou même plus, et ils doivent vraiment changer. | |
624 | Src | |
Mais il y a une solution facile à faire, c'est de les utiliser. | ||
Réf | Et la bonne nouvelle est qu'il se pourrait qu'il y ait une solution facile à cela, et c'est d'utiliser plus nos yeux. | |
625 | Src | |
C'est très puissant, et c'est ce qu'ils font, parce qu'ils les données, et qu'ils jusqu'à 7 heures et 6 heures par jour. | ||
Réf | Et c’est tellement puissant que, lorsqu'ils changent leurs statistiques, quand ils vous disent que vos cultures sont mortes huit heures après, ou six heures après, ou 24 heures après, ça change le cycle de vie de 70 millions et quelque personnes pendant la journée. | |
626 | Src | |
Dean parle, par exemple, quand vous parlez de : « les preuves : les preuves . » | ||
Réf | Par exemple, quand Dean parle, le texte défilant affiche, 'Etats-Unis: le suspect a donné des informations passibles de poursuites." | |
627 | Src | |
À l'époque, elle était désespérée. | ||
Réf | Et à l'époque, elle était malheureuse. | |
628 | Src | |
Le problème n'est pas de savoir quoi penser. | ||
Réf | La question n'est pas ce qu'il faut penser, c'est comment penser. | |
629 | Src | |
Le singe n'était qu'une question de valeur réelle, et le singe a pris la décision de prendre des décisions. | ||
Réf | Qualitativement et quantitativement, ils choisissent exactement comme les gens, dans le même contexte. | |
630 | Src | |
Vous devez choisir de choisir vos propres priorités et vos intérêts. | ||
Réf | C'est la seule façon d'assurer que vos préférences et intérêts seront pleinement pris en compte. | |
631 | Src | |
Donc, un, deux, trois. | ||
Réf | Donc: un, deux, trois, partez. | |
632 | Src | |
L'une d'elles est que l'Islam n'est pas l'Islam, elle ne fait pas que les hommes et les femmes, parce que la tentation et la sont trois personnes. | ||
Réf | Premièrement, dans l'islam on ne laisse pas un garçon et une fille seuls ensemble, parce que la troisième personne est la tentation ou le diable, bon. | |
633 | Src | |
Cette semaine, j'ai reçu une lettre d'une société qui a écrit ce rapport, et elle a écrit ce rapport, et elle a dit : « qui est ce rapport? » ( Rires ). | ||
Réf | Et alors on a reçu une lettre la même semaine, de la compagnie qui l'avait écrit, et qui voulait identifier la source -- (Rires) Ils disaient "Hé, on veut retrouver la source." | |
634 | Src | |
Ce n'est pas une question de connaissance ou d'identité. | ||
Réf | La littérature d'imagination ne demande pas nécessairement d'écrire qui nous sommes ou ce que nous savons ou ce qu'est notre identité. | |
635 | Src | |
Mon corps, mon corps, le cerveau, la cellule, la cellule, le corps, le corps, le corps. | ||
Réf | Mon corps est aussi une accumulation d'idées, l'idée de cellules de la peau, l'idée de cellules du cerveau, l'idée de cellules du foie. | |
636 | Src | |
Dans les pays en voie de développement, la population a 2 milliards de personnes. | ||
Réf | Les pays en développement, nous disait-elle, comprenaient deux milliards de personnes. | |
637 | Src | |
C'est l'erreur de la rugosité, parce que ce qui se passe dans le monde est de la rugosité, parce que je vais vous montrer quelques images. | ||
Réf | La régularité est le contraire de la rugosité parce que le monde, essentiellement, est très rugueux Permettez-moi de vous montrer quelques objets. | |
638 | Src | |
En bas, vous voyez la brume sous le feu de la vallée du Gange. | ||
Réf | Vous voyez le halo des feux, etc, dans la vallée du Gange, juste en dessous en Inde. | |
639 | Src | |
Nous avons donné cette banlieue au centre-ville du Colorado, et nous avons donné quelque chose que nous n'avons jamais eu. | ||
Réf | Et ça a réellement apporté à Lakewood, Colorado ce centre ville que cette banlieue n'avait jamais eu. | |
640 | Src | |
Je vais vous montrer quelques exemples . C'est une sculpture. | ||
Réf | Juste quelques exemples. Tout ça c’est de vraies sculptures. | |
641 | Src | |
J'ai eu neuf appareils d'avertissement pour toi. | ||
Réf | Votre voix si douce et étouffée ... | |
642 | Src | |
Nous avons besoin d'une boite plus grande. | ||
Réf | Il serait peut-être temps pour nous d'avoir une boite à outil plus grosse. | |
643 | Src | |
Nous avions trois emballages. | ||
Réf | J'ai fait trois type de lots. | |
644 | Src | |
C'est comme si toutes les baleines allaient partir du bus à. | ||
Réf | C'est comme si l'ensemble de la population avait changé de fréquence était passé de basse à tenor. | |
645 | Src | |
C'est comme ça qu'on s'en rend compte. | ||
Réf | Et vous reconnaissez tout de suite Obama. | |
646 | Src | |
Les lignes de la matière sont. | ||
Réf | Les lignes électriques deviennent surchargées. | |
647 | Src | |
Mais ce que je ne veux pas voir, c'est mon solde . » | ||
Réf | Mais la dernière chose que vous ayez envie de voir, c'est votre solde." | |
648 | Src | |
Il n'a pas la voiturette. | ||
Réf | Il n'aurait pas accordé de voiturette. | |
649 | Src | |
Je pense que c'est une preuve incroyable de la puissance des lois de la physique et des hormones, parce qu'elle comprend la structure de l'atome sur la Terre. | ||
Réf | Je pense que c'est une démonstration remarquable de la puissance de la beauté et de l'universalité des lois de la physique, parce que nous comprenons ce processus, parce que nous comprenons la structure des atomes ici sur la Terre. | |
650 | Src | |
Il y a plusieurs articles qui ont été mis en place dans des endroits comme les autres, qui ont été confrontés à une crise différente. | ||
Réf | D'autres histoires récentes ont examiné des espèces uniques, representatives, qui sont en danger dans l'océan afin de parler des autres menaces. | |
651 | Src | |
On partage . On le donne gratuitement. | ||
Réf | Ils partagent, ils donnent, ils donnent gratuitement. | |
652 | Src | |
Si vous prenez un seul morceau de grippe porcine, vous obtenez 1, 2 milliard de livres. | ||
Réf | Et nous pouvons augmenter cela jusqu'à 1,2 milliards de doses si nous voulons cibler un seul variant comme la grippe porcine. | |
653 | Src | |
( Applaudissements ) donc, quand j'ai parlé aux gens de la mode de mode, j'ai dit, «, je ne peux pas vous dire qui vous êtes, mais vous ne pouvez pas le dire. | ||
Réf | (Applaudissement) Donc, on parle aux gens de la mode et ils font "Chut !" Ne dites à personne qu'on a le droit de se voler nos créations. | |
654 | Src | |
Il a fallu 15 ans . Il a passé 15 ans. | ||
Réf | Donc le chemin a été long pour en arriver là -- 15 années depuis le début. | |
655 | Src | |
Il y a 10 ans, il y a environ 40 kilomètres de l'échelle moyenne de 40 km. | ||
Réf | En moyenne, ils se déplacent aujourd'hui 40km plus loin qu'il y a dix ans. | |
656 | Src | |
« c'est mon étang . C'est mon étang . » | ||
Réf | C’est notre propre étang. Voilà comment ça se passe. » | |
657 | Src | |
Elles sont utiles à ceux qui sont en dehors de la réserve, en même temps, en même temps, et en même temps, elles augmentent la résilience. | ||
Réf | Il y a des bénéfices au-delà des limites de la réserve qui aident les gens qui habitent autour, tandis qu'au même moment la réserve protège l'intégralité de l'habitat; elle crée de la résistance. | |
658 | Src | |
Regardons à quoi ça ressemblera. | ||
Réf | EJ: Enfin, nous allons voir à quoi ça ressemble. | |
659 | Src | |
Il s'agit de créativité et de créativité. | ||
Réf | Elles peuvent être créatives en termes d'éducation. | |
660 | Src | |
C'est la même créature. | ||
Réf | Ce sont les mêmes espèces. | |
661 | Src | |
Mais ce qui se passe c'est que tout le monde peut le faire. | ||
Réf | Mais les leaders nous inspirent. | |
662 | Src | |
Toutes les lunettes pour que vous puissiez voir quelque chose, pour que les guépards ne puissent pas manger, ou pour ne pas manger. | ||
Réf | Les lunettes vous permettent de voir les choses, et vous empêchent d'être mangé par les guépards ou écrasé par les automobiles. | |
663 | Src | |
La même chose avec moi, j'ai fait la même chose, il y a un autre bateau étrange, un autre bateau étrange, qui est un peu plus de 5, 5 millions de tonnes d'eau du Pacifique Nord. | ||
Réf | Il y avait un autre bateau un peu spécial dans le même coin, faisant ce que j'étais en train de faire moi-même: attirer l'attention sur la plaque de déchets du Pacifique nord, cette zone du Pacifique qui fait deux fois le Texas, avec quelque chose comme 3.5 millions | |
664 | Src | |
La colère violente sur la question des femmes a été prise quand j'avais 11 ans. | ||
Réf | Mon sentiment d'outrage sur les droits des femmes arriva à saturation quand j'avais à peu près onze ans. | |
665 | Src | |
Les gens dans le monde ont des exemples ingénieux de merveilles. | ||
Réf | Il y a des exemples fous venus du monde entier, de comment les gens tordent et ajustent le système. | |
666 | Src | |
Voici Mike, qui a filmé le micro à l'Institut, et la vidéo que le Dr a fait, c'est qu'elle essaye de nager dans le plancton plancton. | ||
Réf | Voici une vidéo filmée par le Docteur Mike Latz de l'Institution Scripps d'un dauphin qui nage au milieu de plancton bioluminescent. | |
667 | Src | |
Il y a la puissance de la lumière dans la prise de vue de l'ignorance et de l'ignorance, et en particulier, je vais vous montrer une image de beaucoup de photos. | ||
Réf | Les images possèdent le pouvoir de répandre la connaissance malgré les soupçons, l'ignorance et en particulier - j'ai donné beaucoup de conférences à ce sujet mais je ne montrerai qu'une image - le problème du sida. | |
668 | Src | |
Il s'intitule et, et. | ||
Réf | "Maggie et Milly et Molly et May." | |
669 | Src | |
C'est le prix le plus ultra qu'on peut offrir aux meilleurs hommes, l'année prochaine, et c'est pour la première fois que nous voulons nous ramener aux États-Unis, et il y a beaucoup d'autres talents. | ||
Réf | Elle est décernée au meilleur humanoïde, et nous aimerions bien la rapporter pour la toute première fois aux États-Unis l'année prochaine, donc souhaitez-nous bonne chance! Merci! (Applaudissements) DARwin a aussi beacoup d'autres talents. | |
670 | Src | |
Nous n'avons pas pu le faire, à Moscou, à Moscou, à Moscou, où une personne sur l'utilisation de l'seringue a été transmise par une maladie mortelle. | ||
Réf | Et maintenant, les endroits qui ne l'ont pas fait, New York, par exemple Moscou, Jakarta, on parle, pour le maximum d'un injecteur sur deux est infecté par cette maladie incurable. | |
671 | Src | |
Les garçons vont à l'école depuis cinq ans. | ||
Réf | Et ce petit garçon est scolarisé depuis cinq ans. | |
672 | Src | |
Il a eu une mauvaise réponse, et il s'est enfui dans l'air, et il a disparu pendant des jours et des jours, dans la rue de la NFL, et sa douleur se cache dans son cœur. | ||
Réf | Dans les pires de leurs manifestations, il explose, et puis disparait pendant des jours, errant dans les rues de Skid Row, exposé à ses horreurs, les tourments de son esprit déchaînés sur lui. | |
673 | Src | |
Et en plus, ils disent qu'ils ont trop de ressources. | ||
Réf | Elle prétend aussi que nous dépensons trop pour leur réhabilitation. | |
674 | Src | |
Je veux juste parler de ce qui se passe quand vous parlez de ce que vous faites, et vous parlez de ce qui se passe . " | ||
Réf | Contente-toi de parler d'intrigue et dit de quelle merveilleuse manière tu vas tourner le film, et ce que seront les images." | |
675 | Src | |
Et Doug était mort de plus en plus haut. | ||
Réf | Apparemment, Doug était mort plus haut dans la montagne. | |
676 | Src | |
D'après Hérodote, ils ont dit qu'ils avaient vécu dans la famine pendant 18 ans, et qu'un jour, le jour de la journée allait jouer. | ||
Réf | D'après Hérodote, 18 ans passèrent ainsi, ils survécurent à la famine, en mangeant un jour, et en jouant le lendemain. | |
677 | Src | |
C'était plutôt froid. | ||
Réf | De tout évidence, elle était morte, gelée. | |
678 | Src | |
Deux fois plus. | ||
Réf | Quelque chose comme deux fois trop longtemps. | |
679 | Src | |
Les enfants adorent ça, et certains d'entre eux sont très excités. | ||
Réf | Certaines fois vous pensez que peut-être les enfants vont l'apprécier, mais certaines fois ils flippent un peu. | |
680 | Src | |
C'est une valeur perdue. | ||
Réf | Il avait eu 20 minutes de musique fantastique. | |
681 | Src | |
Quelqu'un qui m'a dit que j'étais intéressé par mon tableau, c'était tout le monde. | ||
Réf | Elle a contacté tout le monde qui était susceptible d'acheter mon travail. | |
682 | Src | |
Il y a des milliers d'images en particulier. | ||
Réf | Elles apparaissent dans un flash dans ma mémoire, exactement comme Google images. | |
683 | Src | |
Vous pouvez le garder en deux semaines, et vous pouvez envoyer un signal aux lettres. | ||
Réf | Vous pouvez le porter pendant 2 semaines et l'envoyer par la poste. | |
684 | Src | |
Dans le comté de en Floride, j'ai interdit de courir à l'école. | ||
Réf | le comté de Broward, en Floride, a interdit de courir pendant la récréation. | |
685 | Src | |
L'énergie nucléaire ne fonctionne pas comme une bombe. | ||
Réf | L’énergie nucléaire, la fission, est une très mauvaise idée pour les bombes. | |
686 | Src | |
( Applaudissements ) je vais vous parler de ce que j'ai découvert quand j'ai écrit un article il y a quelques mois. | ||
Réf | (Applaudissements) J'aimerais partager avec vous une découverte que j'ai faite il y a quelques mois pendant que j'écrivais un article pour Wired Italie. | |
687 | Src | |
Il s'agit d'une caméra de poche. | ||
Réf | Et c'est quelque chose que nous somme capables de faire avec un appareil dans un sac à dos. | |
688 | Src | |
Revenons à la maison. | ||
Réf | Retournons à la maison. | |
689 | Src | |
Elle n'a pas changé il y a 50 ans. | ||
Réf | n'a pas changé depuis plus de 50 ans. | |
690 | Src | |
Dans ce cas, la plupart des dispositifs correspondent à la gauche. | ||
Réf | Et le plus répondu de ces tests est dans un objet qui ressemble à la chose à gauche. | |
691 | Src | |
La ligne bleue est une bonne ligne. | ||
Réf | est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | |
692 | Src | |
Nous travaillons très dur sur les batteries de carburant. | ||
Réf | Nous passons beaucoup de temps sur les piles à combustible à l'heure actuelle. | |
693 | Src | |
Je peux lire les filles qui sont capables de faire des rêves et des rêves qui peuvent arriver. | ||
Réf | Et j’aimerais le dire pour les filles dont Sunitha a parlé hier, les filles qui survivent, les filles qui peuvent devenir quelqu’un d’autre. | |
694 | Src | |
C'est arrivé à l'. | ||
Réf | Et j'ai déménagé pour Redlands, en Californie. | |
695 | Src | |
J'ai pensé qu'il y avait beaucoup d'enseignants, d'amateurs, d'amateurs, d'amateurs, de tous les amateurs de TED, et j'ai pensé que c'était intéressant. | ||
Réf | J'ai pensé qu'il pourrait être intéressant, même pour ceux qui sont collectionneurs de longue date ici à TED, les collectionneurs locaux d'avoir un regard extérieur sur 10 jeunes artistes indiens que je souhaite à chacun, à TED, de connaître. | |
696 | Src | |
Qu'est-ce que vous pensez? qu'est-ce qu'il y a de Frigoris? qu'est-ce que Frigoris? qu'est-ce qui compte? il est important. | ||
Réf | Qu'est-ce que ces gens ont dans la tête? Frigoris? Mais bon Frigoris, que faites-vous là? Les noms sont importants. | |
697 | Src | |
Quand j'avais sept ans, j'ai réalisé qu'ils étaient infectés. | ||
Réf | J'ai aussi réalisé que j'aurais du être infectée quand j'avais 7 ans. | |
698 | Src | |
Il y a des milliers de tortues, comme des, des milliers d'oiseaux, des milliers d'oiseaux migrateurs, mais la pêche a causé un problème. | ||
Réf | C'est un des derniers sanctuaires pour le dauphin du Gange, diverses espèces de tortues, des milliers d'oiseaux migrateurs, et voilà le genre de problèmes engendrés par la pêche. | |
699 | Src | |
Nous sommes au même niveau. | ||
Réf | En réalité, c'est la même personne, un seul squelette. | |
700 | Src | |
En un ballon, le météorologue a besoin d'un, et de temps en temps, il est très. | ||
Réf | En ballon, on a besoin d'un météorologue qui calcule la direction de chaque couche de vent Parfois, c'est très paradoxal. | |
701 | Src | |
Mais ce qui s'est passé, c'est que ce qui se passait dans mon environnement, c'est que j'ai eu l'impression que j'avais besoin d'un service d'urgence pour l'Inde. | ||
Réf | Puis j'ai vécu toute une série d'expériences de morts et de quasi-morts dans mon cercle intime, qui m'a montré le besoin d'un service d'urgence médical en Inde, similaire au 911 aux États-Unis. | |
702 | Src | |
Et ce que je veux dire par là, c'est qu'il s'agit de la pluie, quand il pleut, quand il pleut, et qu'il s'éloigne de l'eau. | ||
Réf | Une autre chose importante avec ces bancs de sable c'est que quand il pleut, l'eau de pluie s'infiltre dans le sol. Donc ça part. | |
703 | Src | |
J'ai commencé à marcher dans des villages, des viols et des viols, et j'ai suivi Joshua. | ||
Réf | Nous avons accompagné Joshua, lors de ses voyages, visitant des villages où il a tué et violé. | |
704 | Src | |
à Madurai, il y a environ 1000 opérations d'opération qui reçoivent environ 6000 patients par jour, et ils peuvent envoyer des patients à l'hôpital pour l'envoyer à l'hôpital. | ||
Réf | Une journée typique a Aravind, nous faisons environ un millier d'opérations chirurgicales, et nous accueillons environ 6000 patients, nous envoyons des équipes dans les villages pour examiner, et ramener les patients, beaucoup de consultations par télémédecine, et, en plus de ça, nous faisons beaucoup de formation, pour les docteurs ainsi que les techniciens qui vont devenir les futurs employés de Aravind. | |
705 | Src | |
Et comme je l'ai dit, il y a eu des moments où il n'y avait pas de silence. | ||
Réf | Il y a eu d'autres moments comme celui-là, très peu de moments de silence. | |
706 | Src | |
Vous ne voulez pas les embaucher dans votre usine ou votre entreprise. | ||
Réf | Ce n'est pas "très bien" de leur offrir des emplois dans nos usines, nos entreprises. | |
707 | Src | |
( Rires ) ils font traiter leurs cheveux. | ||
Réf | (Rires) Il y a des cheveux tressés. | |
708 | Src | |
C'est une chose que nous devons faire dans l'univers, et nous devons expliquer comment l'intégrer dans notre monde physique. | ||
Réf | Ceci veut dire que ces choses existent dans notre univers, et nous devons discuter ça, nous devons expliquer comment on peut avoir ces objets dans notre monde physique. | |
709 | Src | |
Si j'ai dit : « eh bien, je veux vous parler de la justice et de l'injustice », et ils disent : « merci, » ils disent : « merci, mais j'ai besoin d'autres choses . » | ||
Réf | Maintenant, si je m'étais présentée devant ces mêmes publics en disant "je veux vous parler de la justice et de l'injustice", on m'aurait dit : "merci beaucoup, mais on a autre chose à faire". | |
710 | Src | |
C'est une autre variable de transition. | ||
Réf | C'est l'autre élément qui sous-tend cette approche de la transition. | |
711 | Src | |
Cela va devenir plus. | ||
Réf | Ils semblent avancer d'une façon plus modeste. | |
712 | Src | |
( Vidéo ) : à l'hôpital . le flux. | ||
Réf | Par exemple: Veuillez nous indiquer la procédure de facturation pour les hôpitaux. | |
713 | Src | |
J'ai donc fait ça comme un comprimé normal. | ||
Réf | Donc j'ai changé les pilules normales en ceci. | |
714 | Src | |
Et l'un d'entre eux, ,, , est l'alpha du pays, et il est très conservateur dans le pays. | ||
Réf | L'une d'elles, Lima Sahar, est Pachtoune de Kandahar, une région très conservatrice du pays. | |
715 | Src | |
C'est le de la symétrie. | ||
Réf | C'est un palais qui célèbre la symétrie. | |
716 | Src | |
Ce petit sac peut faire des choses qui ne sont vraiment pas vivantes. | ||
Réf | Ce petit sac peut se comporter d'une manière qu'on ne peut décrire que comme vivante. | |
717 | Src | |
Nous devons le faire. | ||
Réf | Il est vital que nous le fassions. | |
718 | Src | |
Il y a des photos qui sont par ses yeux et sa bouche. | ||
Réf | Ici, vous pouvez la voir bouger ses yeux et sa bouche. | |
719 | Src | |
Si on veut dire plus facilement, les gens veulent éviter des sons. | ||
Réf | Pour faire simple, on s'éloigne des bruits déplaisants et on se rapproche des bruits agréables. | |
720 | Src | |
Il devrait y avoir un commentaire : le président américain est sans abri, et c'est comme si le coca était toujours chez eux . " | ||
Réf | Ce qu'il disait, c'est : "Ce que j'apprécie par-dessus tout à propos du coca, c'est que le président des États-Unis ne peut pas se procurer un meilleur coca que le clochard du coin." | |
721 | Src | |
Grâce à la technologie récente, nous pouvons simuler cette magnifique topographie de cette époque. | ||
Réf | Grâce à cette technologie, nous pouvons créer ces fantastiques vues géo-référencées. | |
722 | Src | |
Si vous êtes encore là, si vous êtes encore en confiance, allez-y. | ||
Réf | Donc, si certains parmi vous se sentent encore un peu trop certains, j'aimerais faire celle-ci. | |
723 | Src | |
Les employés sont des, et ils font des activités volontaires. | ||
Réf | Les employés sont volontaires pour le stand "conseils". | |
724 | Src | |
C'est la raison pour laquelle nous pensons que cette image doit nous permettre de faire cela. | ||
Réf | C'est pourquoi je pense que cette image résume pour moi le genre de réflexion que nous devons avoir. | |
725 | Src | |
( Rires ) je veux vous montrer comment l'ensemble de la manière dont nous créons des éléments chimiques. | ||
Réf | (rires) Mais ça vous montre la complexité de l'histoire réelle de la production des éléments chimiques. | |
726 | Src | |
Beaucoup d'entre vous. | ||
Réf | Mais beaucoup d'entre vous objecteront. | |
727 | Src | |
En d'autres termes, le risque de 1 / 4000 acres n'est pas une bonne récolte. | ||
Réf | En d’autres termes, ce risque pris sur le dixième d’hectare devait être remboursé en une seule récolte. | |
728 | Src | |
C'était moi quand j'étais petit. | ||
Réf | Me voila avec mon père quand j’étais petit. | |
729 | Src | |
Sur chaque page de Wikipedia. | ||
Réf | Chaque article sur Wikipedia a une page de discussion correspondante. | |
730 | Src | |
C'est mieux que la sonnerie. | ||
Réf | O.S.: Et bien elles ne me perturbent pas plus que mon acouphène. | |
731 | Src | |
( Rires ) ( Applaudissements ) en mai prochain, je veux dire, si la Petite Sirène veut voir la Petite Sirène, ne venez pas à Copenhague. | ||
Réf | (Rires) (Applaudissements) Pour conclure, si vous voulez voir la Sirène entre mai et décembre, l'année prochaine, ne venez pas à Copenhague. | |
732 | Src | |
Il faut longtemps pour atteindre ce système. | ||
Réf | Les enfants ont besoin de temps pour adopter ce système. | |
733 | Src | |
La profondeur est de 4200 mètres. | ||
Réf | Il y avait 4200 mètres de profondeur. | |
734 | Src | |
En fait, on peut voler jusqu'au balcon. | ||
Réf | Je pourrais, littéralement, me propulser au balcon. | |
735 | Src | |
Dans les années 30, la Grande Dépression, la Grande Dépression, a créé un chemin pour les droits de la contrefaçon. | ||
Réf | Et ainsi, dans les années 30, la Grande Dépression a mené à Bretton Woods, aux Etats sociaux, etc. | |
736 | Src | |
Parce que si l'agriculture n'est pas appliquée au changement climatique, nous ne pouvons pas nous adapter. | ||
Réf | Parce que, littéralement, si l'agriculture ne s'adapte pas au changement climatique, nous non plus. | |
737 | Src | |
Qu'est-ce qui s'est passé si vite? 4 ( OMD ) 4 ( Objectifs de Développement IV ). | ||
Réf | A quelle vitesse cela s'est-il passé? Les Objectifs de Développement pour le Millénaire 4. | |
738 | Src | |
Ce n'est pas mauvais pour quelques minutes. | ||
Réf | C'est une somme correcte pour quelques minutes de travail. | |
739 | Src | |
C'est la leçon que j'ai apprise de ma vie. | ||
Réf | Voilà mon histoire. | |
740 | Src | |
Appelons-le Nelson. | ||
Réf | Donnons-lui un nom : Nelson. | |
741 | Src | |
Pourquoi ne pas arrêter ça? 20 milliards de dollars, chaque personne peut accéder à l'eau potable. | ||
Réf | Mais pourquoi s'arrêter là ? Avec 20 milliards de dollars, tout le monde pourrait avoir accès à l'eau potable. | |
742 | Src | |
C'était incroyable de croire qu'il y avait des générations qui avaient cru, et que personne n'avait jamais eu le doute. | ||
Réf | Vous avez ce magnifique paradigme auquel vous croyez pendant des générations, que personne n'a jamais remis en cause. | |
743 | Src | |
Nous avons une vie plus facile et plus riche. | ||
Réf | Aujourd’hui il est peut-être plus facile que jamais de bien vivre. | |
744 | Src | |
C'est notre première génération. | ||
Réf | Nous sommes la première génération qui est en mesure de le faire. | |
745 | Src | |
Et finalement, le bras commence à mal . Il y a une pieuvre. | ||
Réf | Et à la fin, mon bras est douloureux, j'ai de la corne sur les mains. | |
746 | Src | |
Je suis désolé, j'ai le solaire, le vent et le vent. | ||
Réf | Pardon, avec l'hydro et l'éolien, et devant le solaire. | |
747 | Src | |
Il fait froid. | ||
Réf | Par endroits, elle est froide. | |
748 | Src | |
Il n'y a pas de bonne fin, pas de fin. | ||
Réf | Ce n'est pas quelque chose qui a une fin heureuse ou malheureuse. | |
749 | Src | |
Qu'est-ce qu'on mange? l'une d'entre elles est que l'une de mes préférées est le beurre et le bacon, et c'est très cher. | ||
Réf | Que mangez-vous ? Un de mes plats favoris durant l'expédition, beurre et bacon. Environ 1 million de calories. | |
750 | Src | |
C'est juste une subvention de la ONG. | ||
Réf | Ils fondent juste les O. N. G. | |
751 | Src | |
Nous pouvons injecter de la teinture dans le sang, et nous pouvons nous ramener à la portion des vaisseaux sanguins de notre cœur, et nous pouvons voir la connexion des vaisseaux sanguins, avant que nous ne puissions arrêter la blessure du patient. | ||
Réf | On peut injecter ces colorants dans la circulation sanguine, de sorte que lorsque l'on coud un vaisseau sanguin et contournons un blocage sur le cœur, nous pouvons voir si nous faisons réellement la connexion, avant de refermer le patient. | |
752 | Src | |
Nous dans cette salle, nous vivons tous dans Biosphere 1. | ||
Réf | Bien sûr nous vivons tous dans la biosphère 1. | |
753 | Src | |
Je suis un biologiste biologique, et je suis très intéressé. | ||
Réf | Étant biologiste, ce sujet a excité ma curiosité. | |
754 | Src | |
C'est le système de désir qui veut être avec lui. | ||
Réf | Elle est alimentée par la dopamine. C'est : «Je dois avoir cette personne-là." | |
755 | Src | |
Il n'y a pas de 200000 ans. | ||
Réf | La moitié des forêts ont disparu. | |
756 | Src | |
( Applaudissements ) ( Applaudissements ) si j'ai eu l'occasion de rencontrer quelqu'un dans cette salle, je ne veux pas dire : « oh, mince, c'est très petit. | ||
Réf | (Applaudissements) (Applaudissements) Pour ceux que j'aurai la chance de rencontrer après ce concert, pourriez-vous éviter de dire : "Oh mon dieu, vous êtes beaucoup plus petite en vraie." | |
757 | Src | |
Regardez le marshmallow. | ||
Réf | Il le regarda. | |
758 | Src | |
Mais ceux d'entre vous qui ont suivi le record ont enregistré environ 2, 4 mètres d'altitude. | ||
Réf | Cependant, le recordmen à atteint timidement la longueur de 2.5 mètres. Ce qui est impressionnant. | |
759 | Src | |
Vous voyez, ces 12 dernières années, les résultats ont été clairs. | ||
Réf | Je peux donc vous dire à quel niveau nous sommes arrivés au cours des 12 années suivantes. | |
760 | Src | |
Maintenant, regardons l'Ouganda. | ||
Réf | Et, là-haut, vous voyez l'Ouganda. | |
761 | Src | |
C'est une connexion entre les gens. | ||
Réf | Les contacts qui se nouent, de l'un à l'autre. | |
762 | Src | |
Qu'allons-nous faire? nous devons nourrir les villes. | ||
Réf | Alors, que pouvons-nous faire? Nous devons nourrir trois milliards de personnes dans les villes. | |
763 | Src | |
C'est la même source. | ||
Réf | Elles sont originaires de la même source. | |
764 | Src | |
Et bien sûr, il y aura beaucoup de confusion dans le programme. | ||
Réf | Et bien sûr cela perturbera beaucoup la préparation des plans. | |
765 | Src | |
Je ne suis pas habitué à. | ||
Réf | C'est juste que je n'ai pas l'habitude de parler en public. | |
766 | Src | |
C'est le processus de traitement du cortex et. | ||
Réf | Tout cela concerne les processus cortical et la spécialisation du "cerveau antérieur". | |
767 | Src | |
Et nous pouvons voir cela avec les données. | ||
Réf | Vous pouvez voir ça dans les données. | |
768 | Src | |
En conséquence, je n'avais que quelques croquis dans ma tête, et j'ai laissé tomber ces dessins dans ma tête, et je les ai. | ||
Réf | J'ai donc dû renoncer à l'approche du dessin aux formes fantaisistes et me convertir aux dessins techniques. | |
769 | Src | |
Nous vivons dans une société où nous avons tendance à estimer la façon dont nous les symboles, les expressions d'algèbre, les symboles, les symboles et les symboles. | ||
Réf | Nous vivons dans une société qui tend à valoriser les formes symboliques de représentation -- les représentations algébriques, les équations, les codes. | |
770 | Src | |
Voici une photo. | ||
Réf | Cette photo est lors de la demi-finale du championnat de Buenos Aires, 4 mois plus tard. | |
771 | Src | |
Et il y a eu des progrès. | ||
Réf | Et nous progressons réellement sur le sujet. | |
772 | Src | |
Et après un mois de débat, on a décidé d'abandonner l'esclavage. | ||
Réf | Et après un mois de débat, ils décidèrent d'arrêter l'esclavage. | |
773 | Src | |
Sally veut savoir ce que Harry a dit à trois autres, et il veut savoir ce qu'il dit à Harry. | ||
Réf | Mais Sally veut aussi savoir ce que Harry dit aux trois autres, et ce qu'ils disent à Harry. | |
774 | Src | |
Donc, c'est très difficile de prendre ces éléments de l'équilibre, et c'est en fait très difficile d'avoir ces drones de combattants qui sont en fait plus élevés que ceux qui sont en Irak. | ||
Réf | L'équilibre psychologique de ces expériences est incroyablement difficile, et en fait les pilotes de drones ont des taux plus élevés de stress post-traumatique que de bien des unités physiquement présentes en Irak. | |
775 | Src | |
On les appelle et. | ||
Réf | Ils s'appellent Patrice et Patee. | |
776 | Src | |
J'aime ça. | ||
Réf | Et j’aime bien ça. Je crois que c’est -- | |
777 | Src | |
En automne 2006, j'ai essayé d'expliquer pourquoi Apple n'allait pas aller dans son portable. | ||
Réf | C'était à l'automne 2006, j'expliquais pourquoi Apple ne développerait jamais de téléphone portable. | |
778 | Src | |
Mais comme vous pouvez le voir, c'est une hyperbole. | ||
Réf | Et en même temps, je me sers du non-sens, comme vous voyez. | |
779 | Src | |
Le temps de limitation peut être publié en cinq minutes, et vous payez 1 dollar par réponse. | ||
Réf | Quand les 5 minutes étaient écoulées, je disais : " Passez-moi les feuilles, vous recevrez un dollar par question. " | |
780 | Src | |
Ce n'est pas seulement la transparence, bien sûr, la transparence est importante. | ||
Réf | Pas seulement pour la transparence. Bien sûr la transparence est importante. | |
781 | Src | |
Donc le jeu que nous croyons tous, le jeu, est une grande différence dans l'interprétation de l'interprétation biologique, où le jeu est un phénomène biologique. | ||
Réf | Vous savez, il n' y a donc pas de connexion entre la préparation pour le futur -- ce que la plupart des gens aiment à se représenter le jeu -- et y penser en tant qu'entité biologique séparée. | |
782 | Src | |
C'est un produit de l'esprit incroyable. | ||
Réf | Voici un excellent produit de réflexion. | |
783 | Src | |
Ils vivent dans ces forêts tropicales, dans les forêts tropicales de Washington, dans les forêts tempérées. | ||
Réf | Elles poussent dans des forêts tropicales comme celle-ci et également dans des forêts tempérées humides, comme celle que nous avons dans l'état de Washington. | |
784 | Src | |
Si le groupe n'a rien fait, il y a un groupe de 33 autres groupes qui pensent à ce qui se passe. | ||
Réf | Si le groupe n'agit pas, les 33 autres groupes décident ce qui va arriver au groupe qui ne respecte pas les termes de l'offre généreuse qui leur est faite. | |
785 | Src | |
Mais à la plongée sous-marine, il y a des limites de profondeur, et c'est à 60 mètres de profondeur. | ||
Réf | Il y a pourtant un problème avec la plongée, parce qu'elle limite la profondeur à laquelle vous pouvez aller, et il s'avère que cette profondeur est d'environ 60 mètres. | |
786 | Src | |
Cette société privée ne peut pas s'empêcher de s'étaler dans le monde entier. | ||
Réf | La société du jetable ne peut être maîtrisée, elle s'est mondialisée. | |
787 | Src | |
L'étoile la plus proche de la planète est à 4, 2 ans, et cela prend 4, 2 ans pour atteindre la Terre. | ||
Réf | Et l'étoile la plus proche est à 4,2 années-lumière, ce qui veut dire que sa lumière met 4,2 années à arriver ici. | |
788 | Src | |
C'est là que la musique nous permet de nous réveiller, d'améliorer la valeur, d'améliorer les jeunes. | ||
Réf | C'est pourquoi la musique est immensément importante dans l'éveil de la sensibilité, dans la construction de valeurs et dans l'apprentissage des enfants à enseigner aux autres. | |
789 | Src | |
La dernière chose, c'est qu'il n'y a pas de personnes intelligentes. | ||
Réf | Et finalement, le plus important peut-être, on ne naît pas sage, on le devient. | |
790 | Src | |
J'ai quelques mots sur, et j'ai pensé qu'il fallait qu'on me mette sur un tabouret sale, et que j'avais le droit de le faire, parce que j'ai commencé à le lire, et j'ai pensé que c'était la seule chose que j'avais à faire, c'est que j'ai commencé à le lire, jusqu'à ce que j'arrive à le lire. | ||
Réf | J'ai photocopié certains mots sur des bouts de papier de couleur et je les ai collé sur une vilaine planche dont je pensais qu'il sortirait quelque chose, comme "Mots règle fantastique nouveau ancien premier dernier Pope" parce que c'est une citation d'Alexander Pope, mais je l'ai en quelque sorte déconstruite et j'ai ensuite pensé que je la répèterais d'un façon qui soit déchiffrable. | |
791 | Src | |
C'est un défi de faire tourner l'économie des zones infectieuses, et c'est difficile à surmonter. | ||
Réf | Les économies de ces zones ne décollent pas parce qu'elles sont trop affectées. | |
792 | Src | |
J'ai essayé de prendre un peu de poids et d'avoir un moteur Stirling, et d'essayer de le faire de nouveaux horizons. | ||
Réf | Nous avons essayé de concevoir le moteur Stirling de façon originale, parce qu'il était pratique - le poids n'entrant pas en compte dans le cas qui nous intéresse. | |
793 | Src | |
La meilleure chose à faire, c'est d'emmener les patients dans les urgences, et c'est un patient qui n'est pas éteint. | ||
Réf | Ou, encore mieux, prenons simplement des gens directement des urgences -- des infections communautaires des voies respiratoires non définies. | |
794 | Src | |
Les ont des . Ils bougent légèrement. | ||
Réf | et mes tendons d'Achille -- qui bougent un petit peu. | |
795 | Src | |
L'année prochaine, nous allons acheter des dizaines de milliers de yen. | ||
Réf | Nous espérons que l'an prochain à cette époque, ce sera des centaines, quelques centaines de dollars, pour l'acheter. | |
796 | Src | |
Les océans sont pleines de microbes, craig Venter, qui a fait séquencer le séquençage des microbes de l'océan dans l'océan, en trois mois, et il a trouvé une nouvelle variété de choses sur la surface de la Terre. | ||
Réf | Notre océan grouille de microbes; en fait, quand Craig Venter est allé séquencer les microbes dans l'océan, en trois mois, il a multiplié par 3 le nombre d'espèces connues sur la planète en découvrant les microbes présents dans les dix premiers mètres de profondeur. | |
797 | Src | |
Ils parlent de rock star . ( Rires ) | ||
Réf | Ca c'est des rockstars qui parlent des profs qu'ils ont désiré à l'école. | |
798 | Src | |
Les marchandises sont comme des marchandises, et je ne suis pas sûr que c'est le cas. | ||
Réf | Produit en masse : quand les biens sont traités comme des marchandises, où les gens ne se préoccupent pas de savoir qui les a fabriqués. | |
799 | Src | |
Les étudiants adorent le PIB, comme les noms des jeux vidéos. | ||
Réf | Les étudiants adorent le PMT. Ils pensent que c'est le nom d'un jeu vidéo | |
800 | Src | |
En fait, l'a été plus important que l'industrie du design, et si vous pensez que vous pouvez l'utiliser comme un seul système, vous pouvez vous rendre compte qu'il y a une façon très efficace de créer des poutres et des colonnes, et vous pouvez en fait créer un effet très intéressant. | ||
Réf | L'industrie sidérurgique est tellement en avance sur l'industrie du design que si vous en profitez vous pouvez même commencer à penser aux poutres et aux colonnes toutes roulées ensemble dans un seul système qui est extrèmement efficace, mais qui produit aussi des effets décoratifs et des effets formels qui sont très beaux et organiques. | |
801 | Src | |
La forme de la boîte est la clef, et nous avons découvert que ces petits crocodiles ont réussi à mesurer ce qu'ils ont pu mesurer, et ils ont montré qu'ils étaient probablement mâles. | ||
Réf | Cela dépendait de la forme de leur crâne, cela dit, donc il nous fallait vraiment prendre ces mesures pour être sûr que nous l'avions reconstitué et que nous pouvions prouver au monde scientifique que Supercroco est en fait un crocodile de 12 mètres de long, probablement un mâle. | |
802 | Src | |
C'est tout autour de la plage. | ||
Réf | J'ai découvert que c'est partout sur la plage. | |
803 | Src | |
Il n'y a pas d'équivalent à la quantité de carbone entre la quantité de CO 2 et l'absence de CO 2. | ||
Réf | La quantité du déséquilibre - c'est-à dire la chaleur qui arrive et ne repart pas elle viendrait d'avoir le double de CO2, ce dont nous sommes loin, en fait. | |
804 | Src | |
Les premiers explorateurs comme Francis ont fait ce que j'ai vu en Thaïlande. | ||
Réf | Pendant longtemps on n'y a pas cru quand les premiers voyageurs occidentaux, comme Sir Francis Drake, sont allés en Thaïlande et revenus avec des récits de ce spectacle incroyable. | |
805 | Src | |
Les conducteurs de Forbes ont eu un ticket, c'est le plus grand nombre de millionnaires au 20 ème siècle. | ||
Réf | Monsieur Forbes -- l'acheteur s'appelait Kip Forbes, fils de l'un des millionnaires les plus extravagants du 20ème siècle. | |
806 | Src | |
Quand nous de la valeur, la comparaison est la comparaison entre la consommation et la façon dont nous utilisons les produits, et ce n'est pas la même chose que la consommation. | ||
Réf | Les comparaisons que l'on fait en estimant la valeur, quand on essaye d'estimer à quel point on va apprécier les choses, ne sont pas les mêmes comparaisons que l'on fera quand on les consommera. | |
807 | Src | |
Et bien sûr, si beaucoup d'abeilles ont été anéanties, les apiculteurs peuvent les remplacer immédiatement. | ||
Réf | Bien sûr, maintenant, si vous perdez beaucoup de colonies, les apiculteurs peuvent les remplacer très rapidement. | |
808 | Src | |
Je voulais voir plus de photos. | ||
Réf | Vous pouvez voir plus de photos. | |
809 | Src | |
Nous avons passé plus de 10 milliards de dollars à ce sujet, parce que c'est ce que nous avons fait. | ||
Réf | Nous avons déjà investi plus d'1 milliard de dollar, donc j'ose espérer que le gens pensent que nous sommes sérieux quand nous dépensons de telles sommes d'argent. | |
810 | Src | |
Il y a des hivers à l'automne où la température du foie gras est en train de se résorber, et avant d'être en mesure d'en manger, les oies et le canard sont en train de se. | ||
Réf | Qu'est ce qui pourrait être naturel dans le foie gras ? Tirer profit du fait que, quand les températures chutent, les oies et les canards se gorgent de nourriture pour se préparer de la rudesse de l'hiver. | |
811 | Src | |
Il est possible de distribuer 10 dollars dans le monde entier pour distribuer 10 dollars de l'ordinateur dans 15 ans. | ||
Réf | Et nous pouvons donner à tous dans le monde entier un ordinateur à 100 dollars ou un ordinateur à 10 dollars d'ici 15 ans. | |
812 | Src | |
Imaginez que vous alliez dans la rue en Afrique de l'Ouest. | ||
Réf | dans les rues de Lagos, au Nigéria, en Afrique de l'Ouest. | |
813 | Src | |
Je ne sais pas si je fais du bridge sur mon ordinateur, mais il y a 10 ans. | ||
Réf | Trop de temps à jouer au bridge, ce qui est, genre donc ... Alors il y a genre dix ans | |
814 | Src | |
Les terres du Long Now sont dans les forêts. | ||
Réf | ça c'est une partie du terrain de Long Now dans ces arbres. | |
815 | Src | |
Et la planète la plus proche de notre exploration est Mars. | ||
Réf | Et le premier endroit, ou le plus facile, où l'on peut se rendre pour étudier cela, c'est Mars. | |
816 | Src | |
On peut faire appel à l'investissement, on peut faire appel directement aux politiciens qui parlent directement de la planification. | ||
Réf | Cela vous renverra directement vers lui, ou votre sénateur, ou votre gouverneur si la loi est en cours de discussion. | |
817 | Src | |
C'était une éducation secondaire très chère. | ||
Réf | ces trois dernières années. Une éducation lycéenne en chimie très coûteuse. | |
818 | Src | |
En Europe, les élèves de l'Europe passent 50% de leur temps à jouer au jeu. | ||
Réf | Donc l'élève occidental moyen de maternelle passe au moins 50 % de son temps de jeu à participer à ce qui est appellé "les jeux de construction." | |
819 | Src | |
Je savais que je devais changer, parce que c'était la seule façon de venir ici aujourd'hui. | ||
Réf | Je savais que je devais changer, parce que c'était la seule manière d'être ici aujourd'hui. | |
820 | Src | |
Parce que j'ai pensé que j'avais tort -- ( Applaudissements ) j'allais voler la liberté de voler dans le ciel. | ||
Réf | Il semble tout à fait inacceptable d'essayer de déposer un brevet- (Applaudissements) - pour la liberté de vol sous-marin. | |
821 | Src | |
Et nous essayons de faire baisser un peu notre attachement à nos proches, et nous devons commencer à faire un peu de méditation, et puis nous avons commencé à nous ouvrir les autres. | ||
Réf | On a donc tendance à ramener ça uniquement à ceux que l'on aime - dans la méditation - et on s'ouvre à ceux qu'on ne connaît pas. | |
822 | Src | |
Réf | Réclamez la compassion. | |
823 | Src | |
C'est une entreprise de japonaise, qui s'ouvre. | ||
Réf | ça vient d'une société au Japon appelée GelTech. Maintenant allez-y et ouvrez l'enveloppe. | |
824 | Src | |
Ils ont raison, et ils ont raison, mais ils sont vraiment mauvais pour les sociétés. | ||
Réf | que ces actions étaient bonnes pour eux sur le court-terme, bien que mauvaise pour la société sur le long-terme. | |
825 | Src | |
En cinq mots, j'ai créé un film intitulé Christopher Walken qui a joué un rôle avec Christopher Walken. | ||
Réf | Cinq: Tout ça pour dire qu'ils avaient fait un film tiré du livre "Communion", dans lequel jouait Christopher Walken. | |
826 | Src | |
Vous ne pouvez pas voir . Vous regardez en-dessous. | ||
Réf | Vous ne voyez pas ses yeux, ils regardent vers le bas. | |
827 | Src | |
Ces derniers temps, beaucoup de designers travaillent sur la mort et le respect de la mort. | ||
Réf | Plusieurs concepteurs travaillent actuellement sur l'idée de la mort et du deuil, et ce que nous pouvons faire là dessus aujourd'hui avec les nouvelles technologies. | |
828 | Src | |
Et quand j'ai commencé à mourir, j'ai trouvé que la vie allait disparaître. | ||
Réf | Le résultat fut qu'il était obsédé par l'idée qu'à notre mort, notre vie est emportée, de la poussière à la poussière. | |
829 | Src | |
Si vous êtes dans le secteur de l'industrie aujourd'hui, vous avez besoin d'aptitude à concevoir des graphiques. | ||
Réf | Voici le genre de dessins qu'il faut être capable de produire pour obtenir un travail dans l'industrie du jeu vidéo aujourd'hui. | |
830 | Src | |
La démocratie, dans les catégories politiques, est une technique pour réguler la souveraineté. | ||
Réf | La démocratie, comme type de politique, est une technologie pour le contrôle et l'emploi du pouvoir. | |
831 | Src | |
( Rires ) c'est tout. | ||
Réf | (Rires) RB: Je vais en rester là. | |
832 | Src | |
Vous pouvez voir une bulle en bas avec une bulle sur le poignet. | ||
Réf | Remarquez le clavier attaché à mon poignet. | |
833 | Src | |
Je ne pouvais pas ignorer le mal. | ||
Réf | Il n'a pas fait un très bon travail d'isolation, cependant. | |
834 | Src | |
Je pense qu'il s'avère qu'il n'y a pas d'autre façon de penser qu'il est né de la même façon qu'une personne née. | ||
Réf | Et dans le roman, un individu nommé Alvin est créé. Et il dit: | |
835 | Src | |
Je regarde le logo -- OK. | ||
Réf | Je regarde le logo, OK, super. | |
836 | Src | |
Ces trois photos représentent la vérité éternelle de l'ordre d'ordre ordre. | ||
Réf | Alors ce triptyque, ces trois panneaux, représentent l'intemporelle vérité : l'ordre tend à se dégrader. | |
837 | Src | |
8 milliards de calculs, 2 dollars, 2 dollars, c'est l'argent que le gouvernement fait pour déjeuner. | ||
Réf | Ces 8 milliards reviennent à 2 dollars et 49 cents -- c'est ce que le gouvernement alloue par déjeuner. | |
838 | Src | |
Mais ce n'est pas très rare, n'est-ce pas? « maman, pourquoi es-tu là? » « qu'est-ce que tu veux dire dans ta voiture? » « vous êtes un jour en voiture? » j'ai dit : « vous êtes un jour férié . » | ||
Réf | Mais ça n'arrive pas la plupart du temps, n'est-ce pas? Donc, d'abord je dis, "Maman, pourquoi sommes-nous ici? "Tu veux dire, dans la voiture?" "Non, non -- Pourquoi sommes-nous ici aujourd'hui? C'est un samedi. C'est les vacances." | |
839 | Src | |
DP : très bien . Il y a des poissons ici. | ||
Réf | DG: Ça marche trop bien. Vous voyez qu'il y a des poissons là-dedans aussi. | |
840 | Src | |
C'est une chose créée pour les enfants, et c'est quelque chose qui a été créé pour les enfants, et quand la guerre nucléaire a eu lieu, elle a dit : « sous le bureau, on doit se cacher sous le bureau . » | ||
Réf | C'était principalement une tentative d'apprendre à nos enfants que si nous nous engagions dans une confrontation nucléaire et une guerre atomique, nous voudrions que nos enfants se mettent à couvert en quelque sorte. | |
841 | Src | |
Ce n'est pas seulement l'Afrique, c'est vrai. | ||
Réf | Ce genre de situation ne se produit pas qu'en Afrique, elle se retrouve partout dans le monde. | |
842 | Src | |
La compagnie d'assurance m'a demandé si je pouvais aller sur le site et dire : « est-ce que vous allez participer au concours? » « non . » | ||
Réf | Vous voyez, les compagnies d'assurance sont allées voir Boeing et Lockheed et elles ont demandé: "Vous allez participer ?" Non. | |
843 | Src | |
( Rires ) — ( Rires ) est-ce que je veux jouer avec un violon? est-ce que je veux jouer à l'opéra avec un bon violon? | ||
Réf | (Rire) SW : Ou peut-être que Sirena Huang aimerait apprendre quelques arias sur son violon, et Einstein pourrait l'accompagner en chantant de l'opéra? E : [Cri d'opéra] SW : Très bien. | |
844 | Src | |
Elle enseigne ce qu'elle peut faire. | ||
Réf | qui dit à sa sœur aînée ce qu'il faut faire. | |
845 | Src | |
Il y a un aimant dans le réfrigérateur qui dit : « pourquoi? papa . » | ||
Réf | J'ai un petit écriteau sur mon frigo, qui dit «Parce que je suis ton père, voilà pourquoi». | |
846 | Src | |
C'est le même endroit pour cinq clubs, pas de la même personne. | ||
Réf | LG: cinq de trèfle. ce n'est pas la même personne, même si ça vient du même endroit. | |
847 | Src | |
Brian a pris le danger, et a pris un, et a pris un sans jamais été pris. | ||
Réf | Et Brian a prit des risques encore plus grands afin d'obtenir cette photo inédite d'un filet de chalutier arrachant le fonds marins. | |
848 | Src | |
Ce qui m'étonne, c'est le sujet du public. | ||
Réf | La chose la plus extraordinaire est l'intérêt de la part du public. | |
849 | Src | |
Donc, nous avons des cercles, et nous avons des règles qui nous permettent d'en rajouter des règles et d'en rajouter une autre. | ||
Réf | On a donc défini les règles permettant de combiner des cercles, on a complété ces dispositions avec des lignes en suivant d'autres règles. Nous obtenons ainsi les plis. | |
850 | Src | |
J'ai fait un calcul. | ||
Réf | Donc, j'ai essayé de faire des mesures basiques. | |
851 | Src | |
La vie sauvage, les outils, le sang, le sang, le sang, le développement de l'océan, vers les 10 heures de l'océan, et comment nous devons nous assurer qu'il y a une sorte d'de l'histoire de la. | ||
Réf | comment pouvions-nous extraire l'histoire de Simeon et Crawford, incluant les concepts de vie sauvage, d'outils et de sang, tout cela se passant dans l'océan arctique, tout cela dominé par le rouge, et se passant aux alentours de 10h00, le 3 mai, avec un seuil d'excitation élevé? Donc comment extraire cette ordre narrative de cette histoire plus grande? J'ai construit une interface web pour visualiser "La Chasse à la Baleine" qui essaie de le faire. | |
852 | Src | |
J'ai commencé à les et les petites choses comme. | ||
Réf | qui est genre roulé dans ce truc, genre une de croûte de wasabi. | |
853 | Src | |
Mes étudiants, mes étudiants, n'ont pas compris ça. | ||
Réf | Eh bien, mes étudiants et mes collègues ne s'étaient pas encore penchés sur le sujet. | |
854 | Src | |
Il n'y a pas de bug dans le bandeau, n'est-ce pas? observez ce qui est invisible . OK. | ||
Réf | Maintenant, est-il possible de voire à travers ce bandeau? SJ: Je le mets? KB: Non, juste est ce qu'on peut voir à travers? SJ: Um-umm. | |
855 | Src | |
Et c'est la partie la plus importante de ce que nous avons à faire, ou au-delà de la technologie. | ||
Réf | C’est la part de nous qui désire Dieu, ou quelque chose de plus que ce que nous trouvons dans la technologie. | |
856 | Src | |
( Rires ) et l'un d'entre eux est un autre. | ||
Réf | Les hommes, ont tendance à chercher l'intimité en faisant, côte à côte (Rires) Dès qu'un des hommes lève les yeux, l'autre regarde ailleurs. | |
857 | Src | |
La question est de savoir si vous voulez cette photo. | ||
Réf | OK ? Donc, la question est : « voulez-vous cette photo ? Oui ou non ». | |
858 | Src | |
On l'a fait . On l'a fait. | ||
Réf | C'est ce que veulent les gens. C'est ce qu'on leur donne. | |
859 | Src | |
Aujourd'hui, je suis aux Pays-Bas pour obtenir mon doctorat. | ||
Réf | et d'aller - maintenant je prépare un doctorat au Pays Bas. | |
860 | Src | |
Ce pilote m'a invité à m'asseoir dans une chaise, et je pense que c'est une photo d'il y a longtemps. | ||
Réf | Et le pilote, que je connaissais en fait - parce qu'ils me laissaient m'assoir sur le strapontin, pour vous dire à quel point c'était il y a longtemps. | |
861 | Src | |
ça a commencé à se produire dans ces pays. | ||
Réf | Ce qui arrive c’est que tout a commencé avec ces pays. | |
862 | Src | |
Depuis 1975, nous avons enregistré ces données aux Etats Unis aux États-Unis. | ||
Réf | Donc les Etats-Unis gardent une série de données de tout accident mortel qui est survenu depuis 1975. | |
863 | Src | |
Ce que nous avons utilisé c'est un gecko. | ||
Réf | et sur lequel nous allons travailler est le gecko. | |
864 | Src | |
C'est mon premier affichage numérique en 1954, en 1954. | ||
Réf | Voilà, autant que je sache, la première représentation d'une image numérique. Elle date de 1954. | |
865 | Src | |
C'est une pièce de John Ford. | ||
Réf | Ça va ressembler à un western de John Ford. | |
866 | Src | |
Prenons un exemple du mème. | ||
Réf | Bon, essayons de trouver quelques mèmes. | |
867 | Src | |
Encore une fois, la pauvreté est sérieuse, et cette diapo montre que j'ai utilisé ces diapositives sur Gapminder récemment . org. | ||
Réf | Mais, la pauvreté critique, cette diapo est tirée d'une présentation que j'ai faite il n'y a pas si longtemps. Gapminder.org raconte l'histoire du fossé | |
868 | Src | |
C'est très simple, mais si l'autre touche la partie inférieure de la lampe, l'autre change. | ||
Réf | Ça se fait très simplement : on touche juste le pied de la lampe, et d'un côté vous pouvez jouer sur la luminosité, et de l'autre sur la teinte de la lumière. | |
869 | Src | |
Tout est en bleu, et en particulier dans la région occidentale, il n'y a pas encore de cartes. | ||
Réf | Nous possédons tout ce qui est bleu et pourtant, comme j'ai dit, particulièrement pour ces bandes Territoriales de l'Ouest, nous n'avons pas de carte. Nous n'avons aucune carte de ces régions. | |
870 | Src | |
Alors, qu'en est-il de l'Internet? MK : c'est un site internet très récent . Ce n'est pas très bon. | ||
Réf | Et en ce qui concerne le web? Les sites d'informations les plus populaires ne font pas beaucoup mieux. | |
871 | Src | |
En trois ans, ils ont pris 100 dollars par tête pour faire des. | ||
Réf | et en trois ans, environ 100 dollars par maison, ils ont rendu les maisons à l'épreuve des moustiques. | |
872 | Src | |
Quelle est la situation actuelle? c'est un changement de changement . C'est un ami . com , | ||
Réf | Où en sommes nous aujourd'hui? C'est d'année en année. Cela provient de nos amis de Gapminder.com. | |
873 | Src | |
Tout cela peut être calculé grâce à l'équation. | ||
Réf | En principe, vous devriez être capable de le déterminer à partir de cette équation. | |
874 | Src | |
C'est la même chose pour réfléchir à comment les choses se produisent. | ||
Réf | Et c'est la même chose quand on considère ces questions sur comment les choses arrivent. | |
875 | Src | |
Les groupes qui ont le plus de poids ont un prix. | ||
Réf | Le groupe qui perd le plus de poids aura un prix. | |
876 | Src | |
Avec Hyperscore, on crée des mélodies et des rythmes. | ||
Réf | Donc il peut ouvrir Hyperscore. On commence par créer des mélodies et des rythmes. | |
877 | Src | |
L'inférence est un, l'univers était déchiré, il y a environ 15 milliards d'années. | ||
Réf | Si nous extrapolons en arrière, nous trouvons qu'elles devaient être toutes les unes sur les autres, il y a environ 15 milliards d'années. | |
878 | Src | |
Combien d'entre vous savent ce que c'est? en l', nous avons mesuré la vitesse du son. | ||
Réf | qui ont mesuré la vitesse de la lumière? En plus de ça, nous avons mesuré la vitesse du son. | |
879 | Src | |
Et je pense que le premier film est vraiment intéressant, mais il y a un cercle autour de nous, entouré d'espaces publics. | ||
Réf | Mais ce qu'elle montre d'abord, et je pense que c'est intéressant, c'est qu'ici vous voyez un cercle, vous voyez l'espace public autour. | |
880 | Src | |
Parce que nous voulons que l'Afrique devienne riche. | ||
Réf | Parce que nous voulons que l'Afrique soit riche. | |
881 | Src | |
C'est ce que les enfants ont vu, parce qu'il y avait une raison d'être d'Isabel Allende, et d'ailleurs, Isabel Allende a travaillé plus dur que jamais. | ||
Réf | Et alors ces enfants ont travaillé plus dur qu'ils ne l'avaient jamais fait auparavant sur quoi que ce soit de leur vie, parce qu'il y avait ce public extérieur, et il y avait Isabel Allende à l'autre bout. | |
882 | Src | |
Vous pourriez penser que c'est une image statique de la télé, mais pas seulement sale. | ||
Réf | "Mon Dieu, mais une image fixe qui passe à la télé est horrible!" Eh bien, pas forcément. | |
883 | Src | |
Vous pouvez voir que c'est une énorme molécule, un microscope à balayage optique. | ||
Réf | Cette molécule est tellement grande qu'on peut la voir avec un simple microscope. | |
884 | Src | |
( Applaudissements ) normalement, j'ai un capital investisseur, et je suis un. | ||
Réf | (Applaudissements) En semaine, je suis un requin de la finance. Le week-end, je lance des fusées. | |
885 | Src | |
BF : six, sept, sept, BF : le record mondial. | ||
Réf | BF: On passe de 6 à 7. DH: C'est un record du monde -- pour nous. | |
886 | Src | |
Les se lèvent pour aller voir le soleil. | ||
Réf | Brûlure des yeux -- c'est ce qui arrive aux gens de Miami qui vont mieux. | |
887 | Src | |
C'est la complexité des plantes, et c'est incroyable, et c'est vraiment incroyable. | ||
Réf | Et leur complexité, leur sophistication ont de quoi nous laisser pantois. | |
888 | Src | |
La deuxième chose dont je veux vous parler aujourd'hui est d'essayer de commencer à faire le tour de la tarification routière. | ||
Réf | Et maintenant je passe à mon deuxième sujet: Quand allons nous mettre en place ces tarifications? Le péage urbain et la tarification routière arrivent. | |
889 | Src | |
C'est l'endroit où il est utilisé pour atteindre Tony Blair. | ||
Réf | Tony Blair utilisé comme un marche-pied. | |
890 | Src | |
Nous formons des médicaments pour l'industrie pharmaceutique. | ||
Réf | Nous formons des laborantins pour l'industrie pharmaceutique. | |
891 | Src | |
C'était trop tard la nuit, et nous avions bu un peu de bois, et nous étions en train de penser qu'il était en train de faire quelque chose d'encore plus cher. | ||
Réf | Nous étions seuls, debouts dans le désert et il a dit -- en pensant à ma maison -- il a dit "Est-ce qu’il t’est jamais venu à l’idée que, si tu construisais des trucs plus durables, quelque part, dans 2000 ans, quelqu’un les aimera ?" (Rires) Alors, je me suis dit -- Oui, c’est certainement une bonne idée. | |
892 | Src | |
Récemment, je suis allé à Istanbul pour une conférence de luxe sur le front de la vente de luxe. | ||
Réf | J'étais récemment à une conférence sur le luxe, organisée par le Herald Tribune, à Istanbul. | |
893 | Src | |
C'est fou, mais avant que je ne l'ai dit, j'ai dit que j'étais Apple, il y a un an, j'étais sur le net, et j'ai regardé l'album de Steve Jobs, et je l'ai regardé. | ||
Réf | C'est amusant, je suis -- comme je disais, fan d'Apple -- et un jour, il y a un an à peu près, je regardais la présentation de Steve Job au WWDC en ligne, parce que je le fais toujours. Et il arrive, il présente l'iPod vidéo, | |
894 | Src | |
( Applaudissements ) le réchauffement climatique est intéressant. | ||
Réf | (Applaudissements) Blague sur le réchauffement climatique. | |
895 | Src | |
Et numéro cinq . Deux. | ||
Réf | Numéro cinq... en deux parties. | |
896 | Src | |
Bien sûr, même si j'avais demandé à la réponse, je ne sais pas si c'est vrai. | ||
Réf | Évidemment, je pourrais inventer une réponse et vous ne le sauriez pas, alors je me suis préparé. | |
897 | Src | |
Parlons un peu de la loi fondamentale. | ||
Réf | La loi de base, disons... Voici une supposition. | |
898 | Src | |
Si vous faites de l'autonomie sans fil, vous obtenez une courbe infinie, et vous obtenez une courte règle, et vous obtenez une longueur infinie. | ||
Réf | Et comme ils répétaient les itérations un nombre infini de fois, comme la règle rétrécissait à l'infini, la longueur augmentait à l'infini. | |
899 | Src | |
Si vous regardez en dessous, vous voyez que quand vous êtes aveugle, vous êtes automatiquement. | ||
Réf | Voici une vue du dessous d'un pied de fourmi quand les griffes ne peuvent s'accrocher à rien, le coussinet sort sans que la fourmi ne fasse quoi que ce soit. | |
900 | Src | |
Le pétrole et d'autres hydrocarbures doivent être considérées comme une partie du système solaire. | ||
Réf | commencer à penser au pétrole ainsi qu'aux autres hydrocarbures comme des parties de ces panneaux solaires. | |
901 | Src | |
Et regardez ce problème. | ||
Réf | C'est une manière très différente d'aborder le problème. | |
902 | Src | |
Je ne me sens pas lassé de cinq fois. | ||
Réf | Je peux l’écouter 2, 3, 5 fois. | |
903 | Src | |
Et leur revenu est la pauvreté . Ils ont été. | ||
Réf | Sa subsistance est prédéterminée par les conditions de la misère noire. | |
904 | Src | |
( Rires ) j'ai dit : « eh bien, si vous voulez changer le design, vous pouvez vous débarrasser de votre fantôme, vous pouvez aussi éliminer vos doigts fantômes, et il semblait que je suis un magicien . » | ||
Réf | (Rires) « pouvez-vous changer le modèle et le placer sur mon front de sorte que je puisse, vous savez, faire cela et éliminer mes doigts fantômes ? » Il a cru que j'étais une sorte de magicien. | |
905 | Src | |
Il a été fondé par deux. | ||
Réf | Vous en avez commencé une ou deux à votre époque. | |
906 | Src | |
Si vous regardez attentivement cette région, vous pouvez voir quelque chose, et c'est comme un canal, mais je ne sais pas si vous pouvez le voir. | ||
Réf | Quand on regarde de plus près cette région, on commence à voir des choses comme des canaux sinueux, qu'on ne connaissait pas. On voit quelques objets circulaires. | |
907 | Src | |
L'accélérateur d'accélération d'aujourd'hui n'est pas assez bon pour créer des trous noirs et. | ||
Réf | ne sont pas assez puissants pour créer des trous noirs et des strangelets dont nous devons nous soucier, et ils ont probablement raison. | |
908 | Src | |
On ne peut pas le faire avec succès. | ||
Réf | Vous ne pouvez pas taper beaucoup là-dessus. | |
909 | Src | |
Voici Paul. | ||
Réf | C'est Paul Anthony. | |
910 | Src | |
Je vais commencer par un problème linguistique, un problème de langage, et je vais vous donner un aperçu de mon attachement pour le verbe et le verbe. | ||
Réf | Laissez-moi commencer avec un problème technique du langage au sujet duquel je me suis inquiété quelque temps -- et j'espère que vous pardonnerez ma passion pour les verbes et leurs utilisations. | |
911 | Src | |
Et l'aide étrangère à l'étranger était 1, 9 milliards de prévisions. | ||
Réf | L'aide internationale attendue : 1 900 milliards. | |
912 | Src | |
Et mon père m'a dit que je n'avais pas peur de mourir, mais j'ai dit que je voulais faire quelque chose que je voulais faire. | ||
Réf | Et il conclut qu’il n’avait pas vraiment peur de la mort, mais de ne pas avoir le temps d’accomplir tout ce qu’il voulait accomplir. | |
913 | Src | |
C'était très significatif ces derniers jours. | ||
Réf | Ces derniers jours ont été incroyables. | |
914 | Src | |
C'est ce que nous faisons. | ||
Réf | Donc voilà ce que je fais maintenant. | |
915 | Src | |
CA : OK . D'accord. | ||
Réf | CA : OK. | |
916 | Src | |
Je vais laisser cela. | ||
Réf | Mettons cela de côté. | |
917 | Src | |
Elle a un alibi parfait pour elle. | ||
Réf | Où était alors Wislawa Szymborska ? Elle a l'alibi le plus parfait de l'histoire du crime. | |
918 | Src | |
( Rires ) et vous pouvez voir qu'il y a 2, 9 fois plus de sport que d'habitude. | ||
Réf | (Rires) La sensation de chaleur est à 2,9 fois le niveau normal, et ainsi de suite. | |
919 | Src | |
Il y a des cellules souches qui marchent dans le cœur. | ||
Réf | Les cellules souches vont ici, à l'intérieur même du cœur en train de battre du patient. | |
920 | Src | |
Si vous trouvez un endroit intéressant et intéressant, vous le placez dans un microscope. | ||
Réf | Si on trouve quelque chose d'intéressant, on le met sous un microscope. | |
921 | Src | |
C'est comme si la Californie avait réussi en 1850. | ||
Réf | c’est ce qui a sorti la Californie de la misère en 1850. | |
922 | Src | |
Et il y a beaucoup d'africains dans les pays africains qui se rendent compte que ce que nous pouvons faire, c'est que nous devons le faire. | ||
Réf | Et ce qui se produit dans de nombreux pays africains en ce moment c'est la prise de conscience que personne ne peut pas le faire à notre place. Nous devons le faire. | |
923 | Src | |
Nous devons réduire les émissions de gaz à effet de serre. | ||
Réf | Les scientifiques nous disent — et ce n'est que conjecture — que nous devons réduire nos émissions de moitié, aussi vite que possible. | |
924 | Src | |
Je veux construire des machines, et j'ai commencé à étudier le fonctionnement du cerveau. | ||
Réf | et je me suis dit, je veux construire des machines intelligentes moi aussi, mais pour faire ça, je vais commencer par étudier le fonctionnement du cerveau. | |
925 | Src | |
Je n'ai pas participé à la première conférence TED en 1984, mais après, j'y suis allé encore et encore. | ||
Réf | Je n'étais pas présent au premier TED en 1984 mais j'y ai assisté souvent depuis. | |
926 | Src | |
Il y a beaucoup de choses à faire. | ||
Réf | Nous avons du pain sur la planche. | |
927 | Src | |
Je pense que c'est ce que vous avez vu. | ||
Réf | Vous avez vraisemblablement vu quelque chose de similaire auparavant. | |
928 | Src | |
En bref, c'était l'histoire de l'histoire, et quand ils l'ont rencontré, Darwin a écrit une poursuite d'amitié avec l'amitié « ». | ||
Réf | Quoiqu'il en soit, c'était Aveling, et quand ils se rencontrèrent, Darwin défia Aveling, "Pourquoi vous appelez-vous athées?" "Agnostique", répliqua Aveling, "est simplement athée avec un mandat de respectabilité, et athée est simplement agnostique avec un mandat d'agressivité". | |
929 | Src | |
Voici la route de la Russie de la Russie, la de la. | ||
Réf | Cela vient de la ruée du Klondike. C'est le passage du col White. | |
930 | Src | |
La base de cette voiture est une combinaison de matériaux, de matériaux et de sols, et tout fonctionne en énergie solaire. | ||
Réf | L'idée de cette voiture est que certains matériaux sont réutilisés à l'infini dans l'industrie, d'autres retournent dans le sol -- et elle est alimentée par l'énergie solaire. | |
931 | Src | |
Ils m'ont dit : « je ne peux pas expliquer la conscience en termes de nature . » | ||
Réf | Ils pensent : "Non, il ne peut y avoir d'explication naturaliste de la conscience." | |
932 | Src | |
Et DuPont est comme de la soie, et c'est pour cela qu'il est construit dans le maïs. | ||
Réf | C'est pourquoi DuPont produit un type de polyester qui a la consistance de la soie. | |
933 | Src | |
( Rires ) oh, c'est ma bague, hein? c'est ma grand-mère. | ||
Réf | (Rires) Oh, vous aimez ma bague? C'est ma grand mère. | |
934 | Src | |
Nous pouvons également réduire la façon dont nous percevons les images . Que voyez-vous? | ||
Réf | On peut tromper votre oeil sur la représentation -- Ce qu'une image représente. Que voyez vous là ? | |
935 | Src | |
Je me souviens d'une clarté et de clarté hier. | ||
Réf | Je m'en souviens comme si c'était hier. | |
936 | Src | |
Il y a environ deux semaines, les entreprises françaises ont reçu cinq panneaux. | ||
Réf | Il y a quelques semaines, une (Rires) entreprise française nous a demandé de créer cinq panneaux pour elle. | |
937 | Src | |
Mais encore une fois, je me suis dit que c'était un peu plus petit, et qu'il y avait des idées qui ont vraiment pris conscience de la conception de ce produit. | ||
Réf | Alors, encore, pour en revenir à cela - l'idée qu'un tout petit geste humain a dicté le dessein de ce produit. | |
938 | Src | |
J'espère que ce mot est vrai. | ||
Réf | J'espère que cela s'avèrera être vrai. | |
939 | Src | |
Nous pouvons ralentir et faire de nouvelles choses et nous pouvons ralentir et accélérer et accélérer. | ||
Réf | Être capable de passer du repos à l'activité -- être capable de ralentir lorsque c'est nécessaire, puis d'accélerer. | |
940 | Src | |
J'ai donc rassemblé les données pour essayer d'évaluer le répertoire d'un répertoire de gènes que nous avons recueillis, et cette expédition a été utilisée pour plus de deux millions de gènes sur la planète. | ||
Réf | Juste pour essayer de faire un bilan de l'ampleur de notre répertoire de gènes, nous avons assemblé toutes les données-- en incluant toutes celles de l'expédition pour l'instant, ce qui représente plus de la moitié de toutes les données de gènes sur la planète-- et cela totalisait environ 29 millions de gènes. | |
941 | Src | |
Les bonobos nous apprennent. | ||
Réf | Et ils apprennent à devenir comme nous. | |
942 | Src | |
Et c'est très intéressant de voir que toutes les espèces ont l'évolution de l'évolution du signal visuel pour la selle. | ||
Réf | Et c'est tout à fait intéressant, de trouver les origines évolutives des signaux visuels sur ce qui est vraiment, chez toutes les espèces, leurs ressorts. | |
943 | Src | |
Aujourd'hui, construire cette encyclopédie est assez improbable pour la quantité d'informations qu'on peut faire aujourd'hui, et on peut faire ce que l'on peut faire aujourd'hui. | ||
Réf | Aujourd'hui, le problème pratique pour créer une telle encyclopédie, quelle que soit la quantité d'information à mettre dedans, est résolu. | |
944 | Src | |
C'est l'université de Cambridge, à Cambridge, à Cambridge. | ||
Réf | la bande d'Oxford, Cambridge etc., commencent à envoyer comme message | |
945 | Src | |
Réf | On lit Huck Finn, bien sûr, on lit Huck Finn. | |
946 | Src | |
Nous avons construit des zones de recherche et nous avons rassemblé des personnes créatives. | ||
Réf | Construire des pôles de créativité dans les villes; Créer plus de centres de R&D, et ainsi de suite. | |
947 | Src | |
C'est une personne qui a voyagé avec moi il y a un mois, et c'est comme ça que j'ai fait le tour du monde, la de. | ||
Réf | A propos, c'est la personne avec qui j'ai voyagé dans le désert il y un mois, ou effectivement, le gardien de troupeau de Yaks sur les flancs du Qomolangma, l'Everest, la déesse du monde. | |
948 | Src | |
Nous ouvrons tous nos ateliers, nous avons des gens qui veulent étudier le flux de fonctions numériques, d'histoires et d'histoires. | ||
Réf | Pour faire cela, nous avons des ateliers, et nous y amenons des gens qui veulent apprendre les techniques numériques et la mise en image de leurs histoires, et nous les faisons travailler avec les enfants. | |
949 | Src | |
Et bien sûr, il y a le réchauffement climatique. | ||
Réf | Bien sûr aussi, sur le long terme, s’adapter au changement climatique. | |
950 | Src | |
Et c'est ce dont je vais vous parler aujourd'hui. | ||
Réf | Et je vais aujourd'hui vous parler de ça pour la première fois. | |
951 | Src | |
C'est la force fondamentale . C'est une déflation de 50%. | ||
Réf | Et c'est en fait une déflation -- 50% de déflation. | |
952 | Src | |
Maintenant, nous avons besoin de quelques dollars pour acheter des caméras et des DVD dans la paume de la main. | ||
Réf | Aujourd'hui, vous avez juste besoin d'une caméra et de quelques dollars pour acheter un DVD vierge. | |
953 | Src | |
Et pour moi, c'est devenu un point de départ pour faire des choses. | ||
Réf | Tout ceci représentait pour moi un point de référence dont j'avais besoin, pour pouvoir accomplir ce travail. | |
954 | Src | |
Et ce que j'ai trouvé, c'est qu'il y a une autre chose que j'ai apprise, c'est qu'on peut fabriquer des prix. | ||
Réf | C'est l'autre chose que je voulais à tout prix créer -- ces prix-cibles. | |
955 | Src | |
Après avoir écrit son nom, j'ai passé les 4 premières années de l'histoire de l'histoire d'un enfant à l'époque. | ||
Réf | J'ai écrit la liste et je me suis rendu compte que chacun d'entre eux était un enfant lors de ce magnifique âge d'or de l'aviation. | |
956 | Src | |
Il a fallu 68 jours pour arriver de Russie, et il n'y avait rien au Pôle Nord. | ||
Réf | Ca m'a pris 68 jours pour l'atteindre depuis la Russie, et il n'y a rien là-bas. | |
957 | Src | |
Nous avons développé des systèmes de coordination qui sont soumis à plus de 10 obligations. | ||
Réf | Une fois que vous avez plus de 10 investisseurs vous devez développer une sorte de matrice. | |
958 | Src | |
Nous allons donc étendre les services dans des zones difficiles, et nous allons parler de modèles de vaches. | ||
Réf | Mais nous investissons aussi 300 autres millions de dollars cette année pour étendre cette couverture. | |
959 | Src | |
Une autre histoire, c'est qu'il y a une autre histoire qui se passe dans l'intérieur de l'organisme, c'est que les bactéries sont un objet étranger; elles doivent être. | ||
Réf | C'est différent lorsqu'une bactérie s'installe dans notre corps, il s'agit d'un corps étranger -- le corps veut s'en débarrasser. | |
960 | Src | |
C'est qu'il ne s'agit pas de ça. | ||
Réf | que les gens ne s’y attendent. | |
961 | Src | |
L'industrie du marketing n'a aucune idée de ce que c'est. | ||
Réf | Personne dans le monde du marketing ne sait cela. | |
962 | Src | |
Les dirigeants de gangs ont toujours des revenus, et n'importe quelle mauvaise économie, n'importe quelle mauvaise économie. | ||
Réf | Le chef du gang est toujours payé, n’est-ce pas ? Peu importent les problèmes économiques, il est toujours payé. | |
963 | Src | |
J'ai dit que les chiens, comme je l'ai dit, peuvent sentir la longueur de la vielle en fonction de la longueur des cordes du piano. | ||
Réf | Haldane conjecture qu'un chien pourrait être capable de classer les acides par ordre de masse moléculaire en utilisant leurs odeurs, exactement de la même façon qu'un humain pourrait classer des cordes de piano par ordre de longueur en se servant des notes qu'elles produisent. | |
964 | Src | |
On m'a demandé de concevoir un nouveau site de rencontres. | ||
Réf | et m'a demandée de dessiner un nouveau site de recontre pour eux. | |
965 | Src | |
Norman Rockwell n'est pas un art. | ||
Réf | vous savez, Norman Rockwell ce n'est pas de l'Art. | |
966 | Src | |
Et je pense que le scénario de Wikipédia sur Wikipédia est faux. | ||
Réf | il y a une ligne historique médiatique sur Wikipedia, et je pense qu'elle est fausse. | |
967 | Src | |
Il s'agit d'un point de vue philosophique et esthétique. | ||
Réf | c'est une position philosophique et une position esthétique. | |
968 | Src | |
( Rires ) le violon est très beau. | ||
Réf | (Rires) Le violon est très beau. | |
969 | Src | |
Ce n'est pas juste une chose. | ||
Réf | Ce n'est pas un simple concept. | |
970 | Src | |
Si vous mettez un exemplaire dans tous les bidonvilles, l'innovation va se produire. | ||
Réf | dans chaque taudis, parce que vous savez quoi ? L'innovation viendra. | |
971 | Src | |
En 1967, en 1967, l'OMS a commencé à essayer d'un plan incroyable. | ||
Réf | En 1967, l'OMS s'est engagée dans un programme exorbitant pour éradiquer une maladie. | |
972 | Src | |
Imaginez que les scientifiques de Mars sont arrivés sur Terre. | ||
Réf | Supposez que des scientifiques martiens viennent sur Terre. | |
973 | Src | |
Je suis restée là, et ma mère a célébré mon anniversaire. | ||
Réf | Ma mère avait fêté mon anniversaire avec moi, mais sans moi. | |
974 | Src | |
C'est important . Il y a une tendance à voir. | ||
Réf | à 100 dollars est si important. Mais c'est une tendance faible. | |
975 | Src | |
L'autre chose que nous devons admettre, c'est qu'il n'y a pas qu'un seul point de vue intelligent, mais qu'on essaye d'identifier les autres. | ||
Réf | pour que vous puissiez apprécier – pas seulement comprendre, ça c’est intellectuel, c’est la pensée – mais apprécier ce qui pousse les autres personnes. | |
976 | Src | |
J'en ai parlé à. | ||
Réf | Pour mieux comprendre, allez sur climatecrisis.net | |
977 | Src | |
Quand j'ai signé un contrat avec le parc de la ville, j'ai commencé à travailler avec un projet de 10000 dollars, et j'ai pensé que c'était une bonne idée de faire un projet de bonne pitié pour nous. | ||
Réf | Alors quand j'ai été contactée par le Département des espaces verts à propos d'une subvention-test de 10 000 dollars pour renforcer les projets de développement des abords de la rivière, je me suis dit que leurs intentions étaient très louables mais un peu naïves. | |
978 | Src | |
Elections des conseillers, 389 candidats, 449 candidats. | ||
Réf | Elections parlementaires, 389 personnes candidates; C'est 44 personnes de moins que la fois précédente | |
979 | Src | |
Le cabinet les cartes et Tanaka. | ||
Réf | Refonte du cabinet, la nouvelle équipe est choisie. Le retour de l'ex-ministre des affaire étrangères Tanaka Makiko. | |
980 | Src | |
Les chinois investissent dans les régions de la récession américaine | ||
Réf | Les capitaux chinois se concentrent sur les régions américaines en récession. | |
981 | Src | |
Hashimoto : une conférence dans une conférence lors d'une conférence lors d'une conférence lors d'une conférence lors d'une conférence. | ||
Réf | Hashimoto s'attire les foudres en expliquant que les femmes ont été "utilisées pour l'armée". | |
982 | Src | |
12 e ministre du pavillon international de l'hydrogène et de la France au Japon | ||
Réf | Pavillon français au salon Fuel Cell Expo 2016 | |
983 | Src | |
Réf | Projet de nouveau Lycée franco-japonais à Takinogawa | |
984 | Src | |
La joie alimentaire, l'innovation et l'innovation de Paris | ||
Réf | Plaisirs et innovations dans les allées du Salon international de l’alimentation | |
985 | Src | |
La dernière Conférence de la Présidence française de la | ||
Réf | Parution du nouveau numéro de France Japon Éco, le magazine de la CCIFJ | |
986 | Src | |
La nuit de la philosophie, physique et physique | ||
Réf | La nuit de la philo – objets, choses, corps | |
987 | Src | |
Simulation spatiale 500 mars | ||
Réf | Mission Mars 500 | |
988 | Src | |
Journée de : le 14 juillet 2014 | ||
Réf | Le 14 juillet : histoire d'une fête nationale et populaire | |
989 | Src | |
En ce qui concerne l'article 11 de l'article 11, l'article 11, l'article 13, le montant du montant de l'impôt requis est plus que le montant de l'impôt français à l'article 17. | ||
Réf | pour les revenus visés aux articles 10, 11, aux paragraphes 1, 2 et 3 de l'article 13, au paragraphe 3 de l'article 15, et aux articles 16 et 17, au montant de l'impôt payé au Japon conformément aux dispositions de la présente Convention ; toutefois, ce crédit d'impôt ne peut excéder le montant de l'impôt français correspondant à ces revenus. |
Porte sur le sous-corpus de test de japress-v0.3
Traduction avec Google Translate le 11/07/2018
1 | Src | |
---|---|---|
Titre brut | Les 950 milliards de yen, le déficit de la catastrophe, le plus grand impact ; | |
Titre prétraité | La plus grande différence entre 95 et 9 milliards de yen, le plus grand impact du tremblement de terre. | |
G.Translate | La perte de 9 milliards de yens dans le passé de Sendai Silver, l'impact de la catastrophe du séisme | |
2 | Src | |
Titre brut | Le coût de l'hospitalité et la cuisine de 327000 yens à l'hospitalité. | |
Titre prétraité | Le coût de l'ordre de l'acte de mariage, la moyenne de 327000 yens. | |
G.Translate | Coût de la cérémonie de mariage, en moyenne 3,27 millions de yen Hospitality orienté, axé sur la cuisine | |
3 | Src | |
Titre brut | Les victimes de l', les victimes de fraude aux entreprises, le Ministère de la bourse. | |
Titre prétraité | Les victimes de l'; Baisse des emprunts de fonds; le département de. | |
G.Translate | Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie pour les petites et moyennes entreprises nationales pour prêter de l'argent aux inondations en Thaïlande | |
4 | Src | |
Titre brut | L'expression de la de la; et | |
Titre prétraité | L'expression de la « patate de glace » en collaboration avec le Japon ; | |
G.Translate | "Brûler de la glace" peut être retiré Expérience de la séparation de nouvelles ressources conjointement par le Japon et les États-Unis | |
5 | Src | |
Titre brut | Déclaration de M ., déclaration de M 37 dollars ; | |
Titre prétraité | En fait, il y a une déclaration avec une déclaration de M 37 $ à la Maison Blanche. | |
G.Translate | NY Dow 37 dollars en tête des déclarations des dirigeants germano-français | |
6 | Src | |
Titre brut | La « rétablissement » sur la peine de 3 ans de décision du TOUHOKU ; | |
Titre prétraité | La décision de la de la catastrophe du TOUHOKU, au cours de trois ans, à la suite de la catastrophe. | |
G.Translate | Jugement économique Tohoku, trois ans et sept mois 'de la restauration' Tremblement de terre demande spéciale | |
7 | Src | |
Titre brut | Décision de remettre en cause la décision de la catastrophe après le 11 mars. | |
Titre prétraité | Le jugement de la catastrophe est le vice de l'amélioration; et vice versa ; | |
G.Translate | Revoir la loi de calcul révisée à la baisse du jugement économique, amélioration après le tremblement de terre | |
8 | Src | |
Titre brut | Honda, une ; | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Honda, rappel de frein "plomb" peur de dysfonctionnement | |
9 | Src | |
Titre brut | Conférence de la Banque du Japon à Nagoya, au Japon, au Japon, au Japon, au Japon. | |
Titre prétraité | La Banque du Japon, le président de la Banque du Japon, la présidence du Japon . à Nagoya. | |
G.Translate | Président de la Banque du Japon "L'économie japonaise, forte pour la formation" Conférence à Nagoya | |
10 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | En bourse, les entreprises peuvent entrer en bourse; des critères ; | |
G.Translate | Possibilité pour les sociétés cotées de lister les entreprises TSE, assouplissant les normes d'examen | |
11 | Src | |
Titre brut | La commission de, la commission de | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Comité de révision Hiromu Aramata recommandé "Trois points de cette année | |
12 | Src | |
Titre brut | La capitale du; de la à partir de janvier 12 ans. | |
Titre prétraité | La capitale ne pas non plus du système; c'est à partir de janvier 12 ans. | |
G.Translate | Capital élevé, système de taux forfaitaire Je vais quitter le système de distance à partir du 12 janvier | |
13 | Src | |
Titre brut | Honda, une de 50% en Thaïlande ; | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Honda réduit la production de 50% en Amérique du Nord | |
14 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le VIH est en fait le double de l'énergie, et le VIH est en fait le double de la production. | |
G.Translate | Prius PHV, la consommation de carburant a doublé de 61 km de janvier | |
15 | Src | |
Titre brut | Les six premiers constructeurs automobiles sont en baisse; et | |
Titre prétraité | Les six premiers constructeurs automobiles sont en baisse; et | |
G.Translate | Six grandes sociétés d'automobiles ont vu leurs bénéfices diminuer et le bénéfice a diminué en raison de la forte appréciation du yen "Aucun sentiment d'accomplissement | |
16 | Src | |
Titre brut | Toyota, l'Amérique du Nord, Asie de l'Amérique latine, influence des inondations ; | |
Titre prétraité | La Toyota peut réduire l'Amérique du Nord en Amérique du Nord; br / > ; | |
G.Translate | Toyota, l'Amérique du Nord et l'Afrique du Sud réduisent également la production Influence de la propagation des inondations | |
17 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Version à bas prix de Fuga Hybrid 5 397 milliers de yens | |
18 | Src | |
Titre brut | Le premier jour de la préparation de l', la préparation de l', la première mission de l'. | |
Titre prétraité | L'expression secrète de la majorité de l'est ; | |
G.Translate | Agressif noir, jeu de bataille intense Go chef-d'œuvre n ° 4 station 1er jour | |
19 | Src | |
Titre brut | Ouverture d'un jeu d'échecs :, à, à. | |
Titre prétraité | L'échec d'un jeu d'échecs :, à, 6 e. | |
G.Translate | Shogi master campaign, le retour de Challenger de la 7ème à la 6ème station de Yamagata | |
20 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Katsura Minami" Reborn pour la première fois en 40 ans M. Kokoro, au nom de la deuxième génération | |
21 | Src | |
Titre brut | Si vous êtes en train de faire la lessive à la centrale du soleil, l'électricité ou le. | |
Titre prétraité | Si vous êtes au courant de la centrale du soleil, vous pouvez manger de la géothermie, de l'énergie et du. | |
G.Translate | Hokuriku Electric Power Co., le bâtiment PR à la centrale solaire et le type d'achèvement Toyama | |
22 | Src | |
Titre brut | Remise de l'de la COP 17 : | |
Titre prétraité | L'expression « Kyoto » est une extension de la politique de Kyoto ; | |
G.Translate | Si l'extension de «Kyoto» quitte la COP 17 Détermine la politique du gouvernement | |
23 | Src | |
Titre brut | L'économie d'énergie et d'augmenter la hausse des coûts d'énergie. | |
Titre prétraité | L'économie de l'énergie est plus efficace que l'augmentation de l'énergie, l'économie de l'énergie augmente. | |
G.Translate | Conservation de l'énergie, augmentation de la production d'électricité Estimation plus efficace de la commission de vérification des coûts | |
24 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La de toutes les est. | |
G.Translate | Pentes de feuilles mortes, Ski écopant de l'école primaire Aichi | |
25 | Src | |
Titre brut | Gestion restreint de rapports sur les revenus; et | |
Titre prétraité | « le Jardin des enfants » est basé sur les revenus : | |
G.Translate | Frais d'utilisation du «jardin des enfants», selon le revenu Politique gouvernementale connexe | |
26 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Kinki · Fukuoka travail · Kanagawa est Kim All Japan fanfare · Département d'université | |
27 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Conseil de l'éducation municipale des dépenses publiques pour 250 lycéens Tōko, à partir de 2012 | |
28 | Src | |
Titre brut | La de Fukushima, le bulletin de la cantine, le 2 fois par mois ; | |
Titre prétraité | La ville de Fukushima commence par les rayons des aliments, deux fois par mois ; | |
G.Translate | Fukushima-shi, début de l'examen radiologique des ingrédients du repas Semaine 1 à 2 fois par semaine | |
29 | Src | |
Titre brut | Trois personnes en Corée du Sud ( 1 er ); et | |
Titre prétraité | Trois, trois personnes : un examen d'examen de justice, et les avocats les avocats. | |
G.Translate | Trois Coréens, Korea Wave assistent également à un examen judiciaire un avocat de succès | |
30 | Src | |
Titre brut | Le Directeur de la Chambre de la ville est privatisation de la privatisation des enfants ; | |
Titre prétraité | Le maire d'Etat Partie est une politique de privatisation dans la privatisation des enfants ; | |
G.Translate | Le maire Hashimasha, le jardin d'enfants municipal met également l'accent sur la politique de privatisation en éliminant les enfants en attente | |
31 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La, « maman, maman, »,. | |
G.Translate | Soutien de Ginza 'One Day Mama' pour les zones défavorisées Mariko Hayashi, Kazuyo Katsuma et al. | |
32 | Src | |
Titre brut | 146000 euros, des membres de la 10000 euros ; | |
Titre prétraité | Les Nations unies, les ventes de voitures; 1460 millions de yen; coopération avec les artistes. | |
G.Translate | Vente aux enchères de soutien aux séismes Ventes 144,22 millions de yens Coopérer avec des artistes | |
33 | Src | |
Titre brut | Les de la préfecture de Shinkansen de la préfecture de Shinkansen de la préfecture de Shinkansen; une taxe nucléaire sur le terrain ; | |
Titre prétraité | Les de l'argent sur les rails de Shinkansen sont; les de la préfecture de, impôt sur le terrain. | |
G.Translate | Taxe sur le combustible nucléaire pour la préfecture de Fukui, charge locale pour l'exportation de combustible nucléaire vers l'extension Shinkansen | |
34 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La cuisine de a été par ; | |
G.Translate | Les participants en compétition créative · Shimanto cuisine "Umai chan" Kochi | |
35 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Nagano】 Eyorimura, une chute fructueuse Les feuilles d'automne détendues dans la récolte | |
36 | Src | |
Titre brut | Au sud du Nord, au sud, au, au, au. | |
Titre prétraité | Du nord du Nord du Nord au sud du pays, il est très fier de la mise au jusqu'à 10 jours. | |
G.Translate | Bénéficiant du goût dans tout le pays du nord au sud, se rassemblant à Kanazawa jusqu'à 10 jours | |
37 | Src | |
Titre brut | Vitrine de; de l'instrument de ; | |
Titre prétraité | A cause des instruments de, l'équipage de; opération de ; | |
G.Translate | Matériel en compétition pour les balles de riz "appareil-1 Grand Prix" Hyogo | |
38 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | E ) la compagnie : | |
G.Translate | 【Gunma】 À 500 000 Ayu Pour aider les pêcheurs à Fukushima | |
39 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Iwate】 Groupes civiques de Morioka pour acheter des noix pour la reconstruction de Sanriku | |
40 | Src | |
Titre brut | Goût de : | |
Titre prétraité | Le goût de la, un goût de. | |
G.Translate | Goûter de style allemand authentique hot-dog dans la ville de Miyazaki | |
41 | Src | |
Titre brut | Lettre de : » à l'à l'; | |
Titre prétraité | « », à l'à l'; | |
G.Translate | "Pie emballage", en continuant avec Shizuoka Oden La classe B "classe A | |
42 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Tochigi】 Support de récupération avec gourmet Classe B Suivant 3ème et 4ème | |
43 | Src | |
Titre brut | Le riz de Fukushima; le riz de la consommation commerciale de 9 kg ; | |
Titre prétraité | Le riz de la de Fukushima est au niveau de référence ; | |
G.Translate | Fukushima · Riz de dattes, dépassant les normes Césium 9 kg Pour les consommateurs | |
44 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'alcool, l'eau de, le nouveau produit de. | |
G.Translate | Ice with Sake Toyokawa Izukari Sushi Populaire Nouveautés Aichi | |
45 | Src | |
Titre brut | La, la, la, la ; | |
Titre prétraité | L'article : la de; La ; | |
G.Translate | "Beef Polar Ramen" annonce PR du Tottori à l'ensemble du pays PR | |
46 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Cuisine écologique, accompagnée d'excitation Kagoshima · Satsunan Munetaka, à l'échelle nationale | |
47 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Fukuoka】 Soba-Boso soba, un nouveau plat pour la région de Bukkake | |
48 | Src | |
Titre brut | Les quatre côtés des quatre côtés des quatre côtés de la saison des et des arômes. | |
Titre prétraité | Les quatre premiers jours de la saison des quatre saisons : la. | |
G.Translate | Le saké sucré dans les quatre saisons, appréciant le goût et le parfum Nagano Wakabayashi brassant | |
49 | Src | |
Titre brut | A 15 mois, une sismique de 15% , un mois de magnitude 15. | |
Titre prétraité | 15% des cas d'une ogive à 15, 15% du 11 mars 1011. | |
G.Translate | Au cours du mois à venir, la probabilité de réplique supérieure à M7 est de 15%. | |
50 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | « la détermination et la détermination » ; | |
G.Translate | "Je vais prendre des mesures décisives" M. Khamenei, opposé au riz | |
51 | Src | |
Titre brut | Le premier ministre de la Grèce est le premier ministre de la Convention. | |
Titre prétraité | La Grèce retire le référendum à. | |
G.Translate | La Grèce retire son référendum national Papandreou Premier ministre | |
52 | Src | |
Titre brut | Les de M ., de la présence de l'art de l'art. | |
Titre prétraité | Les, les, les, les de l'art de l'art. | |
G.Translate | M. Takashi Murakami et d'autres membres de l'industrie de l'art se sont rassemblés dans la vente aux enchères de soutien aux sinistrés | |
53 | Src | |
Titre brut | Présentation du TPP, Conférence de Tokyo, de Tokyo | |
Titre prétraité | Les membres de la rue, les réunions de Tokyo, les réunions de Tokyo, vers l'autre plan. | |
G.Translate | Législateurs prudents TPP, discours de rue Tokyo, visent à l'expansion de l'opinion publique | |
54 | Src | |
Titre brut | Les traces de la catastrophe et les qui parviennent aux de l'univers. | |
Titre prétraité | Les fluctuations de la catastrophe de la catastrophe ont été par l'entrée de l'univers, et. | |
G.Translate | Les ondes de choc du Grand Tremblement de Terre, des observations telles que l'Université de Kyoto sont arrivées à l'entrée de l'univers | |
55 | Src | |
Titre brut | L'indice l'indice de l'indice; L'indice de l'est en panne de 160 yen ; | |
Titre prétraité | L'indice Nikkei est en dessous de 160 yen; l'insécurité du problème européen. | |
G.Translate | Nikkei moyenne, le prix de clôture est de 160 yen haute Anxiété de la retraite européenne des problèmes | |
56 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | La provocation de la Corée du Nord et le renforcement de la vigilance correspondent à la Corée du Sud des États-Unis | |
57 | Src | |
Titre brut | Révision des idées sur les dispositions de l'Etat, à, à 105 yen. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Incertitude dans l'accord français Euro 105 yen | |
58 | Src | |
Titre brut | La Chine, la Chine, la zone de libre-échange, l'ensemble de l'OCDE ; | |
Titre prétraité | La Chine n'a pas d'opposition sur la zone libre de libre-échange, l'voisin et l'voisin. | |
G.Translate | Discuter avec le côté de l'ASEAN sans contester la Chine, zone de libre échange | |
59 | Src | |
Titre brut | Le pétrole, , à l'usure ; | |
Titre prétraité | Le pétrole, le pétrole, le plus grand nombre de gaz à effet de. | |
G.Translate | Pour acquérir le développement pétrolier et gazier américain major ITOCHU Corporation, le yen apprécie un vent fort | |
60 | Src | |
Titre brut | Confirmation de la reprise des fonds de la fondation européenne ; | |
Titre prétraité | La connaissance de la Chambre de l’Autorité européenne en faveur de la fonctions européenne. | |
G.Translate | Perspectives approuvées par le Congrès de la Slovaquie pour élargir la fonction de fondation européenne | |
61 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Attendez de rester à l'esprit de mon, qui est un instrument de la masse. | |
G.Translate | Achèvement de l'équipement pour capturer la masse de neutrinos en attente encore dans l'esprit du Zen | |
62 | Src | |
Titre brut | La présidence de l'élection à l'étranger est présente à l'Assemblée générale ; | |
Titre prétraité | L'élection de l'élection à Osaka est la présidence de l'élection : | |
G.Translate | Élection du maire d'Osaka, la société d'Ishinha a quatre camps pour le briefing candidat «indécis» | |
63 | Src | |
Titre brut | Le fond de la croissance du yen : de la croissance du riz. | |
Titre prétraité | Dans le contexte du yen, la croissance de la croissance du riz est ; | |
G.Translate | La faible croissance du riz en toile de fond de l'appel du super yen Le point de vue du secrétaire du Trésor Geithner | |
64 | Src | |
Titre brut | Le nom de l'entreprise de la mort; à Osaka ; | |
Titre prétraité | Les noms de l'entreprise, les noms de la mort, ne pas ; | |
G.Translate | Nom de la société de l'employé de surmenage de la mort, l'annulation de la non-divulgation du jugement du tribunal de district d'Osaka | |
65 | Src | |
Titre brut | L'Etat en voie de développement, la plus grande opposition en Italie; et | |
Titre prétraité | L'Etat en voie de développement, la plus grande opposition en Italie; et | |
G.Translate | Des dizaines de milliers de membres de l'opposition italienne en quête de changement de gouvernement à Rome | |
66 | Src | |
Titre brut | Le de, de la fusion du nucléaire,. | |
Titre prétraité | Le : « » ( ) : | |
G.Translate | Ene Whitepaper "Réfléchir et revoir sans sanctuaire" Contexte de l'énergie nucléaire | |
67 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Go Master septième match de guerre 6ème station Day 1 digest | |
68 | Src | |
Titre brut | L'indice de l'; | |
Titre prétraité | L'indice l'indice de ; | |
G.Translate | Nikkei moyenne, petite enchère | |
69 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le :, ,. | |
G.Translate | Vraiment un renard, des affaires légères sous la pluie Noriaki Nagasaki | |
70 | Src | |
Titre brut | Vol n° 15 à cause de la conscience de la conscience, de la perte de conscience. | |
Titre prétraité | 15; La raison est la perte de conscience, la perte de conscience. | |
G.Translate | F15 crash, cause "perte de conscience ou déclin" Avis du Ministère de la Défense | |
71 | Src | |
Titre brut | Ouverture du bureau de la télévision centrale au bureau de la télévision et du Japon | |
Titre prétraité | La télévision centrale, la télévision centrale, se rendra au bureau de au bureau du bureau. | |
G.Translate | China Central Television, changer les succursales à travers le pays changer appel? | |
72 | Src | |
Titre brut | Les dents de l'île du Japon à la fin de l'année civile ; | |
Titre prétraité | Les pêcheries de l'île du Japon, les morts de l'île de maintien de la reconstruction . .. | |
G.Translate | La capture des quatre îles du nord du Japon, la consultation de l'accord de négociation de la base de la date d'entretien de l'année précédente | |
73 | Src | |
Titre brut | 100 millions de yen " " ". | |
Titre prétraité | L'oeuvre " and 10 milliards de yen. | |
G.Translate | "Hula Girl" aides Mega Bank etc. 10 milliards de yens prêts et de financement | |
74 | Src | |
Titre brut | Shinkansen du shinkansen; d'urgence à 2000 personnes. | |
Titre prétraité | Les nouvelles trajets shinkansen sont à, 2000 personnes. | |
G.Translate | Tokaido Shinkansen, arrêt d'urgence anormal par le bruit, affectant 2 mille personnes | |
75 | Src | |
Titre brut | La peine de mort, la peine de mort, le crime de la peine de mort ; | |
Titre prétraité | La peine de mort, le cas de la peine de mort, de l'exécution de la mort ; | |
G.Translate | Matsumoto se plaint de l'exécution d'exécution exécution excluant la peine de mort du prisonnier et demandant le témoignage de l'organisation de la victime | |
76 | Src | |
Titre brut | Les de la préfecture de, et, de 40% ; | |
Titre prétraité | La préfecture de, la de, les sites de, et la division de la force de la préfecture de Miyagi, en septembre. | |
G.Translate | Les volumes d'envois de maladie ont explosé dans trois préfectures touchées, d'avril à septembre, Miyagi a augmenté de 40% | |
77 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La radiation a été en deux voies : 12. | |
G.Translate | Radioactivité, contamination du césium à Kanto par 2 voies Figure 12 Préfecture | |
78 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le premier ministre de la Chine, «, le premier ministre » entend chanter devant le dîner. | |
G.Translate | Premier ministre de la Chine "visite du Premier ministre Noda amusant" Réunion au dîner salle d'attente | |
79 | Src | |
Titre brut | La composition de la Chambre des et les. | |
Titre prétraité | La Chambre de Sendai est la prototypes d'une exécution, la et les. | |
G.Translate | Disparition de la demande de subvention de l'unité 3 de Kawauchi Préfecture de Kagoshima et ville de Satsuma Kawachi | |
80 | Src | |
Titre brut | La de l'uranium appauvri, pas de difficulté à l'arrêt de ; | |
Titre prétraité | L'uranium de l'uranium Nord ne donne pas de motivation à la fin de l'uranium civile; une réunion de. | |
G.Translate | L'enrichissement d'uranium de la Corée du Nord, arrête de renoncer en aucune façon aux discussions entre le Japon, les États-Unis et la Corée du Sud | |
81 | Src | |
Titre brut | Vague de la première enquête du passé, de la concentration nucléaire. | |
Titre prétraité | Les premières victimes du passé, les, les de la concentration nucléaire. | |
G.Translate | Après les dommages causés par le tsunami, le premier sondage a commencé à Wakasa sur la concentration de l'énergie nucléaire | |
82 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | M. Nakauchi sauvé par le tremblement de terre turc "Je veux travailler à nouveau" | |
83 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | TSE · OSE, le ratio d'intégration final ajustement à la fusion, si c'est un compromis | |
84 | Src | |
Titre brut | Le déficit des, le PIB, 9% du PIB ; | |
Titre prétraité | Le déficit de la Grèce, à la fin de la fin de la fin de la décennie, représente 9% du PIB ; | |
G.Translate | Le déficit grec, 9% plus élevé que le PIB à la fin de 2011 Nouvelle perspective du Premier ministre | |
85 | Src | |
Titre brut | L'accident de la démocratie, le déficit de la et la . .. | |
Titre prétraité | Le cas de la force de la démocratie est le cas du choc ; | |
G.Translate | Accident de centrale nucléaire démocratique PT, la considération pour l'enlèvement de l'énergie nucléaire à la renaissance | |
86 | Src | |
Titre brut | L'Empereur, la chaleur de 39 degrés de plus de la plus longue haleine. | |
Titre prétraité | L'innocence de l'Empereur, près de 39 degrés de fièvre, la de la longue haleine. | |
G.Translate | Sa Majesté, la chaleur brûlante près de 39 degrés de bronchite prolongée | |
87 | Src | |
Titre brut | Le programme de gestion de la gestion de la, de la de. | |
Titre prétraité | Le programme de contrôle de la, la gestion de la, la de la. | |
G.Translate | Plan de gestion après arrêt du froid "Raisonnable" NISA évalue TEPCO | |
88 | Src | |
Titre brut | 400 dollars de financement publiques, services financiers, services financiers, services financiers. | |
Titre prétraité | Le financement public de la banque de la banque comprend 40 milliards de dollars de capital public. | |
G.Translate | À l'injection de fonds publics dans la FSA fonds de catastrophe4, échelle de 40 milliards de yens | |
89 | Src | |
Titre brut | Enquête sur les océans, 20, 30 km, ou 30 km ; | |
Titre prétraité | L'enquête de l'océan est constituée de 20 à 30 km de la zone nucléaire : le ministère de l'éducation. | |
G.Translate | Enquête sur la pollution marine, cible de 20 à 30 kilomètres de centrale nucléaire Ministère de génie civil | |
90 | Src | |
Titre brut | Entretien de M ., le PDG et le président de la ; | |
Titre prétraité | Le Directeur général de la, le président de la, le président de la, avec le président et la. | |
G.Translate | Edano Prosperity Ministre, réunion avec le président et d'autres pour réduire les coûts à TEPCO | |
91 | Src | |
Titre brut | Investissement sur le territoire de la Russie : attendre | |
Titre prétraité | « attendez », le président de la Russie, le président russe. | |
G.Translate | Investissement dans les Territoires du Nord "En attendant" président russe | |
92 | Src | |
Titre brut | Le premier ministre, et pour la. | |
Titre prétraité | Le premier ministre va vers, et le premier ministre met en valeur le sens de l'intégration économique et du. | |
G.Translate | Le Premier ministre part pour l'APEC "Intégration économique bénéfique" | |
93 | Src | |
Titre brut | Une pièce de bière dans une usine de bière ; | |
Titre prétraité | Une pièce de bière, une pièce de théâtre, un public. | |
G.Translate | Audience de performance à l'ancienne usine de bière, se enivre d'humeur | |
94 | Src | |
Titre brut | Visite de 16 ans au Japon au Japon au Japon | |
Titre prétraité | 16 ans au Japon au Japon au Japon au Japon ; | |
G.Translate | Le ministre des Affaires étrangères du Myanmar a visité le Japon pour la première fois en 16 ans Visite officielle | |
95 | Src | |
Titre brut | Rapport du Ministère de la Justice à la maison de Tokyo à Tokyo ; | |
Titre prétraité | La détection de l'à Tokyo à la maison de Tokyo; Le ministère du ministère des matières premières ; | |
G.Translate | Ministère de l'éducation, de la culture, des sports, de la science et de la technologie, ministère de l'éducation, de la culture et des sports | |
96 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Diminuer la pression sur les obligations d'Etat françaises" Moody's, du haut | |
97 | Src | |
Titre brut | Les, 493 tonnes de. | |
Titre prétraité | Il y a 493 tonnes de pêches, 493 tonnes; ,. | |
G.Translate | Détection du césium dans 493 tonnes de cendres incinérées de cendres Chiba · Nagareyama | |
98 | Src | |
Titre brut | Un sanctuaire de Kobe dans le sanctuaire de Kobe. | |
Titre prétraité | Les membres de l'sont dans le sanctuaire de la meute dans le sanctuaire de Kobe. | |
G.Translate | Yamaguchi-gum raconte le sanctuaire de Kobe auto-restreindre le groupe annuel Hatsumode | |
99 | Src | |
Titre brut | Déclaration de la hausse de la TVA avant le premier ministre de la TVA | |
Titre prétraité | La hausse de la TVA à : :. | |
G.Translate | Augmentation de la taxe sur la consommation "Le parti au pouvoir et le parti de l'opposition discutent avant de présenter un projet de loi" Interviewé par le Premier ministre Noda | |
100 | Src | |
Titre brut | Renvoi de la peine de renvoi commis par deux condamnés à la Cour. | |
Titre prétraité | Deux condamnations à l'arrêt de l'état de Tokyo pour l'accident de la route de Tokyo. | |
G.Translate | Soutenu jugement d'emprisonnement de deux prisonniers Tokyo haute cour en cas d'accident de conduite en état d'ébriété | |
101 | Src | |
Titre brut | Remise à l'entreprise et 500 milliards de fonctionnaires. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | 500 milliards de yens d'achat de crédit recevable Le parti au pouvoir et les partis d'opposition se sont mis d'accord sur l'organisation de revitalisation des entreprises | |
102 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le fait que le maire de Wall Street accepte : | |
G.Translate | Wall Street Demo, maire de New York accepte "Tant qu'il suit la loi | |
103 | Src | |
Titre brut | L'affaire de l'affaire de, la de, le ministère de la réalité et la de. | |
Titre prétraité | L'affaire de l'du Nord, de, de, de, de, de la presse de. | |
G.Translate | Incident nord-coréen, ré-enquête sur la situation actuelle des vêtements Pour le ministère de l'Éducation, le conseil de l'éducation | |
104 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La Chine est le succès de, un pas en mission de la station spatiale. | |
G.Translate | La Chine, accostant "Succès" d'une étape à la construction de la station spatiale | |
105 | Src | |
Titre brut | L'ours et le phoque se au zoo. | |
Titre prétraité | Les ours polaires et les sont au zoo d'. | |
G.Translate | Ours polaire et phoque vivent ensemble Zoo d'Ueno "Arctic Ocean" Apparence | |
106 | Src | |
Titre brut | Le premier ministre, le premier ministre de l'augmentation de l'augmentation des impôts : « non ». | |
Titre prétraité | Le premier ministre est une nouvelle augmentation de l'augmentation des impôts : les élections législatives, etc. | |
G.Translate | Premier ministre, une nouvelle augmentation d'impôt supplémentaire "Ne pas le rendre facile" Comité du budget de la Chambre des représentants | |
107 | Src | |
Titre brut | Frappe au centre de passeport, les, les, etc. | |
Titre prétraité | Le couteau de l'État, le couteau, les, les etc. | |
G.Translate | Couper voleur voleur Osaka, timbres etc dans le centre du passeport | |
108 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Magasin de gros à Nagoya où 140 roses et oeillets peuvent être volés | |
109 | Src | |
Titre brut | Les investisseurs ont besoin de 60% : les rapports en Grèce. | |
Titre prétraité | Les investisseurs ont besoin de 60% : le rapport de la Grèce, le rapport en Grèce. | |
G.Translate | Dette de l'investisseur "réduction de 60% nécessaire" rapport d'enquête de la Grèce | |
110 | Src | |
Titre brut | La tour de la fête de Tokyo après un an de suite. | |
Titre prétraité | Une année après la tour de la fête de festival, il s'agit d'Osaka ; | |
G.Translate | Festival Tower Un an de plus Locataire 70% décision Osaka | |
111 | Src | |
Titre brut | La fondation du ministère de l'État, une institution qui n'a pas besoin d'être retenue ; | |
Titre prétraité | Il n'a pas besoin d'un conseil de promotion; la fondation du ministère de la fondation, la fondation de la fondation. | |
G.Translate | Rétrograder les agents à des postes ne nécessitant pas de publication des frais. Mouvement Ministère Fondation | |
112 | Src | |
Titre brut | La présidence du Film français 2 " : le plus grand prix de Tokyo : | |
Titre prétraité | Le français, le plus grand prix : le plus grand prix : le Festival International de Tokyo. | |
G.Translate | Le film français "Strongest two" est le prix le plus prestigieux du Festival international du film de Tokyo | |
113 | Src | |
Titre brut | Les avions en Corée du Nord, les avions en Corée du Nord et; sans blessures. | |
Titre prétraité | En Corée du Nord, les avions en Corée du Nord, les avions de, sont blessés à; il n'y a pas de blessures pour les passagers. | |
G.Translate | Avion Korean Air de Komatsu, atterrissage d'urgence à Busan Aucun blessé aux passagers | |
114 | Src | |
Titre brut | 90% de la population des pompiers; enquête de la catastrophe des; enquête de la préfecture de | |
Titre prétraité | 90% des agents de pompiers : des symptômes de la catastrophe; enquête de la enquête des; enquête de la enquête des; enquête de la enquête des | |
G.Translate | 90% des pompiers «Symptômes de stress post-catastrophe» Enquête sur la zone sinistrée des personnes temporaires | |
115 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Turn up" Pour le ciel d'automne Saga · Balloon Festa ouvre | |
116 | Src | |
Titre brut | Les | |
Titre prétraité | Les, les, les. | |
G.Translate | Murofushi "Encouragez-vous les gars" Encouragez les élèves des écoles élémentaires d'Ishinomaki | |
117 | Src | |
Titre brut | Le de la ville de la ville d'Ibaraki 4 ; | |
Titre prétraité | Le de la ville de la ville de est; et | |
G.Translate | Ibaraki 4 expédition de champignons shiitake, l'arrêt de l'expédition Yuzu 2 Fukushima | |
118 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | M. Hiramatsu et M. Hashimashi sont candidats à l'élection du maire d'Osaka | |
119 | Src | |
Titre brut | Le commerce de l'UE à l'intérieur de la Bourse de | |
Titre prétraité | Le commerce de l'entreprise de est favorable à l'Union Européenne ; | |
G.Translate | Vente de disques durs Hitachi, conditionnellement approuvée Commission européenne UE | |
120 | Src | |
Titre brut | « l'armée du Soudan et l'ordre de l'ordre du sud » local : | |
Titre prétraité | « l'armée du Soudan et l'ordre de l'ordre de l'ordre . » | |
G.Translate | "Les troupes sud-soudanaises, l'angoisse de la discipline" L'ambassadeur local parle | |
121 | Src | |
Titre brut | La politique de dissuasion à l'obligation de veto dans les grandes entreprises ; | |
Titre prétraité | Les responsables de la politique et de l'élimination des pouvoirs de la société aux grandes entreprises ; | |
G.Translate | Politique du gouvernement, ciblant la prévention de la fraude pour obliger les grandes entreprises à être des administrateurs externes | |
122 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'accident de la Cour est un accident; la route de pointe, la direction de pointe. | |
G.Translate | Accident de la route centrale au péage de l'échangeur Hachioji, temporairement fermé | |
123 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Président Mitsui Sumitomo Trust M. Kitamura M. Chang Shin au président fiduciaire | |
124 | Src | |
Titre brut | L'de la Charte d'une à l'Alaska, l'Alaska et en même temps ; | |
Titre prétraité | L'application de la Charte d'Aurora, l'état de l'Alaska, l'Alaska et en même temps ; | |
G.Translate | Croisement d'Aurora Alaska Emergence, Est-Ouest / Sud-Nord Concurrent | |
125 | Src | |
Titre brut | L'de la défense de l'administration de l'Okinawa : | |
Titre prétraité | La question de l'administration de l'Okinawa : « avant de faire le travail, je vais vous dire : | |
G.Translate | Le directeur général de la Défense d'Okinawa a déclaré "Avant de prendre un engagement" Parlant Henoko | |
126 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La maladie de l'esprit : : | |
G.Translate | Maladie bipartisane "Loi de soutien adoptée" Bipartisan Federation, lancée le 1er | |
127 | Src | |
Titre brut | La hausse du taux de la TVA à la hausse de la TVA | |
Titre prétraité | Le taux de hausse de la TVA a été le premier ministre de la TVA : le premier ministre du Japon. | |
G.Translate | Augmentation du temps et du taux de la taxe à la consommation, "Résumer dans l'année" Premier ministre Noda | |
128 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Suite à 200 personnes, ,, la Corée du Nouvel An. | |
G.Translate | 200 jeunes filles du sanctuaire, s'habiller pratique entraînement spécial Ikuta Shrine pour le Nouvel An | |
129 | Src | |
Titre brut | Le secrétaire général de l'Etat américain avec le président américain, le président de 57 ans ; | |
Titre prétraité | Le secrétaire général de l'Etat américain se présente en échange de 57 ans au Myanmar. | |
G.Translate | Secrétaire d'Etat américain, pour la première fois en 57 ans au Myanmar pour parler avec le président et d'autres | |
130 | Src | |
Titre brut | Le prix du prix de la, | |
Titre prétraité | Il y a le grand prix du grand prix de la société : «? » | |
G.Translate | Nadeshiko Japon "Kodama Elementary School" aussi à grand prix | |
131 | Src | |
Titre brut | La démission de la défense de la défense et de l'de la défense en deux jours ; | |
Titre prétraité | L'idée de la défense de la défense, l'exécution de la défense et le Conseil de la défense. | |
G.Translate | Le projet d'enquête du ministre de la Défense lui-même, soumettant présentement à la Diète les pourparlers finaux le 2 | |
132 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Une découverte d'une découverte d'une; le vice-président de ; | |
G.Translate | Date de découverte Raid dans la matinée ou preuve d'incorporation dans le journal du matin Yujimoto Vice-président | |
133 | Src | |
Titre brut | Le riz, le Japon, le Japon, le Japon, le Japon, le Japon, les émissions de pétrole. | |
Titre prétraité | Le riz résiste à la pression en Iran, à exiger de réduction du pétrole ou du pétrole. | |
G.Translate | Renforcer la pression sur le riz, l'Iran Au Japon et d'autres pays demandent de réduire les importations de pétrole brut | |
134 | Src | |
Titre brut | Vol « la marionnette chaussette », arrestation sous le suspect. | |
Titre prétraité | Vol : la marionnette chaussette, arrestation avec le suspect. | |
G.Translate | Arrêté un homme dans la rue pour avoir soi-disant volé un reportage "self-made self-made" | |
135 | Src | |
Titre brut | D . . à l'arrêt de l'; | |
Titre prétraité | En d'autres termes, les deux produits de la sont prêts à les. | |
G.Translate | Deux produits de DHC, Funkel a demandé l'abandon | |
136 | Src | |
Titre brut | Remise de à à | |
Titre prétraité | Le lancement de a été emprunté à. | |
G.Translate | Établissement de la cérémonie de remise de la collection Donald Keene Memorial Hall à Niigata · Kashiwazaki | |
137 | Src | |
Titre brut | L'Italie, le nouveau gouvernement de 3000 milliards de dollars de la construction de l'Italie. | |
Titre prétraité | Le nouveau gouvernement de l'Italie détermine la conception de la reconstruction de l'UE; 30 milliards de yen. | |
G.Translate | Italie nouveau gouvernement, plan de reconstruction fiscale supplémentaire décidé échelle de 3 billions de yens | |
138 | Src | |
Titre brut | Il n'y a pas de neige; vers l', | |
Titre prétraité | Il n'y a pas de neige; il n'y a pas d'excuse :, l'à Okinawa ; | |
G.Translate | La neige tombe ... Tadashi Tadashi "La mise en scène la plus méridionale" Okinawa, c'est-à-dire l'île | |
139 | Src | |
Titre brut | Lettre de la République et de l'Assemblée générale, 12 ans au Japon ; | |
Titre prétraité | L'autorité et l'Assemblée générale; La Conférence générale au Japon, octobre 12 ans ; | |
G.Translate | Assemblée générale du FMI et de la Banque mondiale au Japon le 12 octobre | |
140 | Src | |
Titre brut | 45 tonnes de contamination due au traitement de Fukushima : une partie de l'océan. | |
Titre prétraité | 45 tonnes après le traitement de l'eau : | |
G.Translate | 45 tonnes d'eau polluée après traitement Fukushima Daiichi partie fuit à la mer | |
141 | Src | |
Titre brut | Le Parti général du Parti général des conseillers du Parti Démocrate : | |
Titre prétraité | Le Parti des conseillers du Parti Démocrate, le Parti des conseillers, est le Secrétaire général des conseillers. | |
G.Translate | Chambre basse du PLD de la chambre des représentants de l'utilisation des terres "sans permis" | |
142 | Src | |
Titre brut | 50 personnes risquent de mourir avec des attaques de terrorisme : | |
Titre prétraité | 50 morts par conflit, 50 morts par conflit, ou, ou. | |
G.Translate | Plus de 50 personnes meurent du terrorisme continu Shi'a visant le crime ou afghan | |
143 | Src | |
Titre brut | Les de l'hôpital, les de l'hôpital universitaire ; | |
Titre prétraité | Les de l'Institut de Médecine; br / > les de l'hôpital ; | |
G.Translate | Professeur de médecine de l'Université Akita Soupçonné de corruption de l'hôpital civil | |
144 | Src | |
Titre brut | Traitement de la voiture à la commission des Nations unies pour la ville de | |
Titre prétraité | Les maires de la ville sont membres de la voiture pour les membres de la voiture, la voiture pour le maire. | |
G.Translate | Adjoint au maire de la ville de Fujisawa, pour une association de soutien au maire pour une association de maire traitant le traitement des problèmes d'argent | |
145 | Src | |
Titre brut | Un homme, un homme, un homme, un homme, un homme. | |
Titre prétraité | Un homme de transit : un homme de transit; un homme à vélo ou un autre anniversaire? Osaka. | |
G.Translate | Vélo vélo excréments gars jeudi est dangereux? Osaka | |
146 | Src | |
Titre brut | Le secrétaire adjoint à l'Office des Affaires étrangères et au Greffier. | |
Titre prétraité | Arrestation de l'affaire des Affaires étrangères et du Ministère des Affaires étrangères .. | |
G.Translate | Arrêté pour des agents obscènes et forcés du Ministère des Affaires Etrangères Département de la Police Métropolitaine de Tokyo | |
147 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Masako-sama "Année où Aiko a occupé une grande partie | |
148 | Src | |
Titre brut | 11 novembre, des informations du lait à la du lait. | |
Titre prétraité | 11 : la des informations commerciales et des informations du lait. | |
G.Translate | La saisie de l'information de césium à la mi-novembre Meiji de la détection du lait en poudre | |
149 | Src | |
Titre brut | Déclaration du Prix Nobel de la Paix au monde : | |
Titre prétraité | « femmes et femmes », le prix Nobel de la Paix, le prix Nobel de la Paix. | |
G.Translate | "Les femmes mènent le monde" Trois prix Nobel de la paix ont été interviewés | |
150 | Src | |
Titre brut | L'exécution de l'ordinateur " : | |
Titre prétraité | L'exécution de l'ordinateur " " : | |
G.Translate | Les dépenses de fonctionnement du superordinateur "Kyo" "L'industrie est également un fardeau" Ministère de l'Education, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie | |
151 | Src | |
Titre brut | Demandes de la reconstruction, la plus grande demande d'envoi d'aides pour la reconstruction ; | |
Titre prétraité | La demande d'aides pour les services de reconstruction est la plus grande mesure de la reconstruction ; | |
G.Translate | Demande de soutien à la reconstruction du logement, extension jusqu'à 4 ans d'extension | |
152 | Src | |
Titre brut | Expérience des ( ) | |
Titre prétraité | A l'époque des, six fois plus de que l'Everest. | |
G.Translate | Dans l'Everest-grade expérience enzyme antioxydant 6 fois les papiers des joueurs olympiques de yuans | |
153 | Src | |
Titre brut | L'indice Nikkei en dessous de 117 yen. | |
Titre prétraité | L'indice l'indice du Nikkei en bourse . L'indice descend en 117 yen. | |
G.Translate | Nikkei moyenne, les trois premiers jours ouvrables augmentent Prix de clôture des prix 117 yen élevé | |
154 | Src | |
Titre brut | Le premier ministre de la négociation : | |
Titre prétraité | Le premier ministre : le premier ministre : | |
G.Translate | Négociations TPP "Renforcement des attitudes fortes" Premier ministre, installation approuvée par 3 équipes | |
155 | Src | |
Titre brut | Le poteau d'orientation, l'examen d'orientation, l'orientation de l'orientation, l'université de Osaka. | |
Titre prétraité | Le poteau d'orientation, le poteau d'orientation, l'éveil, l'exécution, la réserve d'Osaka, la réserve d'Osaka. | |
G.Translate | Collision sur un poteau de service public, deux étudiants meurent Osaka / Hirano Ward | |
156 | Src | |
Titre brut | Prix de, le prix de | |
Titre prétraité | Le thème du 11 mars est, le prix de ; | |
G.Translate | Le thème de la catastrophe du tremblement de terre, le Manga Excellence Award Arts Festival Award de Shigeru Hashi | |
157 | Src | |
Titre brut | Le TGM, 170 milliards de dollars, une entreprise de santé américaine. | |
Titre prétraité | Le TGM est un kit de production de services de santé américain; 700 milliards de dollars. | |
G.Translate | FUJIFILM HD a acquis une société américaine de dispositifs médicaux à 77 milliards de yens | |
158 | Src | |
Titre brut | Le déplacement de l'Iran, de l', de la hausse de l'énergie, d'autres sources de sources. | |
Titre prétraité | Une hausse de l'Iran, de l', une hausse de la hausse de l'énergie, et d'autres sources de sources. | |
G.Translate | L'Iran sanctionne le renforcement, la peur de l'envolée du pétrole brut au Japon, à la recherche d'un autre fournisseur | |
159 | Src | |
Titre brut | Le Japon en Chine, en train de prendre le camp de bus et salle de bain . .. | |
Titre prétraité | En Chine, un plan national de, un bain de bain . .. | |
G.Translate | Prévu une ville thermale de style japonais en Chine Spa en plein air · boutique de souvenirs ... | |
160 | Src | |
Titre brut | Le tunnel, eau contaminée de Fukushima, une eau de Fukushima. | |
Titre prétraité | Dans le tunnel, il y a une eau contaminée de l'eau, le premier réacteur de Fukushima. | |
G.Translate | La centrale nucléaire de Fukushima Daiichi fait fuir de l'eau contaminée radioactive au tunnel souterrain | |
161 | Src | |
Titre brut | Entretien téléphonique de Jean-Marc Ayrault avec la coopération avec des partenaires de coopération étroite. | |
Titre prétraité | Appel à l'entretien des affaires des affaires étrangères et des ; | |
G.Translate | Le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée a confirmé la conférence téléphonique "garder une coopération étroite" | |
162 | Src | |
Titre brut | Sécurité de la police, de la police et de l’information de la police | |
Titre prétraité | La sécurité de la Corée du Nord, la police, la police et la collecte de renseignements. | |
G.Translate | Garde contre la situation en Corée du Nord Ministère de la Défense Ministère de la Police, renforcer la collecte d'informations | |
163 | Src | |
Titre brut | L'indice Nikkei, 8350 yens ; | |
Titre prétraité | L'indice Nikkei est gratuite, 8350 yens. | |
G.Translate | Nikkei moyenne, le prix augmente légèrement à 8350 yen Mouvement de rachat | |
164 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | M. Hashigashi, «Maire d'Inauguration du Maire d'Osaka» | |
165 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La Présidence de la : la même ville, la Grèce, la Grèce. | |
G.Translate | Président ITOCHU "Ville d'Osaka, même que la Grèce" à M. Hashimoto à Yale | |
166 | Src | |
Titre brut | 45% des impôts sur le revenu, 45% des impôts sur le revenu. | |
Titre prétraité | 45% des impôts sur le revenu, 45% des impôts sur le revenu ; | |
G.Translate | Le taux d'imposition maximal de l'impôt sur le revenu est de 45% et la taxe gouvernementale consensuelle est de 4 régimes | |
167 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Nouvelles personnes évacuées vers le village d'Aichi Tokijima "remboursement Icewa Typhoon | |
168 | Src | |
Titre brut | Protection de la loi contre les citoyens : protection du SPM | |
Titre prétraité | La protection de la violence est le produit de la population civile; et | |
G.Translate | Protéger du groupe du crime organisé, au citoyen d'établir copieur de spécialité SP | |
169 | Src | |
Titre brut | La thèse de l'optimisme sur le marché de New York, le 61 dollars ; | |
Titre prétraité | L'Etat de New York, le montant de la Bourse de New York, est élevé de 61 dollars; l'optimisme sur l'économie américaine. | |
G.Translate | NY Dow Jones, 61 $ Esprit à la propagation de l'économie américaine de grande hauteur | |
170 | Src | |
Titre brut | Décès de la terre à, deux blessés blessées ; | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Mudslide à Saitama et Chichibu 1 personne mort 2 personnes blessées | |
171 | Src | |
Titre brut | Japon-Russie, le Japon, le dialogue des affaires étrangères et des Affaires étrangères ; | |
Titre prétraité | Japon et se rassemblent dans la situation de la Corée du Nord; Conférence par M . Jean-Marc Ayrault | |
G.Translate | Confirmer la collaboration dans la situation du Japon et de la Russie, la ministre des Affaires étrangères de la Corée du Nord par téléphone | |
172 | Src | |
Titre brut | La fille de l'île : 33 jours de vie, 30 jours de vie. | |
Titre prétraité | 3 . La fille de l'île : 30 jours par jour ; | |
G.Translate | "Fille de l'île" 3 personnes, 80 jours d'accomplissement de lutte contre trois îles PR d'Aichi | |
173 | Src | |
Titre brut | Journées de paix et de stabilité à la péninsule de la péninsule de la péninsule | |
Titre prétraité | La paix de la péninsule de la péninsule et la stabilité de la péninsule de la péninsule, la coopération rencontre la coopération. | |
G.Translate | Paix et stabilité dans la péninsule coréenne, confirmation de la collaboration Sommet entre le Japon et la Chine | |
174 | Src | |
Titre brut | L'indice l'indice de l', aime la des du riz. | |
Titre prétraité | L'indice l'indice l'indice de 3500 yen; il aime les américains. | |
G.Translate | Nikkei moyenne, temporaire unité 8500 yen stock favorable de riz récupéré | |
175 | Src | |
Titre brut | Le gouverneur de, et. | |
Titre prétraité | Le gouverneur n'a pas de décharge; c'est l'; | |
G.Translate | Gouverneur Nakemi, intention de ne pas enfouir l'approbation Futenma problème de réinstallation | |
176 | Src | |
Titre brut | La préfecture de Miyagi, la de la préfecture de Miyagi, l'appel à l'appel de la préfecture de, la préfecture de, 8. | |
Titre prétraité | La préfecture de Miyagi, la de la préfecture de Miyagi, l'appel à l'appel de la préfecture de, a été mise en 88. | |
G.Translate | La coopérative de pêche de la préfecture de Miyagi a également demandé l'injection de capital Suite de 8 coopératives agricoles dans les trois préfectures touchées par les catastrophes | |
177 | Src | |
Titre brut | 2 . La rechute de l'année, et de la préfecture de ; | |
Titre prétraité | 2 . L'Organisation de l'Organisation de l'Organisation de l'Organisation de l'Organisation de l'Organisation de l'Organisation de la préfecture baisse de 13 ans ; | |
G.Translate | APD bilatérale, augmentation pour la première fois en 3 ans L'APD dans son ensemble a diminué pendant 13 années consécutives | |
178 | Src | |
Titre brut | La démocratie, la Chambre des députés, les députés. | |
Titre prétraité | La Chambre de la démocratie, la Chambre des députés, les députés, les raisons pour lesquelles les députés sont. | |
G.Translate | Parti démocratique et la Chambre des conseillers de Yokomine ont rejeté la raison du parti pour "commodité personnelle | |
179 | Src | |
Titre brut | La Corée, la Corée de la Corée, la Corée du Nord, l'armée ; | |
Titre prétraité | La Corée de la Corée les de; il n'y a aucune preuve à la Corée du Nord. | |
G.Translate | Corée du Sud, alléger toute position d'alerte militaire Les troupes nord-coréennes n'ont aucun signe anormal | |
180 | Src | |
Titre brut | 1900 et 1990, il y a plus de débat avec la peine de mort. | |
Titre prétraité | 19 : la peine de mort de la peine de mort est de plus en plus prudent. | |
G.Translate | Pas de peine de mort pour la première fois en 19 ans, débat délibéré sur une législation prudente | |
181 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | 5, 2 m de haut, au, au Paradis. | |
G.Translate | Haut de 5,2 mètres Big Tomo, accueilli au sanctuaire | |
182 | Src | |
Titre brut | Dans une maison, une personne meurt dans un cas d'incendie, 93 ans ou Osaka. | |
Titre prétraité | Dans une maison, une personne meurt d'une personne dans un cas; ou d'Osaka. | |
G.Translate | Une personne est morte dans un incendie dans une maison privée, une femme de 93 ans, Osaka, Ibaraki | |
183 | Src | |
Titre brut | Les du Soudan : 17 morts au sud du Soudan | |
Titre prétraité | 17 personnes sont tuées dans les bombardements de l'armée du Soudan ; | |
G.Translate | Frappes aériennes militaires soudanaises 17 habitants ou la mort du Soudan du Sud | |
184 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | C'est la période limite à la période de Noël; à Tokyo, à Tokyo ; | |
G.Translate | Noël d'Hermès pour une boutique à durée limitée Tokyo Midtown | |
185 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | C'est la période limite à la période de Noël; à Tokyo, à Tokyo ; | |
G.Translate | Noël d'Hermès pour une boutique à durée limitée Tokyo Midtown | |
186 | Src | |
Titre brut | Les hommes, 10000 pas, 1000 pas de santé. | |
Titre prétraité | 10 : 1000, 1000 pas, 10000 pas, la santé est pire . Le Ministère de la santé est le trésor. | |
G.Translate | Nombre de pas par jour, hommes par millier de pas Problèmes de santé 9 points détériorés Ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être | |
187 | Src | |
Titre brut | Le dépistage du cancer du sein à Nagoya à Nagoya. | |
Titre prétraité | Le cas du diagnostic du cancer du sein, le fait d'avoir un à Nagoya. | |
G.Translate | Dépistage du cancer du sein "Consultation précoce" Marche de sourire à Nagoya | |
188 | Src | |
Titre brut | Le Ministère de la santé de la santé et de la tolérance des patients atteintes d'urgence n'est pas affecté ; | |
Titre prétraité | La lutte contre les patients atteintes d'une maladie malade, des traitements, la politique de santé ; | |
G.Translate | Médicaments non approuvés, admission conditionnelle chez les patients gravement malades, politique du ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale | |
189 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Veulent vivre" V4 Quel est le charme de Kichijoji | |
190 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les emprunts immobiliers des victimes ont été réduits en marge de marge, boom, boom, etc. | |
G.Translate | Hypothèque des victimes, projet de loi d'exemption d'impôt pour augmenter la largeur de réduction d'impôt Deuxième facture de volume | |
191 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "M. Thaksin est prêt à rentrer chez lui" M. Thaksin a rejeté le monde politique | |
192 | Src | |
Titre brut | La de la construction de la construction de la Chine : | |
Titre prétraité | La Corée du Nord est la production de production : « production de production productive ». | |
G.Translate | Corée du Nord pour construire un pays puissant "Charge de production" Assemblée générale du Cabinet | |
193 | Src | |
Titre brut | Les membres de la Chambre des huit membres de la Chambre des. | |
Titre prétraité | En cas d'enquête sur les membres de la Chambre des, il y a des ; | |
G.Translate | Même pour les membres de la chambre haute de la House of Counsellors virus par courriel la même que l'attaque de la chambre basse attaque | |
194 | Src | |
Titre brut | 100 . sur le site. | |
Titre prétraité | 100 . sur le PC ; | |
G.Translate | Tenter de se connecter à un attaquant ou à un site frauduleux sur plus de 10 PC de la chambre haute | |
195 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les. | |
G.Translate | Iwanami Shoten, livraison périodique de livres électroniques Nouveau livre · Junior new book | |
196 | Src | |
Titre brut | Internet, le Conseil de visa de Téhéran. | |
Titre prétraité | L'ambassade de Téhéran, l'ambassade de Téhéran, le Conseil de visa. | |
G.Translate | Processus de demande de visa pour l'ambassade américaine de Téhéran sur le Net également | |
197 | Src | |
Titre brut | Expérience de à Fukuoka,. | |
Titre prétraité | Je suis Ezra, un de Fukuoka, un de. | |
G.Translate | J'étais un menuisier chibi à Fukuoka "Expérience de travail festa | |
198 | Src | |
Titre brut | Flux de polarisation pour les de l'et de juillet | |
Titre prétraité | L'année chargé de l'administration de l'Etat, en avril et en juillet, est ; | |
G.Translate | Le timing de l'embauche interne, entreprise polarisée Anke à Avril et après Juillet | |
199 | Src | |
Titre brut | Les cinq premières écoles de sont pour la première fois ; | |
Titre prétraité | Cinq de ces cinq premières écoles de se réduisent à la fin de la journée. | |
G.Translate | Les cinq petites écoles de Minami Soma reprennent pour la première fois en sept mois | |
200 | Src | |
Titre brut | S'il s'agisse de la reconstruction, les et. | |
Titre prétraité | S'il s'agisse de la reconstruction, les, les, les . .. | |
G.Translate | Souhait de reconstruction, 900 couleurs Ibaraki qui accompagne Kokia | |
201 | Src | |
Titre brut | Le de la neige à Hokkaido au Japon ; | |
Titre prétraité | Le Japon chute de à Hokkaido; la menace de la neige de la côte mer du Japon ; | |
G.Translate | Neige à Tohoku et Hokkaido Peur de blizzard lourd sur le côté mer du Japon JMA | |
202 | Src | |
Titre brut | Défaut de la condamnation à la Cour à. | |
Titre prétraité | La requête de la Cour de la Cour à la Cour à. | |
G.Translate | Jugement du juge de première instance Discard "Manifestation de fait évident" High Court de Fukuoka | |
203 | Src | |
Titre brut | L'expression de la vie, ,, de la vie. | |
Titre prétraité | Il s'appelle, ,, , de la vie. | |
G.Translate | "Je ne peux pas fuir" L'assurance-vie Foreclosure violation de la circulation Futsu payé | |
204 | Src | |
Titre brut | Le système de décharge de Fukushima peut arrêter ; | |
Titre prétraité | Le système de concentration de Fukushima peut s'arrêter ; | |
G.Translate | Fukushima Daiichi système d'injection à haute pression, la peur de casse L'opérateur s'est arrêté En cas de catastrophe | |
205 | Src | |
Titre brut | Le Japon, le nouveau monde du, le nouveau monde du napalm. | |
Titre prétraité | Le Japon, au Japon, est le nouveau du cerceau ; | |
G.Translate | Équipe japonaise, Hoop apparence Championnat du monde de gymnastique rythmique | |
206 | Src | |
Titre brut | Suite des Jeux Olympiques des JO de Tokyo | |
Titre prétraité | La résolution des JO des JO des JO : la résolution des réunions. | |
G.Translate | Rencontre plénière de la réunion plénière des Jeux Olympiques de Tokyo | |
207 | Src | |
Titre brut | La liste préliminaire sur la liste de la Constitution et de la constitution. | |
Titre prétraité | La démocratie présente une présentation précoce sur la liste de la Chambre de la Constitution. | |
G.Translate | À la présentation de la liste du Conseil de révision constitutionnelle et démocratique Le début de la discussion est prudent | |
208 | Src | |
Titre brut | M . . .. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Maehara et le ministre des Affaires étrangères de la Corée Rencontrer le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée Demandes de conclure l'APE sous l'administration Lee | |
209 | Src | |
Titre brut | Le président de l'Assemblée, le président de la filière de l'; | |
Titre prétraité | Le nom de M . est responsable de la formation de la filière des ; | |
G.Translate | M. Ishihisa, un groupe d'étude intersectoriel divisé pour jouer un rôle dans l'élection présidentielle | |
210 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Ainsi, grâce à la mise en place de l'Etat, grâce à la mise en place de la mise en place, le président de la est responsable du président. | |
G.Translate | Transfert de la succursale du pays, concluant simultanément comme "long" du gouverneur de passe | |
211 | Src | |
Titre brut | 12 ans d'Akita, un joueur de jeu d'échecs et d'échecs. | |
Titre prétraité | C'est un joueur qui est joueur d'Akita, 12 ans d'Akita, un jeu d'échecs. | |
G.Translate | Visant à être un maître du futur Akita de 12 ans, Shogi "maître d'école" | |
212 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Les deux couronnes de Kubo ont brisé la Goda Kuroku, 1ère victoire Shogi A classée 6ème ronde | |
213 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les dispositions sont très sérieux en vente à la vente de batterie, la lumière solaire. | |
G.Translate | Entrée nette et complète dans les ventes de batteries de stockage Même avec la lumière du soleil | |
214 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La quatrième année de l'année, est la quatrième année de ; | |
G.Translate | Université d'Osaka · Kanada gagne la 4e baseball de baseball Kansai 6 cette saison | |
215 | Src | |
Titre brut | Le, le bilan de la bourse, le report de la Bourse de. | |
Titre prétraité | Les actions de la bourse sont en décembre : la. | |
G.Translate | Une façon de penser axée sur le Master, concluant à l'Association de Sumo de Décembre | |
216 | Src | |
Titre brut | Le, le de 24 ; | |
Titre prétraité | Le prix des, le, est au de 24. | |
G.Translate | Sai Young Award, vainqueur des 24 victoires Major League | |
217 | Src | |
Titre brut | Le directeur de la banque de pour la banque de | |
Titre prétraité | Le directeur de la banque de pour les : | |
G.Translate | Le réalisateur Akiyama de Softbank, "Complètement gagnant", a été évalué comme un prix positif | |
218 | Src | |
Titre brut | Le président de la Présidence présente : | |
Titre prétraité | Le président de la Chambre de la présente présente le président de la; La présidence de est : | |
G.Translate | Watanabe, le président géant, a déclaré: "La déclaration de Kiyutake est un canular malveillant | |
219 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Ochiai directeur 'Différence de victoire du concours dans la pratique quantité' demi-journée, Se · championnat de la ligue | |
220 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Mitsubishi Heavy Industries Hiroshima, baseball urbain en compétition pour Honda | |
221 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | 3 . Le premier : | |
G.Translate | Fujimoto de la troisième année a remporté la première victoire Yoko et Ueda ont terminé troisième et le golf féminin | |
222 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Université d'Aosaki, Toho University Collegiate Baseball en ligne avec les trois points de l'Université de Toyo | |
223 | Src | |
Titre brut | La 8, | |
Titre prétraité | La est en feu,. | |
G.Translate | Katsushige Miyamoto mène en tête avec 8 sous l'Open de Bridgestone | |
224 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Shiho Peng, Kotonpu Kikugo Shimboshi défendent sa victoire 2 défaites à disparaître Grand Sumo lutte jour 12 | |
225 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Takayama défend le premier golf masculin Casio World No. 3R | |
226 | Src | |
Titre brut | Les garçons de la de la, et de la de la. | |
Titre prétraité | Les, deux de la littérature de la. | |
G.Translate | Aoyama Gakuin, Tokai University 2 victoires consécutives Toutes les équipes universitaires du Japon | |
227 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | 4 . La de à l'âge de et négocier avec . 8 jours. | |
G.Translate | Yamazaki, 43 ans, la société d'âge mûr de l'ancien nid et les négociations du 8 | |
228 | Src | |
Titre brut | « personne ne pleure ». | |
Titre prétraité | Il a dit : « personne ne m'a fait pleurer . ». | |
G.Translate | "Personne n'a pleuré" Retired Gamba / Nishino Director | |
229 | Src | |
Titre brut | La première défaite | |
Titre prétraité | La première victoire est la première victoire à la. | |
G.Translate | Uchimura a obtenu sa première victoire au Iron Bar et à la convention internationale de Toyota | |
230 | Src | |
Titre brut | La, la de la Vallée de la Vallée et de la Vallée de la Vallée du Congo. | |
Titre prétraité | La, la, la, le prix de la Vallée, le championnat de la Vallée. | |
G.Translate | L'Université de Tokai remporte la victoire au championnat des championnats du Japon | |
231 | Src | |
Titre brut | Le prix des deux frères de marche à pied sur 22000 km ( 1600 km ) | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Briller dans le cercle arctique 1600 kilomètres à pied deux aventuriers | |
232 | Src | |
Titre brut | Une banque de commerce, un contrat annuel annuel annuel de | |
Titre prétraité | La banque de la banque est constituée de quatre ans à. | |
G.Translate | Softbank, Suginoue dispose également d'un salaire annuel fixe de 4 ans | |
233 | Src | |
Titre brut | Rires | |
Titre prétraité | Qui s'arrête dans le cas de la discrimination raciale : les de Liverpool. | |
G.Translate | FW Suarez de Liverpool va arrêter de jouer avec la discrimination raciale | |
234 | Src | |
Titre brut | Le ministère de l'association de la société selon le Ministère de l'Etat public | |
Titre prétraité | Pour la production des sociétés publiques, le processus de réforme a été adopté par la Société de. | |
G.Translate | Soumettre le tableau du processus de réforme à la société d'intérêt public, Association Sumo au ministère de l'Éducation | |
235 | Src | |
Titre brut | L'frère et son frère la copie de la 27 ans à Saitama ; | |
Titre prétraité | Les frères, les, la copie 50 ans de l'histoire ; | |
G.Translate | Des frères Chichibu Copie 50 ans exposition photo Saitama du 27ème | |
236 | Src | |
Titre brut | L'adoption de la nouvelle voiture sur le pont de la voie, et l'usage de l'espace. | |
Titre prétraité | Le de la voie de fer se cache, mais l'usage de l'utilisation de l'est un. | |
G.Translate | Royaume de chemin de fer caché Tout en introduisant un nouveau modèle de voiture, Chiba utilise également la période | |
237 | Src | |
Titre brut | La du Japon, le de la catastrophe et les conséquences du yen. | |
Titre prétraité | La du Japon, la de la catastrophe, les chiffres, les éléments. | |
G.Translate | JR East · Tokai, Diminution due à un sinistre dû au tremblement de terre Règlement provisoire des comptes | |
238 | Src | |
Titre brut | Ouverture du monde de Nagasaki à Nagasaki | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Coupe du monde de jardinage a commencé dans le jardin du monde avec des gens, Nagasaki | |
239 | Src | |
Titre brut | L'automne à Fukushima, un parc dans un parc. | |
Titre prétraité | L'automne à Fukushima, l'd'un parc, un parc dans un parc. | |
G.Translate | Tomber à Fukushima, l'éclairage de nuit dans un parc où il y avait un abri romantique | |
240 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les et, la plus haute croissance de. | |
G.Translate | Coloriage Nara · Odakekehara érable et hêtre, feuilles tournant autour | |
241 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Chaîne de montagnes Kirishima, saison du feuillage chasse rouge et orange Brillamment Miyazaki | |
242 | Src | |
Titre brut | L'automne, à à à. | |
Titre prétraité | A l'automne, il y a 7000 économies de à l'intérieur de. | |
G.Translate | À l'automne, un bol chrysanthème chrysanthème 700 est affiché "Okayama Chrysanthemum Festival | |
243 | Src | |
Titre brut | Le train du shinkansen de Hokuriku : comment se fait-il qu'il soit | |
Titre prétraité | Qu'en est-il du train du shinkansen de : boom. | |
G.Translate | Comment est déterminé le nom du train du Hokuriku Shinkansen, Niigata | |
244 | Src | |
Titre brut | La table des à l'Assemblée des; Conférence de Barcelone | |
Titre prétraité | La clôture de l', la clôture de l'information, est une rencontre de vérification. | |
G.Translate | Sky Tree Observation Deck, commencer à accepter réservation groupe de pointe dès que possible | |
245 | Src | |
Titre brut | Bus sur le long terme de la terre | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Route d'Omiya - Hakata nouvellement construite sur l'autobus d'autoroute Le plus long 1170 km à l'échelle nationale | |
246 | Src | |
Titre brut | Les forêts dans les sables ; | |
Titre prétraité | Les, les forêts ; | |
G.Translate | "Joyau" de la forêt de mangrove Forêt de mangrove brillante Amami, troupeau de crabe | |
247 | Src | |
Titre brut | L'affaire des usines, des de, | |
Titre prétraité | Les des usines sont des de, une zone de. | |
G.Translate | Factory Moe, du boom au tourisme classique Kanagawa · Keihin Industrial Zone | |
248 | Src | |
Titre brut | Le, la ville du plus grand coucher de soleil, la beauté de la beauté. | |
Titre prétraité | L'expression « le plus grand du monde, la ville de coucher du soleil, le beau coucher de soleil; Hokkaido :. | |
G.Translate | "Les trois plus grandes villes du monde au coucher du soleil" Augmentation du coucher de soleil beauté à Hokkaido | |
249 | Src | |
Titre brut | Les fleurs de, les de en novembre. | |
Titre prétraité | La floraison de, le champ de à en novembre. | |
G.Translate | Fleurs violettes claires, le champ de course de Kochi d'un côté, vers la mi-novembre | |
250 | Src | |
Titre brut | 3 | |
Titre prétraité | 3 | |
G.Translate | Remboursement intégral si vous ne pouvez pas glisser dans 3 jours Nagano une main loin de ski | |
251 | Src | |
Titre brut | La de la catastrophe et une voiture à Fukushima. | |
Titre prétraité | Les lignes de la catastrophe, les lignes de de la catastrophe, les véhicules ; | |
G.Translate | JR Joban ligne de la catastrophe, en partie reprendre le véhicule au transport terrestre Fukushima | |
252 | Src | |
Titre brut | Le pic de la à, 30 janvier 12 et janvier. | |
Titre prétraité | Réservations à la de la, le sommet du 30 décembre, le 30 janvier et le 30 janvier. | |
G.Translate | Le pic réservé des congés de fin d'année et de fin d'année JR est le 30 décembre et le 3 janvier | |
253 | Src | |
Titre brut | L'écran, | |
Titre prétraité | L'écran est par les ports et. | |
G.Translate | Mojiko port station Kitakyushu écran d'écran de dépistage numérique | |
254 | Src | |
Titre brut | L'de l'Akita à Hukushima; et | |
Titre prétraité | Les précurseurs de l'Akita sont les de l'; | |
G.Translate | La route de neige d'Akita, gardez à l'esprit la formation de conducteur pour des évacués de Fukushima | |
255 | Src | |
Titre brut | Sursis à l'accusé de meurtre; accusé de meurtre et victime de victimes. | |
Titre prétraité | Le meurtre de l'accusé, le meurtre de l'accusé, l'accusé et les victimes. | |
G.Translate | Assassinat d'un avocat d'Akita · Quatrième défenseur du tribunal de première instance, émotion pour les victimes | |
256 | Src | |
Titre brut | L'agence de sécurité nucléaire, la sécurité de la ville, l'de. | |
Titre prétraité | L'usine nucléaire, l'usine de sécurité, la sécurité de la ville, l'Année de la ville . .. | |
G.Translate | Les mesures de sécurité des centrales nucléaires, les municipalités ne sont pas répréhensibles et il est susceptible d'approuver | |
257 | Src | |
Titre brut | Entretien de la sécurité nucléaire à l' | |
Titre prétraité | Adoption de l'énergie nucléaire; Déclaration de la sécurité des; Aomori par; Kumamoto | |
G.Translate | Centrale nucléaire Mesures de sécurité Gouverneur reconnu à la fin de la semaine Aomori | |
258 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les sont les premiers aux premiers Jeux Olympiques des Etats-Unis ; | |
G.Translate | Ohara, le premier billet olympique All Japan wrestling | |
259 | Src | |
Titre brut | Conférence de l'agriculture de remise de l'agriculture : | |
Titre prétraité | Le TPP adopte l'organisation de remise de l'agriculture ; | |
G.Translate | Participation aux négociations du TPP adoptant une "décision décisive" Les groupes agricoles d'Aomori se réunissent | |
260 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'étude de la radiation provenant de, la recherche de; l'aide à à Fukushima. | |
G.Translate | Recherche sur l'équipement d'élimination de la radioactivité dans l'industrie et les universités L'économie de l'Est soutient un groupe à Fukushima | |
261 | Src | |
Titre brut | La création du musée de Fukushima, le musée de Fukushima. | |
Titre prétraité | Le grand succès de la création de la création du musée de Fukushima . Le musée du musée de Fukushima. | |
G.Translate | Prix régionaux de l'innovation de la préfecture de Fukushima | |
262 | Src | |
Titre brut | Ouverture d'une bibliothèque . ; | |
Titre prétraité | Lors d'une bibliothèque, une bibliothèque; et | |
G.Translate | Le coin d'ouverture de la bibliothèque préfectorale d'Iwate pour améliorer les données de désastre de tremblement de terre | |
263 | Src | |
Titre brut | Le 15, à la et à la reprise des 15. | |
Titre prétraité | A la sortie de la 10 ème édition de la 10 ème édition de la 10 ème édition de la 10 ème édition, ,, à la. | |
G.Translate | Entièrement détruit par le tremblement de terre "Drinker Bee Yokocho" 15 magasins À la résurrection temporaire Kamaishi | |
264 | Src | |
Titre brut | Les pêcheurs de Hokkaïdo arrivent de bons points de bonne qualité ; | |
Titre prétraité | Les pêcheurs de Hokkaido, un bon bateau, un bon bateau, un bon bateau, un bon bateau. | |
G.Translate | Les pêcheurs d'Hokkaido sont arrivés 40 bons bateaux de pêche deuxième balle | |
265 | Src | |
Titre brut | L'alcool de la voie, à Hukushima et à Fukushima ; | |
Titre prétraité | L'alcool de la plage, ,, le bureau de Fukushima à Fukushima ; | |
G.Translate | L'amour de la bière, magasin de longue date de Nagao Fukushima brassé à Nagai, magasin Suzuki Shuzo | |
266 | Src | |
Titre brut | Les de à la gare de visite à la station de visite. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Comme un dragon, espoir de reconstruction Grand ema à la station JR Shiogama | |
267 | Src | |
Titre brut | Sendai, décision de remettre à la deux fois par la ; | |
Titre prétraité | Sendai, à la de la, vers la de, la quatrième est la quatrième. | |
G.Translate | J1 Sendai, serré avec admonesté, 2 Akamine et Kobe descente 4ème | |
268 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Transformation du cavalier ☆ Kirari à la page du spectacle au Mémorial d'Ishinomori | |
269 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Kisenuma · Motoyoshi brille avec des lumières électriques dans la ville d'éclairage public | |
270 | Src | |
Titre brut | Le gouverneur de la préfecture de, le gouverneur de la préfecture de, de la police. | |
Titre prétraité | Le Bureau de, l'année prochaine, l'année de la préfecture de, le gouverneur de la préfecture de. | |
G.Translate | Site Wakabayashi, l'année prochaine achat gouverneur préfecture de Miyagi, la réorganisation du poste de police a déclaré | |
271 | Src | |
Titre brut | Les membres de Sendai, avec une superbe main à Sendai, de Tokyo à Tokyo. | |
Titre prétraité | Avec une superbe main à l'école de la location de l'Éducation à Tokyo, une jolie main à Tokyo ; | |
G.Translate | Un conte de fées splendide dans un bâtiment scolaire emprunté Sendai / East Rokugyo petit enfant | |
272 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les sites et les journaux sont les membres de la main; ; | |
G.Translate | Envoyer l'information par site, journal, résidents faits à la main | |
273 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Rakuten · Kusunoki à Yakult Hashimoto pour échanger des trades | |
274 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Miyagi · Wakuya choix de la ville avis nombre constant de 15 à 16 personnes | |
275 | Src | |
Titre brut | La partie de la clôture de la Chambre de la Chambre de la Chambre de la Reconstruction | |
Titre prétraité | Siège de la Chambre de la Chambre de la Chambre de la Chambre de la Chambre de la Chambre de la Chambre de la Chambre des parties. | |
G.Translate | Toyota East Japan Miyagi siège social Achats locaux Nouvelle organisation | |
276 | Src | |
Titre brut | Le dossier recherché sur la bière sur la 2020 | |
Titre prétraité | L'hormone sur les; Le bilan de la bière du | |
G.Translate | Kesennuma hormone numéro spécial sortant Asahi Beer HP du 20ème | |
277 | Src | |
Titre brut | Le Bureau de Sendai, la de Sendai, de Sendai ; | |
Titre prétraité | La coopération est la contribution de la; une reconnaissance de la de Sendai ; | |
G.Translate | Contribution à l'élimination des gangsters Lettre d'appréciation de Sendai Mitsukoshi Sendai Central Station | |
278 | Src | |
Titre brut | L'environnement de la préfecture de la préfecture de, changement de reprise des cycles de la préfecture de ; | |
Titre prétraité | L'état de l'environnement, l'état de la catastrophe, rétablissement des actions de la préfecture de; une association ; | |
G.Translate | Environnement de gestion, de reconsidérer la gestion violente en raison de la catastrophe affaires urgentes Miyagi préfecture organisation sommaire | |
279 | Src | |
Titre brut | La reconstruction de l'Etat de l'université et de l'année prochaine ; | |
Titre prétraité | L'université de la reconstruction a été mise en vigueur l'année prochaine ; | |
G.Translate | Collège de reconstruction, ouverture en avril prochain Formation combat immédiat qui soutient la zone sinistrée | |
280 | Src | |
Titre brut | L'art de la solidarité de Sendai à la Résidence de France | |
Titre prétraité | La, la de la, l'occasion de la solidarité de Sendai. | |
G.Translate | Giant Castella Courant Sendai / Nagamachi Reconstruction Assistance Art Event | |
281 | Src | |
Titre brut | 1 B : la première fois qu'elle est arrêtée à Osaka ; | |
Titre prétraité | B . Sendai, le premier de l'année à Osaka. | |
G.Translate | bj a perdu contre Sendai Osaka en perdant 4 perdants consécutifs pour la première fois cette saison | |
282 | Src | |
Titre brut | Lancement de : le Plan pour l'de | |
Titre prétraité | L'expression : le ; | |
G.Translate | "Introduction du transport par bus de Kesennuma" Projet de plan de reprise provisoire de JR Est | |
283 | Src | |
Titre brut | La question de la catastrophe, la question de la catastrophe, le partage de la catastrophe ; | |
Titre prétraité | « le problème de la catastrophe, le partage de la catastrophe, le partage de la catastrophe, la première priorité de la catastrophe. | |
G.Translate | "Problèmes dans les zones sinistrées, le partage" Les étudiants et d'autres conjointement tremblement de terre catastrophe à Sendai | |
284 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Mochitsuki: M. Kei Katsura et d'autres "Dans une bonne année" Shopping Village à Osaka | |
285 | Src | |
Titre brut | Le premier essai de la vie financière : les premières essais aux Etats-Unis, ,. | |
Titre prétraité | Les conditions de développement des conditions financiers : les premières essais cliniques :,. | |
G.Translate | Cellule ES: Premier essai clinique arrêté en raison de difficultés financières US Geron | |
286 | Src | |
Titre brut | L'invention de la structure : « » de 56 millions de yens. | |
Titre prétraité | L'idée d'une structure : la structure : | |
G.Translate | Considération inventive: 56 millions de yens de décision de l'ordre de paiement structure "Tepla" | |
287 | Src | |
Titre brut | Open Kong : : | |
Titre prétraité | Open Kong : :, ,. | |
G.Translate | Baseball professionnel: Yoshimi Chunichi pas de point liquide, la fermeture est Asao | |
288 | Src | |
Titre brut | Accident de la circulation : les grandes voitures sont en train de; des. | |
Titre prétraité | Accident de la circulation : les grandes voitures sont; la mort est un; la mort est un. | |
G.Translate | Accident de la circulation: trois camions lourds ont bloqué la mort du conducteur Miyazaki ken Nobeoka | |
289 | Src | |
Titre brut | L': | |
Titre prétraité | L': : 100. | |
G.Translate | TEPCO: "Zero Consolidation" Région de Kanto 46 entreprises Boring à l'équipe de direction | |
290 | Src | |
Titre brut | Vol : pour reconstruire la. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Carnet divers: Pour restaurer le phare de "Hyogokori Hyoutan island" Iwate | |
291 | Src | |
Titre brut | Le : | |
Titre prétraité | Le Nicaragua : : | |
G.Translate | Nicaragua: l'élection présidentielle intermédiaire sécurisée de M. Ortega | |
292 | Src | |
Titre brut | Présentation de la hausse des contributions sur la disparition des victimes : | |
Titre prétraité | Des accords de paiement : le nombre de victimes des victimes de la maladie. | |
G.Translate | Marchés à terme: la consultation des dommages secondaires augmentation soudaine "récupération endommagée" est donnée | |
293 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | TSE: baisse de plus de 120 yens à la fois Les stocks pesaient sur les marchés occidentaux | |
294 | Src | |
Titre brut | Chine : quatre membres de l'armée qui portent des armes et meurent de. | |
Titre prétraité | Chine : quatre membres de l'armée, et la fuite s'échappe et s'enfuient. | |
G.Translate | Chine: Quatre soldats possèdent une arme à feu et se sont enfuis dans la province de Jilin pour être fusillés et détenus | |
295 | Src | |
Titre brut | Election de la tradition : | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Sendai cafeteria: Je veux préserver la tradition ... Lycée Meisei Planté des semis Miyagi · Matsushima | |
296 | Src | |
Titre brut | Elections des : 30 à 0 heures du matin. | |
Titre prétraité | Elections des : 30 jours à l'heure du matin : | |
G.Translate | Maire de Mitake Mayor: Prescription au matin du 30 Gifu | |
297 | Src | |
Titre brut | La Chine 20 morts; 20 morts par an ; | |
Titre prétraité | La Chine, 20 enfants, 20 morts, sont morts par. | |
G.Translate | Chine: 20 enfants de maternelle sont morts Voiture de transport est entrée en collision avec un camion | |
298 | Src | |
Titre brut | Test de l'étudiant : une question d'erreur de calcul. | |
Titre prétraité | Test de l'étudiant : une erreur d'identification; une réponse à toutes les questions. | |
G.Translate | Examen de construction de maison: Erreurs de question 1 Question toutes réponses correctes | |
299 | Src | |
Titre brut | La Chine, , M ., | |
Titre prétraité | Chine : le Festival de l'édition du Japon, ,. | |
G.Translate | Chine: Le ministre des Affaires étrangères Genba, festival japonais de l'anime a également assisté à Beijing | |
300 | Src | |
Titre brut | Perte de l'évolution : perte de l', perte de l'obscurité ( 1 / 2 page ) ; | |
Titre prétraité | Le développement de la bulle : l'échec de la bulle; Le niveau de la perte est dans l'obscurité. | |
G.Translate | Olympus: Le montant total des pertes financières ratées dans la période de bulle est dans l'obscurité (1 | |
301 | Src | |
Titre brut | Le premier réacteur de la société de Fukushima : « travail de travail . » | |
Titre prétraité | Le premier réacteur de Fukushima : « dangereux danger de travailler. | |
G.Translate | L'énergie nucléaire de Fukushima Daiichi: Public to Reporters Yoshida Directeur "Travailler toujours dangereux | |
302 | Src | |
Titre brut | Le tourisme : 11 blessures par accident. | |
Titre prétraité | Le tourisme :, 11 blessures; condamnation à. | |
G.Translate | Accident de bus touristique: 11 personnes en "arrière" blessure Aichi · Toyota | |
303 | Src | |
Titre brut | Membre du procureur général : | |
Titre prétraité | Membre du procureur général du procureur général : | |
G.Translate | Procureur général: demander le refus d'infliger une amende Peine d'appel final d'urgence Plaignant non coupable | |
304 | Src | |
Titre brut | L', l'usage militaire de la société chinoise. | |
Titre prétraité | L': des terres de la société chinoise . . . pour la sécurité militaire. | |
G.Translate | Islande: L'achat de terrains d'entreprises chinoises n'est pas autorisé Alarme d'utilisation militaire? | |
305 | Src | |
Titre brut | Le Pakistan est à l'arrivée de ; | |
Titre prétraité | Au Pakistan, à l'absence de l'OTAN, l'OTAN est à l'; | |
G.Translate | Pakistan: absent de la conférence afghane l'OTAN en raison d'une erreurFeuilles d'automne à Kyoto: en retard d'une semaine, mal colorées à haute température | |
306 | Src | |
Titre brut | L'œil de l'ensemble de l'ensemble de la semaine, les couleurs sont ; | |
Titre prétraité | Les couleurs de l'ensemble de l'année, la chaleur est,. | |
G.Translate | Feuilles d'automne à Kyoto: en retard d'une semaine, mal colorées à haute température | |
307 | Src | |
Titre brut | Le paiement de la Malaisie pour les vols est très simple jusqu'à la fin de mars. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Vols pas cher: Vols Kansai-Malaisie jusqu'à la fin de Mars 10.000 aller simple | |
308 | Src | |
Titre brut | Shinkansen du train : le premier train de la première instance du train à la 2 ème édition du shinkansen | |
Titre prétraité | Le premier shinkansen : le contrôle du contrôle du train lors de la première remise en fonction du prix du yen. | |
G.Translate | Shinkansen: Premier train après le contrôle des trains au deuxième bureau complet | |
309 | Src | |
Titre brut | Enquête publique : 54% de la hausse de la TVA. | |
Titre prétraité | Enquête publique : 54% de la hausse de la TVA . Une cote de popularité du conseil. | |
G.Translate | Enquête d'opinion publique du siège: taux d'opposition de 54% contre l'augmentation du taux d'imposition de la consommation | |
310 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le cours de l'est écrasé au cours des 40 prochaines minutes. | |
G.Translate | Sunshine City: 40 minutes dans la soirée Coupure de courant perceptible Aucune confusion | |
311 | Src | |
Titre brut | Les de l'empereur des abandonnent l'homme coupable de meurtre. | |
Titre prétraité | Le corps des : enquête sur le meurtre; enquête de l'homme coupable. | |
G.Translate | Corps masculin Chiba: enquêté par un meurtre en série ré-arrêté un homme avec soupçon d'abandon | |
312 | Src | |
Titre brut | 8 : | |
Titre prétraité | 8 : | |
G.Translate | Barrage de Yakiba: Respect des politiques du Secrétaire Général du Ministère de la Culture, permettre la reprise de la construction | |
313 | Src | |
Titre brut | Elections du Parti Parti :, responsable de. | |
Titre prétraité | Elections du Parti Parti :, Directeur de, responsable de. | |
G.Translate | Parti libéral-démocrate: Taro Kono Ancien mandataire du secrétaire général Soumettre un projet de proposition pour "l'élimination des centrales nucléaires" | |
314 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Figure: Mao Asada GP Final manquer la maladie de la mère changement soudain | |
315 | Src | |
Titre brut | Appel à la de la préfecture de | |
Titre prétraité | Le séisme de la 11 mars :, de la ville de. | |
G.Translate | Catastrophe du grand tremblement de terre dans l'est du Japon: "Sasasaki deer dance" restauré pour restaurer les arts folkloriques de Funato | |
316 | Src | |
Titre brut | Election des : | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Courses hippiques: je suis ton 6ème cadre 11ème Hanshin Juvenile F | |
317 | Src | |
Titre brut | Le Prix Nobel de la Paix : | |
Titre prétraité | Le Prix Nobel de la Paix : la première fondation de la fondation . .. | |
G.Translate | Prix Nobel de la Paix: Cérémonie de remise des Prix du Président Saalaaf et trois autres | |
318 | Src | |
Titre brut | La première lettre de la côte à 69 ans : | |
Titre prétraité | La première : une lettre de la côte à 69 ans : une chanteuse de. | |
G.Translate | La mort: Kishi Chieko 69 ans = chanteuse folk | |
319 | Src | |
Titre brut | La Belgique de de : | |
Titre prétraité | La Belgique est utilisée par les de; le criminel meurt. | |
G.Translate | Belgique: Ranger, mortier lance-mains a tué un criminel est également mort | |
320 | Src | |
Titre brut | Elections des électeurs : à | |
Titre prétraité | Elections des électeurs : les maires de sont à. | |
G.Translate | Élection du maire de Nakatsugawa: le directeur général principal de JA a décidé de prendre sa retraite et de courir | |
321 | Src | |
Titre brut | Premier : déclaration de la fin de la guerre en Irak : | |
Titre prétraité | Le président du W . : la fin de la guerre en Irak : discours pour la base militaire. | |
G.Translate | Président des États-Unis: Proclamer la fin du discours sur la guerre en Irak à la base militaire | |
322 | Src | |
Titre brut | La catastrophe du 11 mars 11 : | |
Titre prétraité | La catastrophe du 11 mars 11 : | |
G.Translate | Grand tremblement de terre de l'est du Japon: informations de soutien ... à partir de la 14ème tournée JR | |
323 | Src | |
Titre brut | Réforme : une nouvelle loi : « des impôts », le gouvernement, le ministère des impôts. | |
Titre prétraité | Réforme : le gouvernement envisage de proposer une nouvelle nouvelle, une nouvelle loi : le trésor, le trésor. | |
G.Translate | Réforme intégrée: Considérant la mise en place du gouvernement "Revenue Agency" Rebond, comme le Département du Trésor | |
324 | Src | |
Titre brut | Décès n° 2 : une femme : une maison de séjour dans une maison dans une maison dans une maison. | |
Titre prétraité | 2 . La femme : une femme, une femme dans une maison dans une maison, une enquête de Nagasaki, meurtre et meurtre. | |
G.Translate | Deux femmes sont mortes: enquête menée par la police préfectorale de Nagasaki, homicide dans une voiture dans une maison privée | |
325 | Src | |
Titre brut | Accidents de la route : trois personnes; Un nouveau est ; | |
Titre prétraité | Accident de la circulation : trois personnes; trois ; | |
G.Translate | Accident de la circulation: trois personnes sont mortes après une collision arrière Nouvelle déesse de Shinka | |
326 | Src | |
Titre brut | Adoption de la charge de la charge de pension : 36 . 5%. | |
Titre prétraité | Charge de la charge de la pension : examine le projet, montant 36 . 5%. | |
G.Translate | Fardeau des pensions du système de retraite: réduire les «obligations d'État émises» à 36,5% | |
327 | Src | |
Titre brut | L'aquarium de la ville, 16 membres de la province de. | |
Titre prétraité | L'aquarium de la ville, 16 membres de la ville,. | |
G.Translate | Takeshima Aquarium: 16 élèves du primaire et autres nettoient l'aquarium Aichi, Gamagori-gun | |
328 | Src | |
Titre brut | Une : la capacité de la résistance aux patients a sept ans d'emprisonnement. | |
Titre prétraité | Accident d'une voiture : une réparation de la résistance aux patients : sept ans de culpabilité. | |
G.Translate | Accident de voiture grue: La promotion de la discrimination contre les patients est interdite par les prévenus 7 ans de prison | |
329 | Src | |
Titre brut | La disparition de l'argent : | |
Titre prétraité | La disparition de l'or : | |
G.Translate | Kim Jong Il est mort: 19 mouvements différents à l'étranger | |
330 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Fukushima Daruma: Seulement deux machines hantées par des démons avec de gros globes oculaires | |
331 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Kim Jong-In: En 1991, le Japon est entré à Tokyo Disneyland | |
332 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les jouets : en fait, 300 millions de dollars en; Osaka est à Osaka. | |
G.Translate | Jouets: Portefeuille avec de l'argent de 300 millions de yens Miniatures populaires à Osaka | |
333 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'enregistrement de la tradition : les services de logements traditionnels, ,. | |
G.Translate | Carnet de notes divers: un "chat" traditionnel par temps froid Je suis membre du bureau gouvernemental de la préfecture de Nagano | |
334 | Src | |
Titre brut | 12 . Le projet de budget de 120 millions de dollars ; | |
Titre prétraité | 12 : le projet de budget de l'une de ces compagnies de 120 millions de dollars est le fruit de l'annulation de l'aéroport international. | |
G.Translate | Plan budgétaire pour l'année fiscale 2012: réduction de 600 millions de yens de la monnaie d'approvisionnement de l'aéroport international de Kansai | |
335 | Src | |
Titre brut | 39000 salariés de l': 390000 yen pour l'. | |
Titre prétraité | 390000 salariés de l': 390000 euros par rapport à l'exploitation des institutions. | |
G.Translate | Réception frauduleuse: Le personnel de la ville d'Amagasaki 39 personnes abusent 5 100 000 système de protection sociale | |
336 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Chion-in Temple: 17 essais de prise d'essai "Knight Bells" | |
337 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | NTT docomo: L'impact du dysfonctionnement des smartphones était de 18 700 | |
338 | Src | |
Titre brut | La hausse de la TVA : 10% de la démocratie. | |
Titre prétraité | La hausse de la TVA : 10% de la baisse de la démocratie, une économie démocratique. | |
G.Translate | Augmentation de la taxe à la consommation: 10% à la moitié de la perte de déficit | |
339 | Src | |
Titre brut | La TVA : 6 mois . . . 10% de la démocratie en octobre 15 ans. | |
Titre prétraité | La hausse de la TVA : 6 mois, 10% , 10% en octobre. | |
G.Translate | Augmentation de la taxe à la consommation: reportée de six mois ... 10% Reconnaissance démocratique en octobre 15 | |
340 | Src | |
Titre brut | Les élections législatives : les élections législatives, courrier de passe,. | |
Titre prétraité | Les élections législatives : les élections législatives, toutes les de passe. | |
G.Translate | Cyber Attack: Chambre des représentants, Tous les membres Mot de passe Outflow Partiellement Mail, Volé? | |
341 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Personnes: Koji Akiyama Premier directeur de Softbank au Japon 8 ans | |
342 | Src | |
Titre brut | Membre du bateau : :, de. | |
Titre prétraité | Membre du bateau : :, , le premier ministre de. | |
G.Translate | Personnes: M. Norihei Funue Shogi "guerre Kakogawa Aoi" le premier champion | |
343 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Editorial: Il existe un sérieux doute sur la qualité du ministre de la Défense Ichikawa | |
344 | Src | |
Titre brut | L'article des impôts n'a pas d'impôts ; | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Éditorial: Les taxes liées à l'automobile L'abolition sans ressources financières est irresponsable | |
345 | Src | |
Titre brut | Article : la reconstruction de la reconstruction de Fukushima. | |
Titre prétraité | Nonobstant la reconstruction de Fukushima, la reconstruction de la vie. | |
G.Translate | Éditorial: Mettre en place la reconstruction à Fukushima en tant que pilier | |
346 | Src | |
Titre brut | ( Vidéo ) : : « il y a de la sauce ». | |
Titre prétraité | ( ) : « il y a de la sauce de moulin à ». | |
G.Translate | Rakuten: "Mochi se prépare à mentir maintenant" ... | |
347 | Src | |
Titre brut | Au golf au golf : 60 ème | |
Titre prétraité | Au golf au golf : des restes de graines, 60 ème en retard. | |
G.Translate | Golf masculin: Ama Matsuyama perd 60e | |
348 | Src | |
Titre brut | Au Japon, , 16 ème, , la 21 ème année. | |
Titre prétraité | Au Japon, le 16 ème de :, 16 ème, est à la fin de la phase. | |
G.Translate | Jeu de golf des filles de riz: 16e à Miyazato Ai, Mika à la 21e place jeu final de la saison | |
349 | Src | |
Titre brut | Le golf : : : | |
Titre prétraité | Au golf : : : | |
G.Translate | Golf: Kokoro "Bukkake"? Reporter Reporter & Commentaire | |
350 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Tokai Univ. · Kanno: "C'est déjà époustouflé" A l'université au Japon, le désir sincère "Ouverture complète | |
351 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Ueda Momoko: Ajustement inhabituel Taniguchi s'échappe lentement 7 heures de sang chaud guidé | |
352 | Src | |
Titre brut | Un de : ( ) ; | |
Titre prétraité | Joueur de base-ball professionnel : ( ) : | |
G.Translate | Baseball professionnel: Pour Seibu Shock Hail Exercice Exercice FA | |
353 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Qualification olympique de football: Nagai "absolument gagner" Tonight Bahrain | |
354 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Joueur de :, un, le deuxième jour du 2 ème jour. | |
G.Translate | Golf féminin: Yuki Fujita seul mène Elieres le deuxième jour | |
355 | Src | |
Titre brut | Japan : le 4 juin, pour la préparation de et. | |
Titre prétraité | Joueur de base-ball professionnel : le IV IV, la préparation est et. | |
G.Translate | Baseball professionnel: Ce CS commence 4e en Chine, Kawai et Yakult Akawa | |
356 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | NPB: Conférence internationale tenue au Japon en 15 ans à l'échelle WBC | |
357 | Src | |
Titre brut | Le président de la : le président de la, le président de la ; | |
Titre prétraité | Le président de la Corée du Nord : le président de la, le président de, n'a pas d'approbation ; | |
G.Translate | Géant: Watanabe président "Mobage" nom Si vous l'utilisez ne sera pas approuver une nouvelle entrée | |
358 | Src | |
Titre brut | Le golf :, de. | |
Titre prétraité | Au golf : les sont arrivés au moment d'arrivée d'un. | |
G.Translate | Golf: Ryo Ishikawa, arriver en Australie Presidents Cup Golf | |
359 | Src | |
Titre brut | Le nouveau stade de l': le nouveau stade de l'exposition à l'exposition au Japon | |
Titre prétraité | Au football : le nouveau stade de est un parc de ; | |
G.Translate | Soccer: Le nouveau stade de Gamba ouvre la section locale du parc commémoratif de l'Expo | |
360 | Src | |
Titre brut | La société électronique : une complète : une | |
Titre prétraité | La société électronique : une installation complète, une, une. | |
G.Translate | SOFTBANK: Yahoo! Dome a confirmé l'ensemble de l'exercice "petite compétence" | |
361 | Src | |
Titre brut | Le : le prix des du Japon" | |
Titre prétraité | Le : le du, le prix des ; | |
G.Translate | Lutte contre le Grand Sumo: Cérémonie spéciale à l'occasion de la fête d'encouragement de l'ancien empereur Asaka Masakata Fukuoka | |
362 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Figure: Murakami Freer est également classé 4ème de la Coupe de France | |
363 | Src | |
Titre brut | Le basketball au basketball dans le tableau de basket de l'Université de Tokyo : | |
Titre prétraité | Le basketball : le match de basket dans l'histoire; le match du porte-avions américain, festival de basket des Etats-Unis. | |
G.Translate | Basketball: Le match de basketball de l'université sur le navire du premier porte-avions américain dans l'histoire | |
364 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Au Lycée de Tokyo 6 : lors de la fusillade à l'aide de, les ont remporté la victoire, 12. | |
G.Translate | Tokyo Rokkaku Baseball: Waseda Watase Waseda invaincu au 5e rang de l'Université Keio 12 ans | |
365 | Src | |
Titre brut | Election de la Cour de | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Lotte: Draft 1st · Décision d'entrée de Fujioka | |
366 | Src | |
Titre brut | Open Kong : ( ) | |
Titre prétraité | Joueur de base-ball professionnel :, , . .. | |
G.Translate | Baseball professionnel: Uchikawa rafraîchissant bâton préliminaire trois joueur de baseball · CS | |
367 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Carnet divers: baseball acclamant le personnage de baseball de soutien Yamaha "Ieyasu-kun" premier V | |
368 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Figure: Patinage Canada Daisuke Takahashi obtient le 2e prix | |
369 | Src | |
Titre brut | Le base-ball professionnel ( ) en Thailande, qui un par. | |
Titre prétraité | Joueur de base-ball professionnel : un, un, un en Thaïlande. | |
G.Translate | Baseball professionnel: Le géant du Se CS a battu Yakult et a gagné 1 victoires et 1 défaite en Thaïlande | |
370 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le football :; Elle est de ses bras croisés, et 10 jours de suite. | |
G.Translate | Soccer: Keisuke Honda Encore une fois l'état du genou droit aggravé Globalement 10 jours | |
371 | Src | |
Titre brut | Le : de la de la province de la. | |
Titre prétraité | Le : la de la ville de : | |
G.Translate | Sourire de Grand Sumo à la "médaille" du pays natal de Tsuruyu Mongolie | |
372 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Kashiwa: Ne paniquez pas et soyez au top de votre désir, avance en avant "apporter des cadeaux à la maison | |
373 | Src | |
Titre brut | Joueur de : | |
Titre prétraité | Au golf : le ( ) ; | |
G.Translate | Golf masculin: Takayama 2e victoire cette saison Balayage Miyazato | |
374 | Src | |
Titre brut | La première victoire : la première victoire au Brésil. | |
Titre prétraité | 1 : la première victoire est la première victoire au monde; Au plus grand prix du Brésil. | |
G.Translate | F1: Première victoire de Webber cette saison, Kobayashi 9ème Grand Prix du Brésil | |
375 | Src | |
Titre brut | Société de : le de est satisfait de la façon de déclarer la déclaration de F . A. | |
Titre prétraité | La société de : : | |
G.Translate | Softbank: Suginai s'est plaint de la méthode d'évaluation annuelle des salaires de la déclaration FA | |
376 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | DeNA entry: Pacific League Avis non ajusté Opportunités décidées le 1er | |
377 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Au Japon : une fillette de 22 ans, une fille de 22 ans : : | |
G.Translate | Football féminin: Pour une étudiante de 22 ans Arsenal · L "test final | |
378 | Src | |
Titre brut | COP 2 : et Paris 1 er. | |
Titre prétraité | 2 ), et ; | |
G.Translate | J2: Tosu et Sapporo promus au J1 | |
379 | Src | |
Titre brut | Mariage : appel à des pour la leucémie | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Lutte: les joueurs de Kazuki Nagashima appellent à soutenir la leucémie | |
380 | Src | |
Titre brut | Le base-ball professionnel | |
Titre prétraité | Joueur de base-ball professionnel : :. | |
G.Translate | Baseball professionnel: Publication d'Aoki Application Yakult | |
381 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Association d'entreprises Ekiden féminine: La première victoire de Dai-ichi Life pour la première fois en 17 ans | |
382 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Carnet divers: Chunichi vise à la récupération de l'audience du "département de service des fans" | |
383 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Lutte: Sourire du fond des Jeux Olympiques aux Jeux Olympiques, le premier représentant | |
384 | Src | |
Titre brut | Joueur de : | |
Titre prétraité | Le joueur de : : :. | |
G.Translate | Baseball professionnel: DeNA Ramirez première base convertir aussi | |
385 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Chiffres: Suzuki, 3e place une énorme différence à la 2e place | |
386 | Src | |
Titre brut | Sakura du Japon : | |
Titre prétraité | Au Japon : la, la, un de, une année de. | |
G.Translate | Filles rugby: Terre Sainte, jouant au jardin de fleurs Fukuoka / Tsukushiro 1 an de haut | |
387 | Src | |
Titre brut | Le Lycée de la Jeunesse : | |
Titre prétraité | Joueur de base-ball professionnel :, « 26 " » et « », un groupe de. | |
G.Translate | Baseball professionnel: Lotte Local Idol "CLM 26" forme une publicité attrayante | |
388 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Teruo Sugihara: Un proche parent et un équipement de golf préféré pour un enterrement | |
389 | Src | |
Titre brut | La nouvelle année de, une femme nommée. | |
Titre prétraité | La nouvelle : une femme nommée. | |
G.Translate | Nouvel An Ekiden: 1 jour Gunma bureau préfectoral Gunma est arrivé et parti | |
390 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les hommes de la meurent sur la plage; ; | |
G.Translate | Homme de plongée décède sur la côte Chiba · Kamogawa | |
391 | Src | |
Titre brut | Le père de la troisième génération, la troisième génération, ,,. | |
Titre prétraité | La troisième, la troisième, le président, arrestation de M ., arrestation de M .. | |
G.Translate | Arrêté M. Ikawa ancien président du fondateur de Daio Paper Allégation spéciale présumée Bureau du procureur de district de Tokyo | |
392 | Src | |
Titre brut | L'opinion de la mère de la tante, une de 2000 par an, annuler sa moyenne. | |
Titre prétraité | Deux de la famille de l'adhésion de la tante à l'état de la mère de la tante est injuste; annuler la hausse des salaires de Rio. | |
G.Translate | Le procès de l'évaluation des ressources humaines de l'enseignant 2 annule également le report de l'augmentation illégale des augmentations de la ville | |
393 | Src | |
Titre brut | Le secrétaire adjoint de l'homme de l'année 2010 a battu son. | |
Titre prétraité | L'arrestation de l'enfant, le secrétaire adjoint de l'enfant, le secrétaire adjoint de l'homme, le secrétaire adjoint à l'arrêt. | |
G.Translate | Le conseil municipal de Kakogawa a été arrêté pour un élève de l'école élémentaire de deuxième année du secondaire "Quelque chose a frappé | |
394 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Il a été arrêté à la police de, à la police de, à, à, à et à. | |
G.Translate | Arrivé Suita City personnel à temps partiel parfaitement avec la caméra installée par le Département de police de la préfecture de Nara, une attaque de voyeur féminin | |
395 | Src | |
Titre brut | G ) la première décharge des étrangers à l'aéroport de Fukushima et la première fois après l'de Fukushima. | |
Titre prétraité | G ) une fuite à l'aéroport de Fukushima, un nouveau revenu à l'aéroport de Fukushima, la première fois ; | |
G.Translate | 【Fuite de radioactivité】 Les touristes étrangers à l'aéroport de Fukushima Première tournée à nouveau de Taiwan après le tremblement de terre | |
396 | Src | |
Titre brut | 30000000 euros par mandat d'arrêt sur les membres de l'; | |
Titre prétraité | Trois personnes sur les membres de l'assemblée et de l'; 3, 3 millions de yen; 3, 3 millions de yen, 3, 3. | |
G.Translate | Trois arrêtés arrêtés costumes costume blond sur les frais fraude membre 3 garçons du milieu 6 millions de yens ont tenté sur les accusations | |
397 | Src | |
Titre brut | Le directeur des; Le directeur | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Il n'y a pas de conscience de commettre un crime" Ancien président | |
398 | Src | |
Titre brut | Le de à Tokyo ou | |
Titre prétraité | Des bouteilles de haute radiation provenant du sol de; Des supermarchés à Tokyo. | |
G.Translate | Bouteille de radium du sol avec une forte dose de rayonnement, supermarché à Tokyo · Setagaya | |
399 | Src | |
Titre brut | Le secret de la perte de la perte, le secret de l'enquête et de la recherche de 21 ans ; | |
Titre prétraité | Le secret de la perte de la perte, le secret de l'enquête, le secret de l'étude de l'équipage de 21 heures ; | |
G.Translate | 【Perte Olympus cachée】 Acquisition par sondage de 10 heures deux fois par réunion "Correct" Établissement d'un comité de tiers en 21 ans | |
400 | Src | |
Titre brut | Les et les critiques de la terre et de la des sols ; | |
Titre prétraité | La prise de vue des sols et des critiques de la terre ; | |
G.Translate | Évaluation du processus d'élimination des sols contaminés par la radioactivité et critique du simple report ... | |
401 | Src | |
Titre brut | O ) les gravats de la catastrophe internationale du 11 octobre 11 ; | |
Titre prétraité | B ) les gravats de la catastrophe du 11 octobre 11 ; | |
G.Translate | 【Grand tremblement de terre Est du Japon】 Hokkaido 11 groupes acceptables Débris de la zone sinistrée | |
402 | Src | |
Titre brut | G ) une réserve de produits de la nourriture gratuite dans les préfectures de Fukushima. | |
Titre prétraité | G ) les tensions des produits alimentaires sont gratuites; les de la nourriture sont ; | |
G.Translate | 【Fuite de radioactivité】 Inspection gratuite de l'équipement d'inspection des aliments à Fukushima et six autres préfectures | |
403 | Src | |
Titre brut | Appel à et et. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Envoyer une lettre d'avertissement à Kodansha Yoshimoto Kogyo et Shimada Shinsuke | |
404 | Src | |
Titre brut | E ) le fait d'aider les enfants de 1101 ; | |
Titre prétraité | ( 11 mars 1911 ); Les enfants de 1101 ; | |
G.Translate | 【Grand tremblement de terre Est du Japon】 lycéens qui ont évacué laissant derrière eux des mères d'argent | |
405 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les trains; Les étudiants ; | |
G.Translate | Journal de fret train étudiants de l'Université de Kyoto et d'autres envoyés des documents | |
406 | Src | |
Titre brut | L'État d'Ibaraki à Ibaraki, à Ibaraki ; | |
Titre prétraité | D'Ibaraki, à Ibaraki, à, dans l'entrée du nord d'Ibaraki. | |
G.Translate | Ibaraki en intensité sismique 3 Epicentre de la partie nord de la préfecture d'Ibaraki | |
407 | Src | |
Titre brut | Les, les, les, le changement de, 500000 yens. | |
Titre prétraité | Les, les, les, les, le changement, le changement, le changement de 500000 yens. | |
G.Translate | Réception inappropriée de coupon de vol Démocrate législateur / Yokomine Représentant, changement d'adresse négligence 500,000 yen supplémentaire | |
408 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les matériaux solides de la matière, qui sont les matériaux solides de la et d'une 226. | |
G.Translate | Solide radioactif 226 dans la bouteille de réactif de collecte et dose de rayonnement élevée dans l'établissement Setagaya | |
409 | Src | |
Titre brut | Assassinat du meurtre de Nagasaki et de meurtre d'une fille de. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Les corps des filles de Nagasaki ont abandonné le meurtre et les mères ont été accusées d'abandon | |
410 | Src | |
Titre brut | 3 . du cabinet du cabinet du cabinet du cabinet du cabinet du cabinet du cabinet du cabinet du cabinet de. | |
Titre prétraité | 3 . Le secrétaire municipal du bureau municipal du bureau de, le secrétaire municipal de 3, 6 milliards de yens | |
G.Translate | 3,7 millions de yen en raison de vêtements Démission de démission municipale dans le cadre du district de commerce | |
411 | Src | |
Titre brut | La Conférence des inscriptions à la télévision et à l'assemblée des inscriptions à l'assemblée à la télévision : | |
Titre prétraité | Il y a une inscription à la télévision et à l'inscription, et une enquête et une enquête concrète. | |
G.Translate | Les stations de télévision "Violent clause pour contrat de talents" consultation avec le Département de la police métropolitaine, examiné concrètement | |
412 | Src | |
Titre brut | O ) la cour de l'agence d'assurance pour la première fois en faveur de la catastrophe du Tohoku ; | |
Titre prétraité | ( 11 ) la catastrophe du 11 mars, « séismes et » ne paie pas une entreprise de ; | |
G.Translate | 【Grand tremblement de terre Est du Japon】 pas approuvé "exonération de tremblement de terre" ordonnances payer compagnie d'assurance Tokyo district court | |
413 | Src | |
Titre brut | Zone de Fukushima, une zone de 3 à Fukushima ; | |
Titre prétraité | Au large de la côte de Fukushima, l'emplacement de la zone de Fukushima est au large de Fukushima ; | |
G.Translate | Tremblement de terre d'une intensité sismique 3 au large de la préfecture de Fukushima au large de la préfecture de Fukushima | |
414 | Src | |
Titre brut | Un de preuve d'un chien de preuve : « l'accord de l'ADN, le « consensus de l'ADN » ou le meurtre de la mère d'Osaka. | |
Titre prétraité | Une nouvelle tentative d'un chien de preuve d'un nouveau de preuve : « l'effet origami : | |
G.Translate | Adopté certificat de cheveux de chien de nouvelle preuve "ADN type match est 8/100" Osaka · Hirano-ku mère et l'enfant de tuer le message de détention provisoire | |
415 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | À M. Muraki de payer l'indemnisation de l'affaire de fraude Courrier Cour de district de Tokyo | |
416 | Src | |
Titre brut | 40 pour cent du secret de l'étranger ; | |
Titre prétraité | 40 pour cent du secret de la construction de la ; | |
G.Translate | Kashima 400 millions de revenus Caché construction à l'étranger "Giving profits" a souligné les taxes nationales | |
417 | Src | |
Titre brut | Opération d'évacuation de 2000 personnes à l'affaire de l'. | |
Titre prétraité | 2000 personnes atteintes à l'examen des médicaments à l'examen de. | |
G.Translate | 2000 membres du personnel pour l'examen des drogues Osaka City, s'éloignant d'un cas de stimulant | |
418 | Src | |
Titre brut | Le tourisme | |
Titre prétraité | Le tourisme, le tourisme, l'autorisation de conduite de l'ambassade de Hiroshima ; | |
G.Translate | Le personnel de l'association touristique de la ville conduite en état d'ivresse Hiroshima / Fukuyama | |
419 | Src | |
Titre brut | 10 ) il y a 10 ans, il y a deux ou trois ans : | |
Titre prétraité | ( 10 ) il y a 10 ans aujourd'hui, deux voitures en train de se faire violer par un café; c'est la gare de. | |
G.Translate | 【Il y a dix ans aujourd'hui】 Deux voitures de passagers entrent en collision, la gare d'Ikebukuro poussée dans un café | |
420 | Src | |
Titre brut | E ) réunion de nouveaux produits, développement privé de la reconstruction de la reconstruction de la reconstruction et de l’information privée de la reconstruction de la reconstruction de la catastrophe. | |
Titre prétraité | E ) le nouveau produit de la reconstruction de la reconstruction de la reconstruction de la reconstruction de la reconstruction de la catastrophe de la catastrophe et de l’information privée et de l’information privée. | |
G.Translate | [Catastrophe du grand tremblement de terre dans l'est du Japon] Soutenir la reconstruction du tourisme dans les zones touchées Mettre en place un conseil avec les secteurs public et privé Développer de nouveaux produits, diffuser l'information | |
421 | Src | |
Titre brut | La relation entre la liberté de et la liberté de ; | |
Titre prétraité | La religion de la violence, la religion de la religion, est aussi liée à la liberté de. | |
G.Translate | Mouvement d'exclusion des gangsters Troubles en relation avec le monde religieux "Liberté de religion" | |
422 | Src | |
Titre brut | I ) le procès ( 12 ) : | |
Titre prétraité | ( 12 ) le procès de l'accusé : | |
G.Translate | 【Le quatrième procès d'Ozawa (12)】 "La divulgation publique des biens n'est pas stricte" Le juge a souligné "la contradiction" l'un après l'autre | |
423 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les hommes dans les rivières; Les hommes se. | |
G.Translate | État d'arrêt cardiopulmonaire dans lequel un homme coule dans une rivière dans les Alpes du Nord | |
424 | Src | |
Titre brut | Le cas de la mort de l', l'accident du Centre de l'hôpital de l'hôpital. | |
Titre prétraité | A l'intérieur du cas de la perte de l'information : l'opération, l'hôpital, 247. | |
G.Translate | L'information du patient est entré HD perte Hôpital Kanto Rosai, 247 personnes | |
425 | Src | |
Titre brut | La police d'Ibaraki à, qui a reçu des mails de à à. | |
Titre prétraité | Des mails haineux par les mouches à; arrestation d'une police d'Ibaraki à Sapporo. | |
G.Translate | Harcelé par des juniors à Mixi E-mail Le professeur de lycée de Sapporo a arrêté la police préfectorale d'Ibaraki | |
426 | Src | |
Titre brut | Le doute de de; arrestation de la présidence de | |
Titre prétraité | Le doute du doute de du du; arrestation de la présidence. | |
G.Translate | L'ancien président arrêté des Lions d'Osaka soupçonné de s'habiller pour l'aide d'urgence | |
427 | Src | |
Titre brut | Le meurtre du meurtre de la mère ; | |
Titre prétraité | Le meurtre de l'enfant, meurtre de l'enfant ; | |
G.Translate | Non inculpé pour le fils aîné du meurtre de la mère Kochi | |
428 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les bicyclettes qui ont été enlevés à l': | |
G.Translate | Ordre fin à la bicyclette "Pist" première nation sans éclat | |
429 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Kii péninsule pluie lourde】 interview du village de Totsukawa deux mois Muya interview du village Protéger la vie de "village" | |
430 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Une trace de gigantesque tsunami qui a frappé à Hokkaido ; | |
G.Translate | Traces du tsunami gigantesque qui a frappé le tremblement de terre "inimaginable" d'Hokkaido | |
431 | Src | |
Titre brut | « annuler mon permis, annuler mon permis, contraint de payer, d'Osaka, d'Osaka, d'Osaka. | |
Titre prétraité | « annuler mon permis, annuler mon permis, meurtre, condamnation d'Aichi, arrestation d'Osaka . Osaka. | |
G.Translate | "J'ai peur d'annuler mon permis" Il est arrêté pour avoir arrêté un homme de 21 ans soupçonné de blessures graves | |
432 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Kii péninsule forte pluie】 Nara · lycée Totsugawa a repris pour la première fois en 40 jours Surprise présente des enseignants | |
433 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Nus, sous-vêtements, judas ... arrêtés pour les adorateurs homosexuels Les directeurs de club arrogés publiquement par suspicion de suspicion | |
434 | Src | |
Titre brut | La première consultation au sein de la préfecture d'Ibaraki à l'extérieur de l'enquête internationale. | |
Titre prétraité | Pour la première fois à l'extérieur de la réserve internationale de, le premier conseil de ; | |
G.Translate | Première réunion de consultation dans les zones situées en dehors de la zone de secours de la maladie de Minamata Préfecture de Kumamoto | |
435 | Src | |
Titre brut | Vol des, un voleur ou un autre magasin, une police de. | |
Titre prétraité | Les sièges, les voleurs dans un magasin, les sièges de Hyogo, deux enfants. | |
G.Translate | Vol de Sukiya, même dans un autre magasin de la police préfectorale de Hyogo, deux garçons ré-arrêtés | |
436 | Src | |
Titre brut | Les yeux de la ville de Fukuoka, les yeux de la ville de Fukuoka, l'appel d'attention. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Ne pas aligner vos yeux! Observations de singes dans la police préfectorale de la ville de Fukuoka, attirer l'attention | |
437 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | B ) le meurtre de la famille accusé de meurtre accusé d'être condamné à l'accusé d'Osaka. | |
G.Translate | 【Pachinko magasin meurtre criminel】 Les familles endeuillées ont déclaré "la peine de mort de Takami" tribunal de district d'Osaka | |
438 | Src | |
Titre brut | Le cas d'un cas particulier d'un cas d'enquête ou d'un détenu ou d'un détenu ; | |
Titre prétraité | Un cas particulier de vérification des cas d'affaire des juges et des juges ; | |
G.Translate | Juge a également participé à l'affaire d'incendie et de vérification inhabituelle du site tribunal de district d'Osaka | |
439 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | 24000000000000 $ de;. | |
G.Translate | Chiba · Makuhari a volé 24,5 millions de yens au bureau de la compagnie maritime | |
440 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Chiba Bus Jack】 Les agents de police se précipitent tout le chemin dans le bus, en colère est également bruyant au centre-ville dans la matinée | |
441 | Src | |
Titre brut | Un homme qui a fait des dizaines de millions de dollars de réserves, ,. | |
Titre prétraité | Des dizaines de millions de dollars, des, des, qui sont. | |
G.Translate | Arrêté un homme au chômage portant des dizaines de millions de yen agents de la paroisse frauduleuse en procuration Fictitious duty-free proxy | |
442 | Src | |
Titre brut | Remise de l'ordre à l': | |
Titre prétraité | L'interrogatoire de la Cour : | |
G.Translate | Dynastie Yuan à la compensation Blue Drag Pachinko Event "Doctacan | |
443 | Src | |
Titre brut | Les détenus sont . en prison. | |
Titre prétraité | Les détenus : en prison. | |
G.Translate | Les prisonniers sont des drogues stimulantes Poudre à la prison d'Osaka | |
444 | Src | |
Titre brut | Suite à la suite de l'enquête préliminaire, sur les hommes de. | |
Titre prétraité | Suite à l'enquête préliminaire, le corps est auprès de l'homme de l'; | |
G.Translate | La police préfectorale d'Ishikawa a commencé à attraper un homme qui a touché le mandat d'arrêt sur des accusations d'extorsion | |
445 | Src | |
Titre brut | Courrier des membres de la Chambre des membres de la Cour ou de l'interdiction. | |
Titre prétraité | Le signalement des membres des membres des membres de la Cour, soit accusé de fraude ; | |
G.Translate | L'examen des poursuites par les tempêtes de courriels des législateurs ou la loi interdisant l'accès non autorisé | |
446 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Pluie Kii péninsule lourde】 "Système de surveillance de surveillance effondrement à grande échelle" pour introduire dans la péninsule de Kii M. Maeda | |
447 | Src | |
Titre brut | Choc : une Jeune fille de 15 ans qui s'appelle, et adulte. | |
Titre prétraité | Le cœur de la, la tragédie de la Jeune fille de, de la Jeune fille de 15 ans. | |
G.Translate | [Le noyau de l'incident de choc] Errant → prostitution → tragédie d'une fille de 15 ans qui est devenue une «proie» d'un adulte stimulant | |
448 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Phytotox dommages Iressa procès】 Déception de perdre l'inversion, procès d'Osaka, la disparition de la perspective d'une résolution rapide | |
449 | Src | |
Titre brut | La de la Cour, de, de. | |
Titre prétraité | A la fois, l'école de Corée du Sud, une école, un ; | |
G.Translate | Kyushu, Aichi Corée établissement scolaire infraction sur les critères préliminaires de forclusion pour le gel | |
450 | Src | |
Titre brut | La, le président de la, l'arrestation de la violence, la violence de la violence. | |
Titre prétraité | L'industrie, la, la, l'arrestation; arrestation de la violence. | |
G.Translate | Inoue Industrial Co., Ltd Fictitieux capitaux levant président président arrêtant faux contrefaçon de fonds du groupe de la criminalité? | |
451 | Src | |
Titre brut | Le club de la prostitution à l'intérieur de l'Alberta; 3 personnes, 3 Coréens, 100 millions de yen. | |
Titre prétraité | Le club de la prostitution à l'intérieur de l'Alberta, qui s'arrête ; | |
G.Translate | Gestion des clubs de prostitution envoyés, trois Coréens arrêtés Plus de 100 millions de yens vendus | |
452 | Src | |
Titre brut | Décharge d'un seul prisonnier dans une maison. | |
Titre prétraité | Une maison dans une maison dans une maison; ,. | |
G.Translate | Feu de maison privé 1 personne brûlant la mort Kyoto · Uji | |
453 | Src | |
Titre brut | Le secrétaire général de l'innocence de l'innocence. | |
Titre prétraité | Deux membres de l'innocence : le procureur général : | |
G.Translate | Deux procureurs généraux non coupables attentats " | |
454 | Src | |
Titre brut | La mère de avait un enfant de quatre ans ; | |
Titre prétraité | Quatre ans, il y a un enfant de quatre ans; une mère et une mère. | |
G.Translate | Un garçon de 4 ans à Beppu écoute les circonstances de mères mortes | |
455 | Src | |
Titre brut | Une maison de trois enfants se félicite de trois enfants dans une cabane. | |
Titre prétraité | Une maison de trois enfants se félicite de trois enfants, ,. | |
G.Translate | L'incendie d'une maison familiale a causé trois blessures graves à trois parents et trois enfants Tokyo · Fuchu | |
456 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les les responsables de la, les de, les de. | |
G.Translate | Sumitomo, les hauts fonctionnaires de l'Indonésie sont sur-embauchés, les enquêteurs de la police qui sont tenus de rembourser les dommages subissent également une enquête | |
457 | Src | |
Titre brut | Les feux de bord de l'Ara, les morts de 24 ans, les agents de la mort et les meurtres de meurtres. | |
Titre prétraité | Les feux de bord de l'Ara, les morts de 24 ans, les victimes de l'entreprise de l', les meurtres et les meurtres à la maison. | |
G.Translate | 【Arakawa rue poignarde】 Homme décédé est de 24 ans, un employé de bureau est près de la maison Département de la police métropolitaine, a affirmé comme un cas de meurtre | |
458 | Src | |
Titre brut | B ) le procès de la politique de, la politique de comptabilité, le règlement de la politique de ( 1 ) : | |
Titre prétraité | ( 1 ) le procès de la comptabilité ( 1 ) : | |
G.Translate | 【Le 5ème procès d'Ozawa (1)】 Ancien responsable de la comptabilité appelé "Safen" Loi sur le contrôle des fonds politiques "Je ne pensais pas en savoir plus à ce sujet | |
459 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | A l'intérieur de l'Europe de l'Atlantique 80 à l', une cannette de 80 est ; | |
G.Translate | 80 morceaux de bidons d'huile dispersés à Tomei à Shizuoka, fermés pour le trafic Gros camion heurtant le mur | |
460 | Src | |
Titre brut | L'accident de l'; Un prisonnier chargé de l'installation des femmes ; | |
Titre prétraité | L'accident de l'; arrestation d'un accident de l'; arrestation des femmes de compagnie. | |
G.Translate | Arrestation d'une usine arrêtée pour vol de cosmétiques présumé "Femmes vivant ensemble | |
461 | Src | |
Titre brut | La de la femme de 26 ans, , détenue à la poitrine de la femme de 26 ans ; | |
Titre prétraité | Une femme de 26 ans, une femme de 26 ans; elle est arrêtée, arrestation de, arrestation de. | |
G.Translate | Une sieste de 26 ans pendant la sieste touche le personnel de la ville d'Oita · Kitsuki arrêté «Je ne m'en souviens pas | |
462 | Src | |
Titre brut | Akita, meurtre et meurtre. | |
Titre prétraité | Akita et meurtre ; | |
G.Translate | Akita, avocate meurtre affaire femme "punition la plus sévère | |
463 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Tuer M. Yuzhima vice-président】 Est-ce un crime au petit matin d'une voiture suspecte plus tôt en face de la maison? | |
464 | Src | |
Titre brut | 100000 provenant de la préfecture de Fukushima. | |
Titre prétraité | 100000 des réserves radioactives ; | |
G.Translate | Déchets radioactifs de 100 000 Becquerel ou concentration plus élevée Entreposage intermédiaire dans la préfecture de Fukushima | |
465 | Src | |
Titre brut | Le secret de la perte de richesses : le secret de la mise en oeuvre de, président de, président de. | |
Titre prétraité | Le secret de la perte de richesses, le secret de la mise en oeuvre par le biais de la mise en oeuvre de : | |
G.Translate | 【Olympus Perte Caché】 Avant Corporate Auditor Kimoto ancien président "sauter" la reconnaissance | |
466 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Des bénévoles, des bénévoles, des, des ; | |
G.Translate | 【Volunteer Afflicted Area Communication】 Vol.3 Belle étudiante avec maquillage de boue ... Combat | |
467 | Src | |
Titre brut | Une carte d'un homme de 50 ans dans une carte de la mère au foyer, le vol d'un homme à l'autre ; | |
Titre prétraité | Une carte de l'état de la mère des femmes au foyer, à l'arrêt de l'eau, à l'arrêt de l'homme de 50 ans. | |
G.Translate | Un homme de 50 ans arrêté sur des soupçons de prendre de l'argent avec une carte de femme au foyer disparue Sakai | |
468 | Src | |
Titre brut | 2 . La peine de mort, la de la famille et la. | |
Titre prétraité | 2 . La peine de mort, la condamnation de la famille et de la ; | |
G.Translate | La deuxième personne a tué trois personnes condamnées à mort, le tribunal de district de Nagano | |
469 | Src | |
Titre brut | Les agents de la femme, les agents de l'hôtel, qui rentrent à l'hôtel ; | |
Titre prétraité | Il y a des membres de l'hôtel, des membres des femmes, des femmes qui rentrent à l'hôtel ; | |
G.Translate | Un cas de quasi-viol de M. Shiba qui est retourné à l'hôtel avec un membre de judo filles d'abord | |
470 | Src | |
Titre brut | G ) une installation de l'agence d'urgence, un organigramme de l'agence de sécurité nucléaire ; | |
Titre prétraité | G ) une fuite des fuites; introduction de l'agence d'urgence de l'agence nucléaire ; | |
G.Translate | 【Fuite de radioactivité】 Surveillance des mesures de sécurité d'urgence est placé | |
471 | Src | |
Titre brut | L'arrestation de l'arrestation de la femme à annuler le prix de la défense de la défense de Kumamoto ; | |
Titre prétraité | Le meurtre de l'arrestation de la femme à la défense de la défense de Kumamoto est arrêté pour annuler ses ; | |
G.Translate | Pour annuler le prix d'honneur préfectoral de Kumamoto, Inoue Shiba a arrêté violemment des membres féminins | |
472 | Src | |
Titre brut | Procédure de procédure, procès avant le procès de la procédure, le premier procès du 19 janvier. | |
Titre prétraité | La procédure est terminée avant le procès des couloirs de; le premier procès est terminé, le premier procès est revenu. | |
G.Translate | Accident de la passerelle Akashi La procédure de l'enquête préliminaire de l'accident Le premier procès est le 19 Janvier, la décision est une année après l'année | |
473 | Src | |
Titre brut | Le maire de - de | |
Titre prétraité | Des enquêtes d'offres d'appel; et | |
G.Translate | M. Mie, maire de Kuwana renommée poursuite de l'interférence d'appel d'offres | |
474 | Src | |
Titre brut | Article 2013 avec le chef de du chef de de. | |
Titre prétraité | 500 millions de yen avant de. | |
G.Translate | "Aeon Insurance" Gestionnaire de la section pré-comptabilité est de 500 millions de yen Apparition ou Chiba | |
475 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Une autre secousse de la zone Fédérale du, une secousse de 4 ème. | |
G.Translate | Intensité sismique 4 répliques successives dans la région de Kagoshima Amami | |
476 | Src | |
Titre brut | O ) ; | |
Titre prétraité | B ) : | |
G.Translate | 【Réclamation】 Cite Sea Shepard nation pour arrêter les perturbations | |
477 | Src | |
Titre brut | L'de la maison chez le musicien, , à la maison de, un de 1, 3 million de yen. | |
Titre prétraité | Pendant l'absence de, les compositeurs chez le musicien, , un de 1, 3 million de dollars. | |
G.Translate | équivalent volé à 1,3 millions de yens de trésorerie cambrioleur et métaux précieux ... dans la maison de M. fin MikiMinoru du compositeur en l'absence aux funérailles | |
478 | Src | |
Titre brut | 17 ans d'emprisonnement dans la cour de l'homme, dans la cour de l'homme, dans la cour de l'homme, dans la cour de ; | |
Titre prétraité | 17 ans après la peine d'emprisonnement dans la chambre de la femme, le meurtre de l'homme dans la chambre de la femme, le fait de se tenir dans le ; | |
G.Translate | Prison poursuite 17 ans Utsunomiya tribunal de district du procès devant jury en coups de couteau homme « tuer pour protéger la vie égoïste préférée des femmes cue ball. » | |
479 | Src | |
Titre brut | E ) la coopération public-privé avec les amis du 11 mars 2011 ; | |
Titre prétraité | B ) la coopération avec les amis de la catastrophe de la 11 e édition du 11 mars, avec les amis de et de. | |
G.Translate | 【Désastre de grand tremblement de terre Est du Japon】 Soutien de la collaboration de voisinage du Japon et des États-Unis "Tomodachi" a coopéré avec la restauration Neil Young et d'autres | |
480 | Src | |
Titre brut | E ) le secrétaire de la secrétaire au 10 ème procès de l'accusé : | |
Titre prétraité | ( Vidéo ) le procès du 10 ème procès de l'accusé : | |
G.Translate | [Défendeur Ozawa 10 procès (2) « un endroit comme celui-ci, venez et plus n'a pas été » première chose que nous essayons parler d'imiter l'ancien secrétaire Okubo du « gestionnaire de l'enfant » | |
481 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Suite à la sortie de la ville de la, ,,. | |
G.Translate | Bus est tombé en arrière des fonctionnaires de la ville de Bōnenkai Towada blessures mineures | |
482 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La police des, qui est le défenseur de, est la police de. | |
G.Translate | Elle voit les partisans de Shepherd arrêté le néerlandais actuel aux Pays-Bas Wakayama Prefectural Police | |
483 | Src | |
Titre brut | La de la maison, un enfant de la maison ou de son propre corps, et sa femme le reconnaît. | |
Titre prétraité | Et la de la maison de la maison à la maison et à la maison, le fait de se suicider ou de mourir chez elle, et de la mort. | |
G.Translate | M. Reiko Matsumoto, un parolier, est mort d'un suicide ou de brûlures de tout le corps à la maison, la femme a remarqué gémissant | |
484 | Src | |
Titre brut | 102 dans le département de dans le département de. | |
Titre prétraité | 102 un village de 102000 villages ; | |
G.Translate | 102 Le ministère de l'Environnement annonce une zone d'étude pour la décontamination des municipalités | |
485 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Et Taro, qui a été par les acteurs . .. | |
G.Translate | Écoutez l'acteur acteur Taro Yamamoto Soga District Prosecutor | |
486 | Src | |
Titre brut | L'expression « responsabilité sociale » et ; | |
Titre prétraité | L'expression de la responsabilité sociale, la responsabilité sociale, l'avertissement; et | |
G.Translate | "Responsabilité sociale" Pour avertir les ingénieurs d'alarme cloche également les développeurs Winnie confirmé non coupable | |
487 | Src | |
Titre brut | La rentrée de l'Ara à Tokyo, un de 30000 euros et de l'Ara à Tokyo ; | |
Titre prétraité | Puis, après avoir acheté des cigarettes, il s'est enfui de 30000 dollars; il s'est ouvert à Tokyo, et est allé à Tokyo. | |
G.Translate | Après l'achat de tabac, "sortir de l'argent" emporter 30 000 yens et échapper à Tokyo / Arakawa dépanneur | |
488 | Src | |
Titre brut | Le séisme; des terres de la catastrophe humaine ; | |
Titre prétraité | Le séisme; Les séismes sont; Les sont; Les tsunamis sont ; | |
G.Translate | 【Chaud tremblement de terre】 Tsunami se concentre dans le terrain sous la mer | |
489 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Dérive Seibu Line】 "Les passagers sont embarrassés chemins d'accueil" Bien que ce soit un bon moment de Noël | |
490 | Src | |
Titre brut | Le secret de la perte de l'administration : | |
Titre prétraité | Le secret de la perte de l'( ) : | |
G.Translate | 【Olympus Loss caché】 Dressing (Bottom) Le conseil d'administration qui n'a pas fonctionné "matité sensorielle" ne peut pas être dit | |
491 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Procédure de procédure, à Gifu; accidents de Gifu. | |
G.Translate | Un accident de train de marchandises à un départ de Gifu dans une opération de déchargement | |
492 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Ajournement du débat sur le numéro 2 de l'association Hiromichi Tribunal de district de Nagoya, le 26 janvier | |
493 | Src | |
Titre brut | Les fonctions de la société fiscale de la préfecture de à Yokohama | |
Titre prétraité | Il y a 30 millions de dollars d'équipement d'; de la société de Yokohama à Yokohama ; | |
G.Translate | Équipement de la force d'autodéfense Evasion de 30 millions de yens de la société commerciale de Yokohama | |
494 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | B ) la fuite de la, 370 millions de yen; la préfecture de et la préfecture de ; | |
G.Translate | 【Fuite de radioactivité】 Charge plus de 370 millions de yens à la préfecture de TEPCO Miyagi et à 33 municipalités | |
495 | Src | |
Titre brut | L'école de : | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Journal de reconstruction de l'école primaire Togenomi】 Smile retour à la fin de la nouvelle année 2 Semester fin sûre | |
496 | Src | |
Titre brut | O ) la construction d'une batterie sans fil et une conception sans fil ; | |
Titre prétraité | Un nouveau produit : développer un batterie sans fil; la production de et l'imprimerie ; | |
G.Translate | [Nouveau produit] Développement de chargeur sans fil Murata Manufacturing et Nippon Photographic Printing | |
497 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Une voiture spéciale à à ; | |
G.Translate | Toyota "Ractis" avec arrêt au ralenti monté voiture spécification spéciale | |
498 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les clés de la Chambre des sont les chiffres; les clés de la sont ; | |
G.Translate | TSE Septembre Résultats intermédiaires Déclin Diminuer Diminuer Diminuer IPO | |
499 | Src | |
Titre brut | Les clés de la magnitude 3 A et la sont en baisse; et | |
Titre prétraité | La clôture de la magnitude 3 A, la clôture des clés de la Chine et de la, est en danger ; | |
G.Translate | Résultats pour trois des principales sociétés de JR, les deux sociétés enregistrant un bénéfice en baisse et le séisme a touché l'est et Tokai | |
500 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les, les compagnies, les entreprises puissantes, ont une réduction de 1000. | |
G.Translate | Pana, l'activité de télévision du déficit fortement réduit Réduction de l'échelle de 1 000 personnes, également la vente de l'usine | |
501 | Src | |
Titre brut | Mitsubishi Motor, la charge, reprise en Thaïlande, reprise de la production en Thaïlande. | |
Titre prétraité | Mitsubishi Motor et la charge reprennent la production en Thaïlande, une Honda peut récupérer une paire de roues. | |
G.Translate | Mitsubishi, Nissan et Mazda reprennent la production en Thaïlande Honda reprend également une partie des motos | |
502 | Src | |
Titre brut | « mince portefeuille » du « porte-monnaie » | |
Titre prétraité | C'est la possibilité de changer le concept de : « mince portefeuille ». | |
G.Translate | Changement de pensée et poursuite du confort "Thin Purse" est populaire | |
503 | Src | |
Titre brut | 171, la bourse de Tokyo est gratuite . Elle est à 16 yen. | |
Titre prétraité | 17 : la bourse de Tokyo est gratuite, en dessous de 16 yen, en dessous de 16 yen. | |
G.Translate | Le 17ème Tokyo a fermé une petite répulsion de près de 16 ans à 8479 yens | |
504 | Src | |
Titre brut | Le Ministre de la finances, le ministre de l'Ambassadeur, le Ministre de l'ambassade de, l'ambassadeur de. | |
Titre prétraité | Au Conseil financier de la finances, le Ministre des finances, le Ministre de l', l'ambassadeur de. | |
G.Translate | Azumi ministre des Finances "Euro Currency Integration, négativement" Lors des pourparlers avec l'ambassadeur des États-Unis au Japon | |
505 | Src | |
Titre brut | Les membres de la tribu ont des réserves d'énergie solaire dans des services solaires. | |
Titre prétraité | Les membres de la tribu utilisent des réserves d'énergie solaire dans un stockage solaire ; | |
G.Translate | Obayashi Corporation accumule Mega savoir-faire de savoir-faire de génération d'énergie solaire dans l'entrepôt logistique | |
506 | Src | |
Titre brut | Le secret de la perte de l': le secret de ; | |
Titre prétraité | Le secret de la perte de l', le secret de l'; | |
G.Translate | 【Perte de l'Olympe cachée】 Directeur extérieur ne fonctionnant pas "Société Gourm" Dense | |
507 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les femmes abandonnent les frais pour les femmes ; | |
G.Translate | Un bunkame introduit une taxe fortement abandonnée par les consommateurs | |
508 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les trois tiers des du système de sont ; | |
G.Translate | Trois compagnies d'assurance-vie de Prudential fusionnent Gibraltar absorbe Edison et joue en janvier de l'année prochaine | |
509 | Src | |
Titre brut | Le, et des livres électroniques au Japon ; | |
Titre prétraité | Le, , ; | |
G.Translate | "Navire noir" Kindle viole infiltré Amazon, e-book entre au Japon | |
510 | Src | |
Titre brut | 26 yen à la suite de la bourse de Tokyo, 87 yen, 87 yen, 87 yen en retard ; | |
Titre prétraité | 25, la bourse de Tokyo est en dessous de 21 yen; 8762 yen; une est une. | |
G.Translate | TOKYO, le 25 octobre 2006 Le cours de clôture est de 8762 yens inférieur au cours de clôture Temporaire élevé de 26 yens le matin | |
511 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | « 4 » et 14 jours de vente, les queues de la queue avant le début de l'UE. | |
G.Translate | "4S" en vente le 14 avant la boutique, dès que la file d'attente est au et Softbank | |
512 | Src | |
Titre brut | Le mérite d'une entreprise, une entreprise, une stratégie de changement, un changement de stratégie. | |
Titre prétraité | Le mérite est un changement d'entreprise, une entreprise qui change, un changement de stratégie, une stratégie de stratégie. | |
G.Translate | Taux estimé, les entreprises changent les unes après les autres Changer le yen pour une stratégie à long terme | |
513 | Src | |
Titre brut | Votez de voix nationale, le premier ministre de la Grèce, le premier ministre de la Cour. | |
Titre prétraité | Le président de la population, le président de la République, le premier ministre de la Cour. | |
G.Translate | Référendum national "Nous décidons" Premier ministre de la Grèce, possibilité de retrait aussi bien | |
514 | Src | |
Titre brut | O ) détection de la gestion des inondations en Thaïlande. | |
Titre prétraité | B ) l'inondation de la Thaïlande, une vague de risque de gestion des risques. | |
G.Translate | 【Réclamation】 Pour reconsidérer la gestion des risques d'inondation en Thaïlande | |
515 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Ainsi, les chefs de la banque et le Président de la banque ne sont pas conformes à l'exercice ; | |
G.Translate | Les dirigeants français ne peuvent pas s'entendre sur l'élargissement des négociations avec les banques | |
516 | Src | |
Titre brut | L'Italie, le 20 novembre, l'Italie ou l'Italie, la crise européenne. | |
Titre prétraité | ( Vidéo ) l', le 20 novembre, l'Italie ou l'Italie? la crise européenne ! | |
G.Translate | 【Oyako Shimbun 20 novembre】 L'Italie est aussi dangereuse Quelle est la crise fiscale européenne? | |
517 | Src | |
Titre brut | Bilan de la bourse de Tokyo, dès le départ de 9900 yen, à la suite de 94 yen. | |
Titre prétraité | La bourse de Tokyo est reprise dès le départ de 8900 yen; 94 yen et 44 yen. | |
G.Translate | Actions de Tokyo, commencer 8900 yens rapidement récupéré 9h30 abaissé 44 yens | |
518 | Src | |
Titre brut | La secrétaire en vigueur de la Chambre des Nations unies et du Japon" | |
Titre prétraité | La secrétaire en état de la Chambre de l'État et du est en train de chanter avec la voiture. | |
G.Translate | Edano a une conversation tournée vers l'avenir avec le sommet de l'automobile pour des contre-mesures contre l'appréciation du yen | |
519 | Src | |
Titre brut | O ) : | |
Titre prétraité | O ) : le Conseil de l'Ordre des finances : les transports à l’étranger. | |
G.Translate | 【L'économie dit】 Comité de rédaction · Hamio Tamura "ménage pincée avec" considération étrangère " | |
520 | Src | |
Titre brut | Le matin de Tokyo; c'est une reconstruction de 35 yen pour 35 yen ; | |
Titre prétraité | Le matin de Tokyo, c'est; c'est une reconstruction de 3667 yens ; | |
G.Translate | Les actions de Tokyo ont clôturé à la baisse avec une chute de 36 yens à 8567 yens | |
521 | Src | |
Titre brut | 1999000 personnes, qui ne s'pas. | |
Titre prétraité | 9 ans, 10000 personnes, une demande qui ne s'achète pas, qui s'élève à 1, 1 million de yens. | |
G.Translate | East Gas plus de 9.000 cas pour neuf ans, pas la réduction des retards de paiement des réclamations, le montant total de 1,1 million de yens | |
522 | Src | |
Titre brut | E ) le débat sur la participation au Japon : « exception est une exception . » | |
Titre prétraité | E ) la participation au Japon de la participation au Japon : « exception est une exception . » | |
G.Translate | 【Représentation TPP Négociable Participation】 Dû à l'accord final difficile de participation du Japon Discussion sur "Exceptions" Compliquée | |
523 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les sont par la de l'; 3 jours de sel vert. | |
G.Translate | Tokyo Stock Exchange, Olympus comme un prix de l'action de la marque de surveillance a chuté de trois jours d'affilée | |
524 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Nikko a doublé l'objectif de résultat d'exploitation pour la période en cours de manière progressive vers la réinscription | |
525 | Src | |
Titre brut | La bourse de Tokyo, le début de la catastrophe de Tokyo, 1993 ; | |
Titre prétraité | 7 . La bourse de Tokyo a repris le début de la fin de la période de Tokyo; 9 h 30; 24 yen ; | |
G.Translate | TOKYO, 7 juillet, baisse de 24 yens à 8777 yens | |
526 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Conseil national de la stratégie que les délégués des petites entreprises sont en désaccord | |
527 | Src | |
Titre brut | Quels sont les de la banque de? | |
Titre prétraité | Le de la banque de l'iPhone 14 ", , de la société de La. | |
G.Translate | iPhone "4S" 14ème version Libérer la perspective des modèles existants Quelle est l'entrée exceptionnelle de SOFTBANK? | |
528 | Src | |
Titre brut | Le yen de Tokyo, arrêt à l'arrêt de 76 yen; à l’heure de Tokyo | |
Titre prétraité | Le compte de Tokyo est à l'arrêt de 76 yen à midi; coûtera 105 yen ; | |
G.Translate | Yen de Tokyo, midi dans l'unité de 76 yens fin de la moitié Euro est unité de 105 yens | |
529 | Src | |
Titre brut | L'entreprise japonaise s'est retrouvée sous la forme d'une à l'intérieur de l'Atlantique; et | |
Titre prétraité | Les logements industriels à l'intérieur de l'intérieur sont sous la surface; les entreprises japonaise se sont sous la direction de l'est; et | |
G.Translate | Rojana parc industriel sous enquête submergée Nous envisageons de transférer l'usine à la partie orientale de la société japonaise se hâte de récupérer sous la surface de l'eau | |
530 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | M. Levinson nommé nouveau président, M. Jobs remplace M. Levinson | |
531 | Src | |
Titre brut | Les prix des et des éléments de la machine sont élevés depuis des années ; | |
Titre prétraité | Les de sont rares au prix des de la planète. | |
G.Translate | Mitsubishi Electric pour augmenter le prix des pièces de machines-outils avec la terre rare planant | |
532 | Src | |
Titre brut | Le de la, le développement de 77 yen ; | |
Titre prétraité | Le prix de la ville de New York est de 77 yen; le prix du G 20 yen. | |
G.Translate | NY yen petite affaire, attente pour G20 dans la première moitié de 77 yen | |
533 | Src | |
Titre brut | Le Directeur adjoint des finances de la ville au Bureau des finances de l'Etat des fonctionnaires | |
Titre prétraité | Le maire de la ville à l'enrôlement de, adressé au conseiller de la ville. | |
G.Translate | Demander l'annulation du maire de l'hébergement des fonctionnaires Asaka Mayor, parlementaire financière | |
534 | Src | |
Titre brut | La des usines d'électronique aux urgences; des | |
Titre prétraité | Des accords d'électronique aux Etats-Unis; des; des ; | |
G.Translate | Smart City Vendre dans les zones sinistrées Entreprises électriques, en concurrence pour les commandes concurrentes | |
535 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | « projet », rencontre à la rencontre des matériaux écologiques. | |
G.Translate | "Reconsideration, eco-higher"! Réunion d'affaires avec du matériel écologique | |
536 | Src | |
Titre brut | Le débat sur la consommation des dépenses de la consommation; Déclaration de la loi à la fin de la fin de la période de novembre. | |
Titre prétraité | La taxe sur les dépenses de la consommation, la fin de la fin de la période de novembre. | |
G.Translate | Discussion sur la taxe à la consommation, fiscalité démocratique à partir de la fin novembre, priorité au projet de loi sur les sources financières | |
537 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Y compris les fonctions du travail, et les fonctions du haut du haut. | |
G.Translate | Fond d'amélioration du temps froid UNIQLO "pain chaud". Vente à grande échelle | |
538 | Src | |
Titre brut | Chapitre 4, le maire de, le maire de . .. | |
Titre prétraité | 4 . L'entrée de la a un maire de au moment de la réception. | |
G.Translate | Genkai n ° 4, démarrage pendant un jour ou deux Du maire de la ville locale a accepté de redémarrer | |
539 | Src | |
Titre brut | A New York, un calendrier de 77 yen; Conférence de Barcelone | |
Titre prétraité | Le cercle de New York a 77 yen; M . . M . Naoto. | |
G.Translate | NY yen, 77 yen en retard Au Premier ministre Io "annonce de démission" | |
540 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Kyocera, à l'exposition spéciale du musée du siège "Le monde des gravures de Miki Goto Miki | |
541 | Src | |
Titre brut | Déficit de la moitié des ventes et au Japon | |
Titre prétraité | La moitié des ventes a augmenté de moitié, sur les ventes. | |
G.Translate | Elpida a affiché une ventilation du règlement provisoire des comptes avec un net déficit dû à la réduction de moitié des ventes | |
542 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La décision de de la nouvelle usine de, à la de. | |
G.Translate | Décision d'acquisition de terrains d'une nouvelle usine en Inde Suzuki à l'État du Gujarat | |
543 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | [De l'éditeur] Risque d'amélioration de l'efficacité | |
544 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Suzuki a jugé à la cour internationale de Londres VW pour résoudre un accord de partenariat avec VW | |
545 | Src | |
Titre brut | La crise de la crise mondiale, ,,. | |
Titre prétraité | C ) la crise mondiale, la mise en retrait de la société européenne, la. | |
G.Translate | 【Crise économique mondiale】 européenne, la réglementation des sociétés de notation renforcée "Yugawara" signe non préparé | |
546 | Src | |
Titre brut | 44 pour cent des projets de, de et de recettes. | |
Titre prétraité | 4 . Je veux dire : « le » de la reconstruction du, pour la reconstruction de 74%. | |
G.Translate | 【Je veux dire】 thème "Concept de casino" "Libération, les revenus de retour à la reprise après sinistre de catastrophe" 74% | |
547 | Src | |
Titre brut | L'hôtel à l'hôtel, une grande partie de l'exposition à l'hôtel ; | |
Titre prétraité | L'entrée de l'hôtel à l'hôtel, l'hôtel de l'hôtel; et | |
G.Translate | Site "Hotel Arashi-tei" de Kyoto Century Hotel acquis Géant immobilier Mori Trust | |
548 | Src | |
Titre brut | Bilan de la bourse de Tokyo, développement de 8200 yens à 109 yen; plus de. | |
Titre prétraité | La bourse de Tokyo est constituée de 109 yen à 109 yen; encore plus. | |
G.Translate | Les actions de Tokyo, commençant à 109 yens de haut, récupérant au niveau de 8200 yens l'expansion plus loin | |
549 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La, la Mercedes, 125 voitures, la première année au Japon : | |
G.Translate | Benz, voiture à pile à combustible "F125!" Sortie pour la première fois au Japon depuis plus de 14 ans | |
550 | Src | |
Titre brut | 1000% de l'augmentation de l'expansion des matières premières; et | |
Titre prétraité | 10000 vers 10000 à 2005; et | |
G.Translate | Hausse des taux d'intérêt à long terme 1 · 0 65% Niveau élevé pour la première fois en 4 mois | |
551 | Src | |
Titre brut | La TV 420 : l'utilisation de l'usage des smartphones pour l'utilisation des smartphones. | |
Titre prétraité | 420 yen, la TV commence à 420 yen. | |
G.Translate | Diffusion multimédia, à partir d'avril à 420 yen par mois En attendant d'utiliser smaho | |
552 | Src | |
Titre brut | Le président de l': le président de l': le président du Japon, le ministre du Japon, le ministre du parti. | |
Titre prétraité | Le président de l'Organisation de l': une conférence : | |
G.Translate | L'ancien président d'Olympus tiendra une conférence de presse "justifie un concours de procurations pour revenir au président | |
553 | Src | |
Titre brut | Le yen de Tokyo, 1 dollar, 1 dollar, 1 dollar et 177 yen ; | |
Titre prétraité | Le compte de l'Assemblée de Tokyo est 1, 77 à 177; l'euro est la première moitié de 104 yen. | |
G.Translate | Tokyo yen, à 9 heures le dollar 77 yen euro est dans la gamme de 104 yen | |
554 | Src | |
Titre brut | Le nouveau shinkansen de l'année; L'année dernière, une autorisation de construction non, un de papier et de Nagasaki ; | |
Titre prétraité | Le nouveau shinkansen de l'année, l'année de la sortie du shinkansen, l'autorisation de construction de trois étapes, , Nagasaki, Nagasaki. | |
G.Translate | Maintenance Shinkansen, pour approuver la construction de trois sections non encore achevées au cours de l'année fiscale Hokkaido, Hokuriku, Nagasaki | |
555 | Src | |
Titre brut | Le Secrétaire des finances, le ministre des finances de l'Union Européenne demande aux d'avoir des. | |
Titre prétraité | Le général général des finances du Conseil des finances : | |
G.Translate | Le secrétaire américain au Trésor à la visite d'urgence en Europe a demandé aux dirigeants de l'UE de "contenir la crise de la dette" | |
556 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Infos beauté.】 ~ Collection colorée de nuit sainte ~ Estee Lauder | |
557 | Src | |
Titre brut | Rencontre . . . de la fertilité de la. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Stickiness avec collant ... Pic de récolte Jinenjyo Peak Okayama | |
558 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | « », ou « », ou « », le ministère de l'état de. | |
G.Translate | "Lettre d'appréciation du ministre" ou "pièce d'or / pièce d'argent" ou le ministère des Finances a également réaménagé les obligations d'État avec des avantages | |
559 | Src | |
Titre brut | Remise de la responsabilité du Conseil exécutif au Conseil exécutif au sein du Conseil exécutif | |
Titre prétraité | La responsabilité de la responsabilité d'un ancien conseil est établie ; | |
G.Translate | Poursuivant les responsabilités des anciens dirigeants Olympus a mis en place un comité spécial du conseil d'administration a décidé | |
560 | Src | |
Titre brut | La hausse des prévisions en octobre 104 mois ; | |
Titre prétraité | La première fois que l'indice de l'indice monte en quatre mois, la hausse des prévisions. | |
G.Translate | L'indice de consensus a augmenté pour la première fois en 4 mois Tendance économique d'octobre | |
561 | Src | |
Titre brut | Année cette année, les garçons sont « », « », « », et « ». | |
Titre prétraité | Cette année, le nom est « », « », « », « »,. | |
G.Translate | Le garçon dont le nom était beaucoup cette année est "Daisho" "lotus" les filles sont "hina" | |
562 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La rivière permet de renforcer l'acier de luxe; etc. | |
G.Translate | Kobe Steel, renforcer la production de haute qualité en acier Kakogawa Works etc. | |
563 | Src | |
Titre brut | Les de la production de bière, 4 mois de bière ; | |
Titre prétraité | 4 mois de production de bière; la quantité de bière est ; | |
G.Translate | Quantité d'expédition taxable de classe de bière, pour la première fois en 4 mois plus la croissance de la bière | |
564 | Src | |
Titre brut | Arrêt de l'arrêt de l'Euro, arrêt de l'arrêt de l'euro 2010; 102 yen ; | |
Titre prétraité | Le retrait de l'Euro prévoit l'arrêt de l'euro ; | |
G.Translate | Tokyo yen yen à midi, la dépréciation de l'euro s'est accélérée à 102,77 yen | |
565 | Src | |
Titre brut | La demande de roue de cette année est réduite de 14% ; | |
Titre prétraité | La demande de la demande de cette année baisse de 14% ; c'est une catastrophe. | |
G.Translate | La demande de pneus a diminué de 14% cette année en raison de l'impact du tremblement de terre du Grand Est du Japon | |
566 | Src | |
Titre brut | Le marché du Conseil de l'Etat, le marché du Japon, ,. | |
Titre prétraité | Le marché des Etats contractants : | |
G.Translate | Le marché intérieur des technologies de l'information "toute croissance positive" IDC Japon prédit les tendances l'année prochaine | |
567 | Src | |
Titre brut | Réunion ministérielle à l'intérieur de l'entreprise, de et de, union des entreprises et de Niigata | |
Titre prétraité | Ouverture de l'entreprise, de l'entreprise étrangère et de, une réunion de, une réunion de 7. | |
G.Translate | Travaux publics, ouverts aux entreprises étrangères Shizuoka, Niigata, etc. 7 Réunion du Conseil des ministres de l'OMC | |
568 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | KEPCO, l'offre et la demande d'électricité sur une seule opération, funambule Oikei Nuclear Power Unit 2, arrêt à l'inspection régulière | |
569 | Src | |
Titre brut | L'; La, l'interdiction de ; | |
Titre prétraité | Le est un infraction à l'encontre des brevets Apple, à l'arrêt, à Taiwan, à l'arrêt ; | |
G.Translate | ITC, Apple contrefaçon de brevet pour mettre fin à l'importation de produits taïwanais | |
570 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | PS Vita, le volume des ventes pour 2 jours de sortie est plus de 320 mille de plus que 3DS | |
571 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les bonus de l'hiver sont les plus grands deux dernières années : 300000 yen. | |
G.Translate | Bonus d'hiver, les deux plus grandes années consécutives plus l'unité de 800 mille yens pour la première fois en trois ans | |
572 | Src | |
Titre brut | Le gaz de Tokyo est une mesure du prix de la hausse du prix ; | |
Titre prétraité | Le gaz de Tokyo est le prix du prix; le prix de la rentabilité augmente la répartition du prix. | |
G.Translate | Réductions des prix du gaz à Tokyo Les résultats de l'amélioration de l'efficacité de la gestion sont révisés en raison de la réduction | |
573 | Src | |
Titre brut | La hausse de la TVA à la hausse de la TVA : | |
Titre prétraité | Le premier ministre de la hausse de la TVA : la hausse de la TVA, le premier ministre de la TVA. | |
G.Translate | "Ne fuyez pas, faites-le sans vous échapper" Premier ministre Noda pour l'augmentation de la taxe à la consommation | |
574 | Src | |
Titre brut | « le chantier public est clairement responsable de la responsabilité et le des instruments à. | |
Titre prétraité | « le chantier public est clairement responsable de la responsabilité de la responsabilité, et il n'y a pas de représentation pour les instruments. | |
G.Translate | "Le travail public montre clairement la responsabilité" Représentant Dotaikai / Hasegawa | |
575 | Src | |
Titre brut | Honda, un de 3000 yens; deux fois plus de fois que prévu. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Les commandes de Honda et CR-V dépassent les 3000 unités Doublement du rythme des ventes | |
576 | Src | |
Titre brut | Bourse de Tokyo, la pluie en dessous de 8479 yen; 8579 yen en retard. | |
Titre prétraité | La bourse de Tokyo est en dessous de 8479 yen, 8479 yen, la sortie de la sortie de Tokyo est en train de chuter. | |
G.Translate | TOKYO: Le cours de clôture est de 84 yens plus élevé que le 8479 yen dans les étapes de clôture du premier stade de 8500 yens | |
577 | Src | |
Titre brut | La hausse du gouvernement, le gouvernement Noda, le gouvernement Noda, le premier ministre du Japon. | |
Titre prétraité | La hausse de la TVA, le gouvernement, le gouvernement, le gouvernement, le premier ministre Noda, le premier ministre. | |
G.Translate | Ajustement final par augmentation de la taxe à la consommation Gouvernement, révision partielle de l'exécutif démocratique, examen de la présence du Premier ministre Noda | |
578 | Src | |
Titre brut | La décision de décision dans les élections législatives et les élections législatives au camp. | |
Titre prétraité | Entrée à l'ouverture de la rue au camp d'élections, les prochaines élections législatives. | |
G.Translate | Le nouveau Komeito choisit d'être candidat dans 9 circonscriptions Prochaine élection de la Chambre des représentants | |
579 | Src | |
Titre brut | E ) président du 11 mars 1955 à fiancé à M .. | |
Titre prétraité | E ) le président de la 11 e édition du 11 mars à la réception de Mme. | |
G.Translate | 【Grand désastre du tremblement de terre dans l'est du Japon】 "Jouons des heures supplémentaires" Absent 5 mois Moto Tochi au maire d'Otsuchi | |
580 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | C'est une, un, un de Tokyo : « don Quichotte » de Tokyo, une interprétation audacieuse, une interprétation audacieuse de 23 jours. | |
G.Translate | La performance du 23 sur l'interprétation audacieuse d'un lustre implacable est un héros? "Opéra Opéra Biannuel de Tokyo" Don Giovanni " | |
581 | Src | |
Titre brut | L'de l'et de la vie de l'; | |
Titre prétraité | Ken et de l'ensemble de l'ensemble de l'et de. | |
G.Translate | Ken Watanabe et Southern Pyobo ne communiquent pas plus que nécessaire | |
582 | Src | |
Titre brut | Rires | |
Titre prétraité | La peur de l'enfant; le film ; | |
G.Translate | Peur du film pour perdre les enfants "Rabbit Hole | |
583 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Je veux envoyer une voix d'esprit comme John Lennon akiko 13 Album album Beatles cover collection | |
584 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Hissatsushi travailleur 2012" Takahashi Hideki est le premier méchant | |
585 | Src | |
Titre brut | Les de la catastrophe des, les activités de la catastrophe japonaise, sont prêtes ; | |
Titre prétraité | La Corée du Sud ; | |
G.Translate | Chanteur ténor sud-coréen · Fijin poursuit ses activités de soutien dans la zone sinistrée du Japon | |
586 | Src | |
Titre brut | La mère de, sa mère,. | |
Titre prétraité | La mère de, sa mère, a été prise par. | |
G.Translate | Une fille de Daisuke Hanako, Sayumi Miyagawa Prendre une opération chirurgicale pour tumeur | |
587 | Src | |
Titre brut | La première étape :, qui est la première : | |
Titre prétraité | La première : « est-ce que je pourrais trouver une autre carte? »,. | |
G.Translate | Villa · Grande entrevue Aoyama Yuu Yu san après la phase initiale "Je peux me trouver différent" | |
588 | Src | |
Titre brut | Une nouvelle génération de yen . . . encore plus forte. | |
Titre prétraité | Une fourchette plus âgée, une fourchette plus forte . .. | |
G.Translate | Fourche dépassant les générations Après le tremblement de terre ... encore une fois les feux de la rampe | |
589 | Src | |
Titre brut | Salon de la musique à la Résidence de France à la Résidence de France | |
Titre prétraité | Lors de la fête de la musique de, la culture de la musique japonaise s'est mise en oeuvre. | |
G.Translate | La première fois en 3 ans Jiyugoshoku amitié festival de musique étape constante à la popularisation de la culture Nippon | |
590 | Src | |
Titre brut | Un rendez-vous avec, , 5 millions de yen pour. | |
Titre prétraité | Qu'est-ce que vous voulez porter avec? , 5 millions de dollars au maximum. | |
G.Translate | Je veux porter une date? Aya Ueto, sourire plein de fourrure de 5 millions de yens | |
591 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | R · Williams, troisième mariage chirurgie cardiaque est la frontière | |
592 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Qu':, ,,. | |
G.Translate | Eh bien, quelle est la plaque d'ouverture? Jung Seok, formule de départ de boule "Dépôt" chant de l'hymne national coréen | |
593 | Src | |
Titre brut | L'de la compagnie de la de la de. | |
Titre prétraité | La de a repris le retour du spectacle ; | |
G.Translate | L'ancien AKB · Eino Ono annonce le retour du monde du divertissement appartient au bureau du navire | |
594 | Src | |
Titre brut | Visite au Japon de l'équipe, un équipe de et . " | |
Titre prétraité | Il y a un garçon, un garçon, un garçon en, en direct, une équipe de 30 ans au Japon. | |
G.Translate | Vulgar Sain, Heavy Metal Enthousiaste Live "30e anniversaire" Motley Crue, Performance au Japon | |
595 | Src | |
Titre brut | Un chanteur de renommée anglaise, un chanteur de renommée, une pneumonie, une pneumonie. | |
Titre prétraité | Le chanteur français, le chanteur français, a entraîné le spectacle, l'hospitalisation à l'hôpital. | |
G.Translate | Chanteur populaire britannique, G. Michael a conclu le concert Hospitalisation en raison de la pneumonie | |
596 | Src | |
Titre brut | L'amour, le, le premier album, les 10 premières. | |
Titre prétraité | L'amour, l'amour, la, la première est la première. | |
G.Translate | L'album des anciens élèves d'Aita chan est «moins de 10 ans», le premier top dix | |
597 | Src | |
Titre brut | Il y a une nouvelle voie à, qui est. | |
Titre prétraité | Elle porte la fondation, qui est une nouvelle rencontre sur les quatre côtés : | |
G.Translate | Sauvegarde Takeuchi Yuko au nouveau terrain "4 masques masqués | |
598 | Src | |
Titre brut | Rencontres de l', de et de à Taïwan ; | |
Titre prétraité | L'de la formation et de la formation à Taiwan est une conférence de don de. | |
G.Translate | Arashi · Aiba, a invité des élèves des écoles élémentaires pour un don à des projections à Taiwan | |
599 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Kenji Shinuma et Hiromi Iwasaki pleurent la mort du professeur Commentaire Le chanteur et chanteur Toshi Matsuda est mort | |
600 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | L'arrière-grand-père d'Ichikawa Daigoro Yokari, "Gojo Tadanobu", a joué pour la première fois en 100 ans | |
601 | Src | |
Titre brut | Conditions de :, | |
Titre prétraité | E ), ; | |
G.Translate | 【Oyako Shimbun】 Mame Chiki "Qu'est-ce que Makimisei" | |
602 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les sont des prises de limites; les sont. | |
G.Translate | Anri Sugihara, Limited Tir audacieux et audacieux Cool side too | |
603 | Src | |
Titre brut | Les revenus de l'année, le top 5 de l'année moyenne ; | |
Titre prétraité | Les dispositions de l'année sont par les revenus de la première année ; | |
G.Translate | Acquisition de sept couronnes sur les 16 principales ventes à guichet unique dominantes | |
604 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | [Bataille de chant rouge et blanc] Appel à M. GaGa Négociation Accepter les cadres de la NHK | |
605 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Sakamoto Ryuichi, ce que je pense maintenant】 Continuer à soutenir les activités de récupération Inclure dans les activités en direct | |
606 | Src | |
Titre brut | Texte : « », à | |
Titre prétraité | Il s'appelle : « », « », « », ; | |
G.Translate | Chanson faisant performance prémisse Écouter M. Mamoru Miyano auteur-compositeur "DREAM FIGHTER" chanson d'Ultraman Renkin | |
607 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Red et White Live】 (7) "Aujourd'hui c'est vraiment sympa" et Guri KARA et Girls 'Generation | |
608 | Src | |
Titre brut | Irak - d'accord rapidement rapidement, une réserve de pétrole rapide. | |
Titre prétraité | Décision rapide : une sanction rapide : l'UE, l'Union européenne. | |
G.Translate | Iran décision punitive immédiate supplémentaire UE, l'embargo sur le pétrole brut se concentrer | |
609 | Src | |
Titre brut | Remise de la médaille d'honneur à Pékin à l'absence de Prix de la Paix à Pékin ; | |
Titre prétraité | M . Trump"; de l'absence de Prix de la Paix à Pékin à Pékin. | |
G.Translate | Cérémonie de remise des prix à Pékin sans que M. Poutine ne soit lui-même absent du prix Confucius de la paix | |
610 | Src | |
Titre brut | « », les Coréens sont témoins; Les Coréens sont japonais et les femmes. | |
Titre prétraité | L'expression « » : | |
G.Translate | "M. Ishioka a été témoin à Pyongyang" Des érudits coréens témoignent aussi des femmes japonaises | |
611 | Src | |
Titre brut | Géorgie ) le référendum irlandais en matière d'UE. | |
Titre prétraité | B ) le nouvel accord de l'UE, par exemple, le référendum irlandais. | |
G.Translate | [Crise européenne] nouvel accord de l'UE Hakodate Irlande vote national aussi | |
612 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'exercice des de la rivière, des députés parlementaires. | |
G.Translate | Exercices sur le blocus du détroit d'Ormuz Les membres de la Diète d'Iran contrôlent | |
613 | Src | |
Titre brut | La prochaine génération de, le secrétaire américain de la défense américaine, le secrétaire américain de la sécurité américaine, le président américain, est autorisé aux Etats-Unis. | |
Titre prétraité | La nouvelle technologie de la prochaine génération de la prochaine génération est le Département de la défense américaine, le directeur américain, le directeur américain, le département de défense américain. | |
G.Translate | La technologie de pointe de la prochaine génération d'avions de combat Chine pour renforcer l'acquisition illégale des États-Unis Rapport du groupe de réflexion du secrétaire à la Défense | |
614 | Src | |
Titre brut | La marée noire, la marée noire, une fuite de pétrole, 6 milliards de yen. | |
Titre prétraité | Les producteurs de riz aux Etats-Unis, un appel européen, un appel à 6 milliards de dollars. | |
G.Translate | Des pêcheurs américains et d'autres éleveurs déposent des demandes de sociétés américaines pour un déversement de pétrole de 6 milliards de yens | |
615 | Src | |
Titre brut | M . Poutine : le de | |
Titre prétraité | L'est un : le président Vladimir Poutine. | |
G.Translate | MD «visiblement visé pour la Chine et la Russie» Les aides du Premier ministre Poutine | |
616 | Src | |
Titre brut | Les agents de la police : « les cloches de la police marines »,, n'ont pas la Chine en Corée ; | |
Titre prétraité | ( Les agents de la police ) : « les cloches de la police marines »,, , n'ont pas peur de la Chine. | |
G.Translate | 【Agent de police maritime tuant】 "Quand la police maritime doit frapper" Quand tout le monde gagne, les pêcheurs chinois n'ont pas peur d'être pris dans les eaux près de la Corée | |
617 | Src | |
Titre brut | Question de missiles de la défense, des missiles du Pentagone et des ; | |
Titre prétraité | 35 : une question de missiles, une question de missiles, une question de du Pentagone ; | |
G.Translate | F35 Doute sur le missile air-air et la performance furtive Document interne du Département de la Défense des États-Unis | |
618 | Src | |
Titre brut | Protestation contre la présidence de la Chambre de la Chambre de la ( « processus de normal ). | |
Titre prétraité | Ci-après dénommés « processus de démocratisation » de la Chambre de la Chambre de la Chambre de la Chambre de la Chambre des communes. | |
G.Translate | Un haut fonctionnaire, «processus de démocratisation ordinaire» mentionné dans l'expansion de la manifestation à l'élection de la Chambre des représentants | |
619 | Src | |
Titre brut | G ) les réserves de confiscation prévus; et | |
Titre prétraité | G ) les fuites de radiation hautes et européennes, le Vietnam, le Vietnam. | |
G.Translate | 【Fuite de radioactivité】 Déclaration de conclusion élevée de Convergence Vietnam | |
620 | Src | |
Titre brut | O ) le de de pêche en Chine. | |
Titre prétraité | B ) la de pêche en Chine, la de la coalition et le Japon. | |
G.Translate | [Revendication] Bateau de pêche chinois ferreusement le Japon est également sévir contre le renforcement | |
621 | Src | |
Titre brut | O ) le bilan de la classe de la classe de la Corée du Sud : | |
Titre prétraité | ( . . . Kim Jong-il ) : « sur le journal », « le journal » de la classe : | |
G.Translate | 【La mort de Kim Jong Il est mort】 école coréenne "Pas de commentaire sur Sankei Shimbun" rire des enfants aussi | |
622 | Src | |
Titre brut | Appel à l'Ambassadeur à l'Ambassadeur | |
Titre prétraité | L'ambassade d'amitié à l'ambassade est. | |
G.Translate | Décision du cabinet gouvernemental Boman sur l'ambassadeur du Japon auprès de Zomahon Talent | |
623 | Src | |
Titre brut | La disparition de la situation de Kim Jong-il, aux Etats-Unis, les Etats-Unis se mettent à économiser. | |
Titre prétraité | ( . . . Kim Jong-il ), les Etats-Unis observent les événements . Les médias quittent les événements. | |
G.Translate | 【La mort de Kim Jong Il】 Regarder la situation aux États-Unis Briser les nouvelles sur les médias successivement | |
624 | Src | |
Titre brut | Les victimes de Kim Jong-il, la Corée du Sud a été rendue possible; les seigneurs de la Corée du Sud. | |
Titre prétraité | B ) la probabilité de la défaite de Kim Jong-il, la Corée du Sud indique la probabilité d'être ; | |
G.Translate | 【Kim Jong Il est mort】 Possibilité d'annonce de décès Organisation coréenne nord-coréenne détectée | |
625 | Src | |
Titre brut | ( ) le président de la Corée du Sud, le président de la Corée du Sud, le président de la Corée du Sud ; | |
Titre prétraité | B ) la Corée du Sud, la Corée du Sud, la Corée du Sud, n'est pas ; | |
G.Translate | 【La mort de Kim Jong Il】 La critique du gouvernement coréen oubliée à l'improviste ne correspond pas encore le président Lee flotte sur trois jours d'anniversaire ... | |
626 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Dong-A Printemps Automne】 Directeur Général de la Chine, Isao Yamamoto se concentrant sur le Nord "se préparer à deux mains" en Chine | |
627 | Src | |
Titre brut | O ) la Corée du Nord, la volonté de retourner vers les étrangers? | |
Titre prétraité | ( ) la volonté de retourner aux étrangers, la volonté de retourner aux étrangers . La Corée du Nord ou la crise commerciale. | |
G.Translate | 【La mort de Kim Jong Il】 La demande d'expulsion vers les étrangers est également la Corée du Nord, l'activité commerciale rétrécissement | |
628 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Faded 'libéral' dernière allocution annuelle discours du président russe Medvedev | |
629 | Src | |
Titre brut | O ) la situation de Kim Jong 15, une réunion d'urgence ou une réunion en Corée du Sud. | |
Titre prétraité | O ) la situation de Kim Jong-il, 15 jours d'entrée ou de Corée du Sud. | |
G.Translate | 【La mort de Kim Jong Il】 Changement brutal le 15 ou une réunion d'urgence et un journal coréen | |
630 | Src | |
Titre brut | Il y a des . Dans d’autres parties du monde. | |
Titre prétraité | Il y a un cas où les gens se retrouvent au dessus des baskets . Les Etats Unis des Etats Unis. | |
G.Translate | Une situation au bord de la violence! Des chaussures populaires qui se vendent à travers les Etats-Unis, même des personnes arrêtées | |
631 | Src | |
Titre brut | E ), et. | |
Titre prétraité | E ), ,. | |
G.Translate | 【Exposition solo classique】 Professeur à l'Université Ritsumeikan · Nobuyuki Kago Fin pitoyable de la "Dynastie" | |
632 | Src | |
Titre brut | Les Philippines 1200 morts aux Philippines . 700000 personnes ; | |
Titre prétraité | Aux Philippines 1200, 120000 personnes ; | |
G.Translate | 1 200 morts de typhons aux Philippines plus de 700 personnes sinistrées | |
633 | Src | |
Titre brut | La de la télévision, candidat à la télévision, à Pyongyang, un expert de la télévision. | |
Titre prétraité | E ) la de la de la, à Pyongyang, candidat à la de la. | |
G.Translate | 【Kim Jong Il est mort dans la mort】 Rus spécialiste de la rosée conservatrice Pyongyang couverture de la télévision privée | |
634 | Src | |
Titre brut | Syrie, arrêt de la Ligue publique | |
Titre prétraité | La répression de la répression, la répression de la répression, la Ligue arabe ; | |
G.Translate | L'équipe d'observation syrienne a commencé à activer la répression La Ligue arabe | |
635 | Src | |
Titre brut | E ) la vie de la classe de Kim Jong-il en Corée du Sud : réponse à la Chine et à la réponse aux réfugiés chinois. | |
Titre prétraité | E ) la classe de Kim Jong-il annonce la situation en Corée du Sud : réponse aux réfugiés chinois. | |
G.Translate | 【La mort de Kim Jong Il】 La Corée centrale parle de la péninsule coréenne La réponse de l'incident de bateau de pêche en Chine aussi | |
636 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ( ) Kim Jong-il, ,, ,, , et. | |
G.Translate | 【La mort de Kim Jong Il】 Le Pyongyang dans le tourment, en l'absence de chauffage, les funérailles d'Etat "Pas étonnant que quoi que ce soit arrive | |
637 | Src | |
Titre brut | E ), , de, de, de. | |
Titre prétraité | E ) l'ordre de Kim Jong 5, l'ordre de de, la cinquième échelle, ,. | |
G.Translate | 【Kim Jong Il est mort dans la mort】 Le grade de Kim Rae Hime, cinquième en grande partie aussi des funérailles de M. Wu Kwang · liste des funérailles | |
638 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Sent des suspects de l'énorme contrebande en Chine | |
639 | Src | |
Titre brut | Les Etats-Unis et la menace de missiles aux Etats-Unis ; | |
Titre prétraité | Les réserves électriques sont à l’Union européenne, contre la menace de missiles en Iran. | |
G.Translate | États-Unis, lancement de missiles sur les EAU Répondre à la menace de l'Iran | |
640 | Src | |
Titre brut | La nuit ( 17 ) ( ) à la ( 17 ) ; | |
Titre prétraité | La nuit, , ( 17 ) ; | |
G.Translate | 【Nuit】 TOKYO NIGHT (17) Centre-ville · Taniro s'est retrouvé coincé dans l'ère Showa | |
641 | Src | |
Titre brut | Un atout commun à 20 ans à 20 ans. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Mme Mako a motivé un large éventail d'affaires publiques à l'âge de 20 ans le 23 | |
642 | Src | |
Titre brut | O ) l'esprit de ( ) ; | |
Titre prétraité | E ) l'esprit du vin, aujourd'hui :,. | |
G.Translate | 【Le Coeur du Vin】 Aujourd'hui, c'est la vie du Beaujolais Nouveau Tomiko Aoki | |
643 | Src | |
Titre brut | E ) pourquoi leurs esprits ne sont pas ; | |
Titre prétraité | E ) pourquoi leurs esprits ne sont pas prêts à les ; | |
G.Translate | 【Raison pour laquelle leur coeur échoue】 Nomi Komatsu Lyriciste / Yasushi Akimoto (3 | |
644 | Src | |
Titre brut | Tribune de protestation et de critiques sur les à la réception de. | |
Titre prétraité | La critique des posters à la réception des à la réception de a été prise à un colloque ; | |
G.Translate | L'affiche de Hinomaru et la critique du symposium manquant de la suspension du festival de l'avortement à Kokushikan | |
645 | Src | |
Titre brut | G ) les accidents de la fusion, des accidents, des, des, des ; | |
Titre prétraité | G ) les accidents de la fusion, les accidents de nucléaire, les, les, les ; | |
G.Translate | 【Fuite de radioactivité】 Prévision de la pollution par accident par centrale nucléaire dans chaque région MEXT, SPEEDI Use | |
646 | Src | |
Titre brut | L': « » du canal de. | |
Titre prétraité | L'Italie est l'Italie :, ,. | |
G.Translate | Sentir les pétales qui fleurissent le long du canal italien "Infiolator in Triton" a commencé | |
647 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La découverte de la mer, le bateau de la mer, la structure de la coque au sol ; | |
G.Translate | Bateau de naufrage Genki, trouvé au fond de la mer au large de Nagasaki, montrant la structure de la coque | |
648 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les fleurs, , ; | |
G.Translate | Fleur de rakkyo qui teint la dune Tottori | |
649 | Src | |
Titre brut | Les fuites de produits radioactifs et la sécurité des produits radioactifs la semaine prochaine : | |
Titre prétraité | ( ) les fuites de produits radioactifs et la production de produits radioactifs la semaine prochaine, la sécurité de la nourriture. | |
G.Translate | [Fuite de radioactivité] Faire une nouvelle valeur de référence de substances radioactives Sécurité des aliments commencés la semaine prochaine "Comment supprimer" provisoires | |
650 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Il s'agit de « » et « » et « » ; | |
G.Translate | Apprenez de "lapin et la tortue" pour tirer le meilleur parti de "pouvoir de se fatiguer" | |
651 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'enquête de l'enquête, le fait de ne pas le manipuler ( 5 ) : | |
G.Translate | 【Femme médecin essai souple et belle】 (5) "Shimo système" de consultation sans souffrance | |
652 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Premier lieu de naissance du monticule de cloche-arête de bouleau moyen et Shikoku du tombeau de bambou Kagawa | |
653 | Src | |
Titre brut | Le Japon et le Japon de Tokyo et de Tokyo | |
Titre prétraité | Le Japon et Tokyo le plus haut du Japon; et | |
G.Translate | Le Japon et Tokyo sont satisfaits Classement des meilleurs sites touristiques | |
654 | Src | |
Titre brut | G ) trois à l'heure à l'heure de Tokyo à Tokyo à Tokyo à Tokyo ; | |
Titre prétraité | Les trois à l'heure à Tokyo à Tokyo à Tokyo à Tokyo, à l'heure de Tokyo, à cause de la raison de l'un de ces ; | |
G.Translate | 【Fuite de radioactivité】 Dose de rayonnement supérieure à 3 microsieverts par heure dans le quartier de Setagaya, Tokyo, à 1 mètre au-dessus du sol. La raison en est inconnue. | |
655 | Src | |
Titre brut | L'entreprise a un savoir-faire; une entreprise a un savoir-faire, une entreprise et une ONG. | |
Titre prétraité | Les entreprises ont un savoir-faire : les entrepreneurs, les ONG et les ONG. | |
G.Translate | Les entreprises transfèrent leur savoir-faire pour soutenir les entrepreneurs et les OBNL | |
656 | Src | |
Titre brut | O ) le Bureau des Affaires étrangères, le président du Japon, le directeur américain, « ne peux pas prendre décision ; | |
Titre prétraité | E ) le président américain, le président du Japon, le président du Japon, s'appelle Kevin, qui est le Japon : | |
G.Translate | [Discuter du livre] M. Kevin Mare, ancien directeur adjoint du département d'État des États-Unis au Japon " | |
657 | Src | |
Titre brut | E ) dans une école primaire dans une école primaire du 11 mars. | |
Titre prétraité | E ), un de la préfecture de " dans une école primaire. | |
G.Translate | 【Grand tremblement de terre de l'Est du Japon】 "King" Peret encourage encourager l'école primaire de Miyagi à présenter une balle | |
658 | Src | |
Titre brut | Les nouvelles de l'alimentation : les ( ), et. | |
Titre prétraité | ( ) les nouvelles de l'alimentation ( ), , ; | |
G.Translate | 【Furusato Journal】 Professionnel grand ensemble d'aliments! Sanuki Honeymoon Festival Takamatsu | |
659 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Infos beauté.】 Collection limitée de "Kesaran Pasarang" | |
660 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'automne dernier, l'automne dernier, l'automne dernier ; | |
G.Translate | L'élégante ouverture du palais impérial de Kyoto lors de la dégustation d'automne de la cour impériale | |
661 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La partie de la part de la part de la part de la part des produits pour les est sans arrêt; ; | |
G.Translate | Collecte volontaire de viande de bœuf crue pour le bœuf, aucun rapport de dommages à la santé Ibaragi | |
662 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le : un chien de; début de | |
G.Translate | Le personnage PR est "Miyazaki chien" annonce de la préfecture de Miyazaki | |
663 | Src | |
Titre brut | Après le 11 e anniversaire, pour la. | |
Titre prétraité | Après le 11 ème anniversaire, une vitalité pour la. | |
G.Translate | Après le tremblement de terre, je suis occupé à restaurer l'environnement pour me reposer pour le confort de Votre Majesté | |
664 | Src | |
Titre brut | O ) les mauvais résultats du 11 mars, les hôtels et les blessés ; | |
Titre prétraité | E ) le bilan négatif du 11 du 11 mars, un hôtel, un hôtel, un hôtel ; | |
G.Translate | [Catastrophe du grand tremblement de terre Est du Japon] Il y a un mariage négatif, l'hôtel appelle les victimes | |
665 | Src | |
Titre brut | « » est, « » pour personne de. | |
Titre prétraité | " L'Etat est ", « » et « » pour personne ; | |
G.Translate | "Dense à l'est" "Goût léger à l'ouest" Il est également différent pour ceux qui portent le pot | |
666 | Src | |
Titre brut | Rires | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Langue et visage Apprendre à cultiver le pouvoir de la communication [Je veux que ce professeur me le dise] Hiroaki Kuwayama | |
667 | Src | |
Titre brut | Le :, de la femme et. | |
Titre prétraité | 4 ) le du : le secret de la femme de ; | |
G.Translate | 【Week-end Schuran】 Secret d'une triste statue féminine Mitsuhiro Matsumura Sélections pour l'exposition | |
668 | Src | |
Titre brut | D’où | |
Titre prétraité | Au typhon, il arrive à la prise de sécurité et à la. | |
G.Translate | Arrivée d'un soldat isolé au typhon Arrivée au zoo de Toyama, de Wakayama | |
669 | Src | |
Titre brut | Le directeur des modèles d'énergie dans les zones de la zone. | |
Titre prétraité | Les entreprises d'énergie, les modèles d'énergie, les modèles d'énergie . Les entreprises | |
G.Translate | Le modèle de conservation de l'énergie business relations diplomatiques affaires dans la zone touchée "Isolation dans toute la ville | |
670 | Src | |
Titre brut | La retraite de la retraite, 20 fois plus que la retraite de la maladie mentale . .. | |
Titre prétraité | Une nouvelle augmentation de la retraite de l'ancien professeur, il y a 10 ans . . . 20 fois plus de maladie mentale. | |
G.Translate | Le nombre de départs à la retraite d'un nouvel enseignant augmente 20 fois avant il y a 10 ans ... maladie mentale 90% | |
671 | Src | |
Titre brut | Les bateaux de pêche; de | |
Titre prétraité | Les pêches de la pêche six jours de six jours par, les bateaux de. | |
G.Translate | Les pêcheurs de crabe des neiges ont homologué le bateau de pêche Hyogo et Tajima le 6, préparation du poisson prête | |
672 | Src | |
Titre brut | Terme de :, ( ) ; | |
Titre prétraité | E ) :,. | |
G.Translate | 【Oyako Shimbun】 Mamaki Kiki "Quelle est la première édition des exemplaires" | |
673 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | A ) l'histoire de la culture, l'histoire de la Chine, l'histoire de Nagasaki et l'humanité de Nagasaki ( 5 ) ; | |
G.Translate | 【Histoire de la culture de la relance pour parler de】 Partie IV Hiroshima / Nagasaki et l'avenir de l'humanité (5 | |
674 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Un plat de Kentaro】 Gratin de saumon et pommes de terre Autre bien! | |
675 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | [Écrire samedi et dimanche] Osaka Rédacteur en chef, Fumihiko Iguchi "Merci | |
676 | Src | |
Titre brut | O ) : | |
Titre prétraité | B ) le cas de : : | |
G.Translate | [Je veux demander à l'auteur] Mariko Nishitani "La mode a commencé à parler | |
677 | Src | |
Titre brut | La cupidité de l', la résistance à la femme de la femme, l'esprit de la fille et sa fille. | |
Titre prétraité | Le syndrome de est la mère de la femme, la mère de la femme, la force forte, l'amour de la fille. | |
G.Translate | Syndrome de Sezary Combat de combat féminin Force de l'esprit fort, amour pour fille débordante | |
678 | Src | |
Titre brut | Le ministère de l'ordre de la Légion scolaire à l'école et à l'école | |
Titre prétraité | Au cours de l'entrée de l'école, le ministère de la surveillance, le ministère de la surveillance, le ministère de la surveillance. | |
G.Translate | Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie a commencé à formuler des lignes directrices | |
679 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Faire du vélo dans la péninsule de Boso La préfecture de Chiba présente un parcours de modèle | |
680 | Src | |
Titre brut | E ) les de la vie : des, des, des, des. | |
Titre prétraité | E ) les : des, des, des. | |
G.Translate | [Recommandé! Produits de satisfaction] "Brosse à bouteille en PET dure | |
681 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | En fait, il a dit : «, « » et « » en 32 ans; : | |
G.Translate | Revitaliser de façon plus réaliste le renouveau "Battleship Yamato" pour la première fois en 32 ans, "commencer | |
682 | Src | |
Titre brut | Le journal de la Cour, un problème, un problème de 10 pages, 10 pages, 10 pages. | |
Titre prétraité | Le journal de la Chambre de Fukuoka est un problème de 10 pages, 10 pages, 10 pages, 10 pages. | |
G.Translate | Le journal Saitama a publié une réduction de 10 pages en raison de problèmes de système 6 Date d'augmentation en page incrémentale | |
683 | Src | |
Titre brut | B ) le projet de décision : ( 101 ). | |
Titre prétraité | ( 10 ) l'histoire de décision, le projet ( 101 ). | |
G.Translate | 【Histoire japonaise de la décision】 (101) Il y avait un plan pour "Shinano Transit" | |
684 | Src | |
Titre brut | E ), et de l'alcool ; | |
Titre prétraité | ( ), et de l'alcool et de l'alcool ; | |
G.Translate | 【Yukuuri Kuru Dragon】 Comment s'entendre avec l'alcool Quantité appropriée à protéger en mangeant | |
685 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Masako sama】 Professeur Toinomiya groupe doctoral histoire complète matinée magazine désinformation "Ça fait mal à mon esprit | |
686 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les deux côtés sont des, la première tentative de à. | |
G.Translate | Stork Match, je vais viser la première sortie d'oiseaux dans la préfecture de Hyogo à Fukui | |
687 | Src | |
Titre brut | O ) et | |
Titre prétraité | O ) : | |
G.Translate | [Je veux demander à l'auteur] Hideyuki Yura "Journaliste judiciaire | |
688 | Src | |
Titre brut | G ) les réactions des, des réactions de; inquiétude des réactions des produits agricoles. | |
Titre prétraité | G ) les fuites de réserve; Les réactions de la production des produits agricoles sont ; | |
G.Translate | 【Fuite de radioactivité】 Chasse au sanglier Quoi? | |
689 | Src | |
Titre brut | La composition de l'enquête : | |
Titre prétraité | L'enquête de l'enquête, le chargé de l'; | |
G.Translate | 【Femme médecin essai souple et belle】 (10) Trois attention à l'anti-vieillissement | |
690 | Src | |
Titre brut | Cas de complaisance : une histoire de | |
Titre prétraité | E ) l'histoire de l'histoire : | |
G.Translate | 【Situation épidémique des enfants】 Histoire verte Meiwa Industry | |
691 | Src | |
Titre brut | O ) détection du : | |
Titre prétraité | G ) le protocole de : les classements de notes : | |
G.Translate | [Accueil classement classement de classement de vente] enregistreur BD Performance contrôle selon le but | |
692 | Src | |
Titre brut | Le week-end, les les. | |
Titre prétraité | Les week-ends, le froid, les . les. | |
G.Translate | Le week-end, la dépendance à la première neige dans un froid dur l'un après l'autre | |
693 | Src | |
Titre brut | Le château de pluie, des systèmes de récupération d'eau à haute altitude, de l'eau, de l'eau et de l'. | |
Titre prétraité | Les château d'Osaka sont des systèmes d'eau élevées, des systèmes d'eau à haute altitude, à l'et à. | |
G.Translate | Château d'Osaka, système de drainage de haut niveau découvert Purification de l'eau de pluie à Uchibori | |
694 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【KANSAI Haya Oreille】 Kinoka Natural School Savon Nada Brewery | |
695 | Src | |
Titre brut | Les joueurs de sont par la préfecture de; Le succès de la force | |
Titre prétraité | Les joueurs sont par la préfecture de, le prix de la, et le prix de la. | |
G.Translate | Nadeshiko Samejima a visité le bureau préfectoral de Miyagi et a remporté le rapport de victoire "Pour encourager le soutien de Miyagi | |
696 | Src | |
Titre brut | Les des | |
Titre prétraité | La voix des fermiers est en train de se brancher en jean ; | |
G.Translate | Chaise sans voix de fermier avec le denim | |
697 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Une famille, une famille, un plan ; | |
G.Translate | Gros plan des liens familiaux Attention familiale à la carte des arbres généalogiques Possibilité d'acquisition des registres familiaux possible soi-même | |
698 | Src | |
Titre brut | L'importance de l'importance des effets chimiques sur le corps de la culture à l'intérieur de la culture, de la recherche à haute densité ; | |
Titre prétraité | Les composants chimiques à l'origine de la culture de l'Institut de l'Institut de l'Institut de l'Institut de l'Institut de l'observation; Les effets de la recherche sur le fœtus sont ; | |
G.Translate | Inquiétude quant à l'effet de fortes concentrations de substances chimiques sur le bouillon de fécondation in vitro fertilisé Concernant le groupe de recherche de l'enquête du ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être | |
699 | Src | |
Titre brut | Le ! une belle machine, une belle machine. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Regardez mania reporter push! Une belle machine peut être vu "couverture arrière transparente | |
700 | Src | |
Titre brut | A ) la crise de l'Organisation de l'Organisation de l'Organisation : | |
Titre prétraité | La crise de l'Organisation de l'Organisation de : | |
G.Translate | 【Crise d'adoption】 La nation donne des conseils sur l'examen de la demande corrective, Taketomi cho rejette | |
701 | Src | |
Titre brut | 2012 : qu'est-ce qu'on peut acheter? ( 4 ). | |
Titre prétraité | 2012 : | |
G.Translate | 【2012 Lucky sac maintenant vous achetez quoi?】 (4) Expérience | |
702 | Src | |
Titre brut | O ) la vue des femmes de réconfort : : | |
Titre prétraité | B ) la fondation des femmes de réconfort; vue de M .. | |
G.Translate | 【Réclamez】 Fonds de confort des femmes Le plan de M. Maehara laisse la racine | |
703 | Src | |
Titre brut | E ) le président de la République, « pas de diplomatie, pas d'excuse . » | |
Titre prétraité | E ) « pas de diplomatie, pas de sens diplomatique », la déclaration du Parti. | |
G.Translate | 【Négociation sur la participation TPP】 "Pas de sens de la diplomatie" Le Parti libéral démocrate Ishihara critique M. Maehara en le quittant à mi-chemin | |
704 | Src | |
Titre brut | O ) le 11 mars 1970, 74000 abonnés à long terme ; | |
Titre prétraité | Le 11 e siècle, le 11 mars 1970, 74000 abonnés à long terme, la population civile, la population civile et. | |
G.Translate | [Grand tremblement de terre de l'Est du Japon] Le soutien du gouvernement local de 74 mille personnes L'augmentation de la propagation à long terme tels que le génie civil | |
705 | Src | |
Titre brut | Le droit de se préparer à la défense de la défense et à la crise de la force démocratique. | |
Titre prétraité | Il est absent de la défense, un de la part de la crise démocratique, un de la crise démocratique. | |
G.Translate | L'absence du parti du ministre de la Défense au régime du Parti Démocratique a révélé un mince sentiment de crise sécuritaire | |
706 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Tout le personnel en charge du changement de personnel "maire de la rétrogradation" maire de maire "Il n'est pas un personnel de remplacement" Wakayama · Shirahama cho | |
707 | Src | |
Titre brut | Le compte compte de M . Hashimoto, qui ne manque pas de renverser le pays. | |
Titre prétraité | Le juge Hashimoto ne manque pas de, la critique de la TVA. | |
G.Translate | La critique de Kamei sur l'augmentation des impôts du Premier ministre trace la ligne "Il n'est pas silencieux pour détruire le pays" | |
708 | Src | |
Titre brut | Elections des trois tiers des partis : « » et « » | |
Titre prétraité | Vers le début de la troisième consultation publique, la démocratie renvoie à la « », «. | |
G.Translate | Les négociations du Parti Démocratique avec le Parti du Parti Démocratique Début du Parti Démocratique dans l'Opération "Tsundere" LDP "Moe" | |
709 | Src | |
Titre brut | Le Parlement de la haute visite | |
Titre prétraité | Le Parlement de la haute densité, les et les. | |
G.Translate | Dans la tournure extraordinaire de l'Assemblée nationale avec de nombreuses places Yamaha, y compris la turbulence | |
710 | Src | |
Titre brut | Suite à, « » de M . ; | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | L'allégation impérissable de M. Yamaoka «entreprise légitime» et promesse de «sauvegarde» de contre-séminaire | |
711 | Src | |
Titre brut | Le premier prix de 130 milliards de, 130 milliards d'abonnés en ligne ; | |
Titre prétraité | Il y a 500 milliards de dollars au premier prix : 13 fois plus grand que les 130 milliards de personnes ; | |
G.Translate | Nombre commun Le coût initial est de 5 fois 100 millions net résidentiel 13 fois introduit dans Heisei 207, le calcul du procès du gouvernement | |
712 | Src | |
Titre brut | Décision de l'article 2013 : | |
Titre prétraité | La décision relative à l'article 2010 a été mise en place ; | |
G.Translate | Le jugement "Budget Augmentation" est également classé en tant que projet de version de régime | |
713 | Src | |
Titre brut | Le Conseil des élections, le débat des élections. | |
Titre prétraité | Le Conseil des conseillers : le conflit des conseillers . Les élections législatives. | |
G.Translate | Conseil du système électoral, méthode de consultation réorganisation du conflit ou réorganisation de la chambre basse | |
714 | Src | |
Titre brut | 17 mois de la lutte contre la stratégie nationale : la gestion nationale de la stratégie nationale. | |
Titre prétraité | B ) une conférence de la stratégie nationale : la gestion nationale : | |
G.Translate | [7 mois après le séisme] "National Strategy Council" La gestion de crise n'est pas couverte | |
715 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Au sud du Soudan, il y a une enquête sur la mise en oeuvre ; | |
G.Translate | La deuxième équipe d'enquête sud-coréenne est retournée à l'institution PKO du Sud-Soudan | |
716 | Src | |
Titre brut | Premier ministre, le premier ministre de la, le secrétaire à la. | |
Titre prétraité | Le premier ministre dit :, le secrétaire. | |
G.Translate | Premier ministre, se référant à la correction de quatrième ordre Chief Secretary Secretary feu | |
717 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | B ) la raison pour laquelle les documents de budget s'appliquent : | |
G.Translate | [Chambre des conseillers municipaux Comité du budget] Tsushima documents Soke « biens culturels volés » Genha Ministre des affaires étrangères de réponse de faux positifs fait | |
718 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | [Problème de délocalisation de Futenma] rapport d'évaluation de l'impact sur l'environnement a présenté a suggéré parler en a reporté la confusion Yasuo Ichikawa ministre de la Défense | |
719 | Src | |
Titre brut | La liberté d'accord avec le Parti de la démocratie, le Parti des trois partis ; | |
Titre prétraité | La démocratie présente un Parti de trois partis, et le Parti de la famille présente une réponse. | |
G.Translate | Réunion du Secrétaire Général du Parti Démocratique des Trois Parties tenue le 7 juillet Proposition spontanée | |
720 | Src | |
Titre brut | Le premier ministre de la Chine et de des sites de l’Europe de la Chine en Asie de l’Est ; | |
Titre prétraité | Le premier ministre de la Chine, des sites de l’Europe de la Chine ; | |
G.Translate | Le Premier ministre Noda, l'incertitude sur la « sécurité soulevées dans les contrôles et équilibre l'avance marine Sommet Asie de l'Est de la Chine | |
721 | Src | |
Titre brut | E ) le maire d'Osaka qui emporte le gouverneur de la. | |
Titre prétraité | E ) le maire d'Osaka : le maire de : la critique du gouverneur Hashimoto . critique du gouverneur Hashimoto. | |
G.Translate | « Venez à Osaka pillage » [double élection d'Osaka] Hiramatsu, maire Hashimoto cinglante critique du gouverneur | |
722 | Src | |
Titre brut | O ) l'à. | |
Titre prétraité | B ) le Soudan : | |
G.Translate | 【Réclamation】 Sud-Soudan PKO Améliorer les lacunes de la répartition des terres d'expédition Dépêchez-vous | |
723 | Src | |
Titre brut | E ) les de « femmes de réconfort » qui ont dépassé le niveau de sécurité du Monde de. | |
Titre prétraité | E ) les de, le mois de novembre, des femmes de réconfort qui ont dépassé les températures de réconfort. | |
G.Translate | [Objection Boron] à juste titre Décembre a dépassé le niveau de danger « femmes de réconfort » à-jour Empl | |
724 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | [De la rédaction] Politiciens combinant le bien et le mal | |
725 | Src | |
Titre brut | Les législatives, les élections peuvent être créées pour la création des élections. | |
Titre prétraité | Les les aux législatives, les législatives, les les législatives, sont des accords de référence. | |
G.Translate | À la Chambre des Représentants par Cyber Attack | |
726 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La défense de la défense de la défense de la défense : une panne de métal de 15. | |
G.Translate | Les parties métalliques tombent du ministre de la Défense Ichikawa « valider fermement le » chasseur F15 | |
727 | Src | |
Titre brut | Présentation de la résolution du TPP et de la Présidence du Peuple | |
Titre prétraité | Le TPP participe à l'Assemblée du Parti Libéral Démocrate ; | |
G.Translate | Participation au TPP Négociation LDP Résolu Hokkaido Représentants | |
728 | Src | |
Titre brut | E ) le président de la reconstruction et la responsabilité de la Présidence du président de et ; | |
Titre prétraité | E ) le président de la Réserve de la reconstruction et : « le ministre et la ne sont pas autorisés à le faire . » | |
G.Translate | [Remarques de phase de reconstruction ordinaire] nommé responsable du Parti-Oshima Monsieur le Premier ministre libéral-démocrate « le choix des mots, mais autorisés en tant que ministre » aussi | |
729 | Src | |
Titre brut | Disposition des gouvernements et de la protection des gouvernements du gouvernement et du gouvernement. | |
Titre prétraité | E ) le dernier jour pour les services de pension et de protection et de protection du gouvernement. | |
G.Translate | [Politique] tri le dernier jour de la réunion de la réforme administrative du bien-être du gouvernement de discussion et les régimes de retraite | |
730 | Src | |
Titre brut | Réforme de la réforme des réformes, ,, ,, moitié des élections. | |
Titre prétraité | La réforme des élections, le changement de réforme, le président, , la moitié des élections. | |
G.Translate | La réforme électorale Nouveau Parti Renaissance, secrétaire général Hiroyuki Arai moitié constante et la circonscription du milieu | |
731 | Src | |
Titre brut | Activités du Parti Démocrate pour prévenir la discrimination des entreprises ; | |
Titre prétraité | Une tentative de travail démocratique pour prévenir la crise des entreprises ; | |
G.Translate | Recommandation pour prévenir l'inconduite des entreprises Groupe de travail démocratique | |
732 | Src | |
Titre brut | Les travaux de lancent des fonds pour les travaux des travaux de construction et des. | |
Titre prétraité | Les fonds de sont les travaux du projet de démarrage des conseillers, des et des. | |
G.Translate | Le chef de Suginami demande l'ouverture de logements pour les fonctionnaires | |
733 | Src | |
Titre brut | D ) les de l', le plan de départ de la troisième instance du Tiers Monde. | |
Titre prétraité | E ) les élections de l', la vue de la première puissance du Tiers Monde, la puissance de la puissance. | |
G.Translate | 【Osaka Double Selection】 La troisième tête de perche est une figure de force horlogère, | |
734 | Src | |
Titre brut | E ) le fait de faire la suite à la suite de la ( ) : | |
Titre prétraité | E ) les élections législatives, à la périphérie de : « fin de la . » | |
G.Translate | Il a secoué dans [la double victoire électorale du précédent (ci-dessus) mis en place les parties « ultimatum » | |
735 | Src | |
Titre brut | Protection du Bureau de sécurité : le premier ministre de la presse : « la première est que le premier ministre du Japon » est silencieux, « le premier ministre du premier ministre est le premier ministre . » | |
Titre prétraité | ( ) le premier ministre de la défense a été déclaré « bien sûr » le premier ministre de la presse a été : « le premier ministre de la Reconstruction est le premier . » | |
G.Translate | Silence dans la presse du Premier ministre Noda [directeur de la défense Les remarques inappropriées] a présenté ses excuses « licenciement bien sûr » 29 jours est expliqué que « Tout d'abord du ministre. » | |
736 | Src | |
Titre brut | Le rapport des fonds de : de, de la démocratie et se concentrent devant les élections. | |
Titre prétraité | E ) le rapport des fonds de; Les sont à la démocratie ; | |
G.Translate | [Union des fonds politiques au potentiel de bénéfices des travailleurs, la concentration a chuté avant le yen côté démocrate Chambre des élections conseillers municipaux | |
737 | Src | |
Titre brut | Le premier ministre, l'état, l'examen, l'historique de l'environnement. | |
Titre prétraité | Le premier ministre, le premier ministre, le premier ministre, l'examen, l'historique de ; | |
G.Translate | Sens de crise sans le premier ministre, l'approche environnementale des délais d'évaluation Henoko, les nuages sombres avant la fin de la présentation de l'année | |
738 | Src | |
Titre brut | La défense de la défense de la défense, la défense de la défense de la défense publique et de la défense publique ; | |
Titre prétraité | La défense de la défense de la défense de la défense, la défense de la défense de la défense et de la défense nationale ; | |
G.Translate | Ichikawa demande de démission, l'opposition avant la censure du ministre de la Défense, la Chambre des Affaires étrangères Comité de défense conseillers municipaux | |
739 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Si l'enquête est passée "pas de consultation" LDP · Chambre haute du Conseil président du pays | |
740 | Src | |
Titre brut | C . 17 : | |
Titre prétraité | B . 17 : | |
G.Translate | Spate de la critique à la conférence sur le réchauffement climatique COP17] Hosono Environnement discours ministre | |
741 | Src | |
Titre brut | Quatre membres du traité de l'énergie ( 14 ) ; | |
Titre prétraité | PM : quatre de carreau, quatre membres du traité de l'énergie : ( 12 ) ; | |
G.Translate | Vote ombilical sur l'accord sur l'énergie nucléaire Les 12 membres s'abstiendront "Responsabilité pour l'histoire" | |
742 | Src | |
Titre brut | Le congrès de l'entreprise : l'effort d'une baisse de l'entreprise; et | |
Titre prétraité | L'effort de la : « l'effort s'écroule, » en termes d'augmentation des impôts. | |
G.Translate | clôture de la session extraordinaire de régime « coupé seulement » effort ... critique exécutif intensifié au projet de loi reporté le débat d'augmentation des impôts | |
743 | Src | |
Titre brut | B ) engagements pour baisser de la COP 17 | |
Titre prétraité | B ) le fait d'engagements de la COP 17. | |
G.Translate | 【Réclamation】 COP 17 fermeture 25% engagement de réduction à retirer | |
744 | Src | |
Titre brut | Trois quarts du shinkansen du shinkansen; trois étapes du parti du parti. | |
Titre prétraité | Trois quarts du shinkansen de l'Organisation de l'Organisation de l'Organisation de l'Organisation : les travaux de l'année sont le pouvoir du gouvernement. | |
G.Translate | Maintenance Construction des trois sections du Shinkansen, à décider dans l'année Parti du gouvernement | |
745 | Src | |
Titre brut | Iv ) la de la de la de l'Osaka a pris la tête de la « » ; | |
Titre prétraité | Le juge Hashimoto a pris la tête de la tête de la de Osaka : la « » de la « » : | |
G.Translate | comité [Hashimoto Restauration Meiji] « édulcoré » proposition de création d'une partie du Conseil de la ville d'Osaka Restauration Education est pas entendu protester " | |
746 | Src | |
Titre brut | « fin de la journée, le droit de répondre à la question de . » | |
Titre prétraité | « fin de la journée, il faut conclure plus fort que la naissance de . » | |
G.Translate | "Ne devrait pas tirer une conclusion hâtive" M. Parti libéral démocrate M. Tanigaki | |
747 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ( ) les grenouilles et 6 souris; une personne; l'effet de l'éléphant est un effet dans l'espace. | |
G.Translate | [Samukaeru et Rokunezumi] effet des rayons cosmiques sur la température Nagatsuji Zotaira | |
748 | Src | |
Titre brut | Adoption de la démocratie à l'étranger et à l'ouverture des élections étrangères de l'élection étrangère. | |
Titre prétraité | Les élections électorales de l'étranger; et | |
G.Translate | Impliqué expansion des étrangers démocratiques interdit vote des élections représentatives des conventions de modification parti région | |
749 | Src | |
Titre brut | Entretien de M . Kim Jong-il au sujet du premier ministre de la République et du Japon | |
Titre prétraité | E ) le premier ministre de Kim Jong-il, le premier ministre Noda, le premier ministre du Japon exige le soutien de la coopération avec le gouvernement japonais. | |
G.Translate | [Leader nord-coréen Kim Jong Il est mort] Noda Premier ministre, la coopération américano-sommet cherchent le Japon est une conversation téléphonique à la question de l'enlèvement | |
750 | Src | |
Titre brut | 40 : je ne peux pas me pardonner au gouvernement chinois de 40. | |
Titre prétraité | 40 : je ne peux pas m'excuser à ce que le gouvernement chinois soit en mesure de s'occuper du gouvernement chinois. | |
G.Translate | [40 × 40] Ne laissez pas l'auto-indulgence de Yoshihiko Yamada, le gouvernement chinois | |
751 | Src | |
Titre brut | G ) projet de budget de 244 ; | |
Titre prétraité | 224 : le budget de la sécurité sociale; c'est en fait la plus grande source de sécurité sociale. | |
G.Translate | 【Plan budgétaire pour Heisei 24】 Dépenses liées à la sécurité sociale réel maximum | |
752 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | [Mizuuchi Ceylan nuit de Shigeyuki] New Komeito Urushibara M. « On souhaite la régression New Komeito » la bière de la dissolution prochaine année de la préparation Echigoya au juge d'instruction du mal | |
753 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Ikeda élection du maire, Osami Konan - avant le successeur du maire adjoint est élu maire Kurata Kaorumae | |
754 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | [Délocalisation Futenma] gouverneur Okinawa sans refus de réception du rapport d'évaluation de l'évaluation | |
755 | Src | |
Titre brut | Le premier ministre, le premier ministre, le premier ministre, le premier ministre. | |
Titre prétraité | La parole politique, ,, le premier ministre, le réconfort. | |
G.Translate | attentes premier ministre Morimoto à recommander les neuf défection du réalignement politique démocratique | |
756 | Src | |
Titre brut | Vendredi ) critique à à à la de la. | |
Titre prétraité | Le débat :, critique à à la de la. | |
G.Translate | [Débat de vendredi] Critique écrasée de la vie de M. Kan à la fin de l'année | |
757 | Src | |
Titre brut | Université de l'étudiant à l'université. | |
Titre prétraité | Le collège a repris le retard de ses étudiants à l'université. | |
G.Translate | professeur de lycée, frais d'obscénité étudiant Shizuoka | |
758 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Un . Un meurt ; | |
G.Translate | Le propriétaire d'un magasin d'incendie de jour est mort à Izakaya Wakayama | |
759 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les sont dans; Les sont ; | |
G.Translate | bande de l'estomac, des leggings en hiver Okayama Tenmaya cet hiver, sont très populaires pour les hommes | |
760 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Lion Kagura, Ville triple Iga votives dans le festival d'automne du sanctuaire Umiya tell protéger | |
761 | Src | |
Titre brut | La ville de Kanagawa; de la préfecture de Kanagawa | |
Titre prétraité | La zone de la catastrophe de Kanagawa; la ville de Kanagawa; la ville de Kanagawa ; | |
G.Translate | Accueillir les échanges entre les victimes du Grand Séisme Préfecture de Kanagawa Yamato City | |
762 | Src | |
Titre brut | G ) les chiffres de de au cœur de la des de ; | |
Titre prétraité | G ) les de au cœur de la de, les chiffres de. | |
G.Translate | Décontamination annonce de résultat valeur numérique dans la [fuite de rayonnement] Misato Municipal Koubou Petit considérablement réduit | |
763 | Src | |
Titre brut | Compte-rendu : de la politique de la politique des finances et de la politique de : | |
Titre prétraité | Un de la politique de réforme de la politique de gestion des pouvoirs de la politique et de l'exécution : | |
G.Translate | Dans le projet de résumé des grandes lignes de la politique de réforme fiscale administrative avant de couleur Nagano Abe, telles que la réforme de la sensibilisation du personnel | |
764 | Src | |
Titre brut | 12 qui le. | |
Titre prétraité | 2 . La mortalité est tuée, la est. | |
G.Translate | La mort de la femme Kagoshima éclaboussé par deux voitures l'une après l'autre | |
765 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les villes de la ville de, un, un ; | |
G.Translate | La ville de Nasu établit un bureau de contrôle des radiations Tochigi | |
766 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le fait de comprendre la tradition de la tradition de l'Institut culturel de l'Institut culturel de ; | |
G.Translate | En outre porté une compréhension de la cérémonie du thé par la tradition dans Moriyama « test culturel » Shiga | |
767 | Src | |
Titre brut | Remise en question par le gouverneur de, le gouverneur de, le gouverneur des | |
Titre prétraité | La distribution de l'Organisation nationale, la distribution de l'Organisation nationale, le gouverneur dit qu'il est en mesure de faire appel à la. | |
G.Translate | Abe gouverneur intention de Nagano en matière de protection de la faune de distribution établie Jibie la participation de l'organisation nationale | |
768 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Ganryujima excitant" caricaturiste Noboru Kawasaki, Shimonoseki visitez Yamaguchi | |
769 | Src | |
Titre brut | Cérémonie de à l'automne 2013 à l'automne ; | |
Titre prétraité | L'automne, l'automne, l'automne, l'automne, l'automne, l'automne, l'automne, l'automne à l'intérieur de la préfecture. | |
G.Translate | Shinshu automne profiter de la voiture électrique 3 jours à partir du 21, événements dans la préfecture de Nagano | |
770 | Src | |
Titre brut | Le train de la mort de la mort de la mort de la Mort et de la Jeunesse dans le train. | |
Titre prétraité | La mort de la mortalité maternelle dans le train; La de Saitama. | |
G.Translate | JR d'être frappé par une mort mâle en train Saitama, Kita-ku, Utsunomiya ligne | |
771 | Src | |
Titre brut | Journées de la Vallée de la Vallée de la Vallée de Saitama : les garçons de Saitama, et les filles. | |
Titre prétraité | E ) la star de la Vallée de la Vallée de Saitama : les garçons, et les filles ont gagné. | |
G.Translate | [Spring Valley High] Préfecture Saitama hommes Finales Fukaya, les filles remportées par Hosoda Gakuen | |
772 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'enfant de, le parc. | |
G.Translate | Enfants de Mourihonuma public Tama Animal Park | |
773 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les plans de chemins de fer, les de chemins de fer. | |
G.Translate | Kominato Railroad Sketch Competition Dessinons le paysage | |
774 | Src | |
Titre brut | Réélection du conseiller municipal de la femme à la femme des femmes | |
Titre prétraité | Union des femmes en Chine; Déclaration d'union des conseillers adjoints de Yokohama. | |
G.Translate | Mariage fictif impliqué des poursuites devant le conseil de la ville de Yokohama de la femme chinoise | |
775 | Src | |
Titre brut | Contaminant d’un tir volé ; | |
Titre prétraité | Les armes de pierre volés; ; | |
G.Translate | Fujisawa trouve le fusil de chasse volé | |
776 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | A l'intérieur de l'herbe, , ; | |
G.Translate | Semer des vaches avec beaucoup de pâturage Tochigi et Otawara | |
777 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | B ) le de, le de est un jeu de locale, dans la préfecture de Miyagi. | |
G.Translate | [MLB] Takashi Saito pichet, à la préfecture de Miyagi locale, qui a été affecté AC par le baseball garçon | |
778 | Src | |
Titre brut | 5 . Après l'âge de l'enfant, la Police de la Mort, la police de Saitama est enquête. | |
Titre prétraité | 5 . Lorsqu'une tête de l'enfant a une tête de l'enfant, la police de la Mort est une enquête. | |
G.Translate | 5 ans battu la tête de garçon, l'enquête est mort alors un abus? Saitama la police préfectorale | |
779 | Src | |
Titre brut | La plupart des membres de la préfecture d'incendie ou d'un vol criminel ou d'un vol criminel. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Arrêté un homme de suspect de vol ou de vol continu dans la préfecture, comme les procureurs poste Takeminami équipe commune d'enquête | |
780 | Src | |
Titre brut | L'hiver, l'arrêt d'une jambe, ,. | |
Titre prétraité | L'hélicoptère a trouvé des pièces, des pièces, dans la ville d'. | |
G.Translate | Détection de pièces d'hélicoptères Iwate / Hanamaki dans la ville | |
781 | Src | |
Titre brut | Le nombre de pollen au printemps, le 2 ème mois de l'histoire de l'observation : | |
Titre prétraité | Le nombre de pollen au printemps est la deuxième partie de l'histoire de l'observation . L'année dernière, 9 fois sept fois plus que l'année dernière. | |
G.Translate | Ce printemps du nombre de pollen, l'observation jamais seconde vérification Metropolitan 9,7 fois supérieure à celle de l'année dernière | |
782 | Src | |
Titre brut | Le centre de vie de la consommation de la consommation de Commerce gratuite à la | |
Titre prétraité | 26 : le centre de vie gratuite de la ville de à. | |
G.Translate | Consultation sans dette multiple sur le 26ème centre de mode de vie de consommateur de ville de Niigata | |
783 | Src | |
Titre brut | Mon mari a dormi au lit de son défunt mari :, arrestation de 66 ans. | |
Titre prétraité | « je ne suis pas sûr de la confiance en soins de sécurité »; 66 ans, arrestation de, , Osaka. | |
G.Translate | « Il n'y a pas de confiance dans les soins à long terme » en mari grabataire tuant 66 Toshitsuma arrêté Saitama, Toda | |
784 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | B ) la mise en place d'une vision de la vision de la vision de la reconstruction; la première année de, la de Fukushima, la ville de Fukushima. | |
G.Translate | [Fuites de radiations] le deuxième projet de Fukushima Namie au comité d'enquête mis en place dans l'année à la reconstruction du développement de la vision | |
785 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Qu'est la première espèce de plante des oiseaux sauvages, , une. | |
G.Translate | Le premier a confirmé au Japon des oiseaux sauvages? Expulsent espèces exotiques envahissantes « papillon Khao Giro Gabi » Préfecture | |
786 | Src | |
Titre brut | La police de : | |
Titre prétraité | La police des détenus est la police des détenus; une ville. | |
G.Translate | Ouvriers dangereux Département préfectoral de police décorer le type de transmission Otsu City | |
787 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Le modèle en plastique de la voiture de Romance libèrent Odakyu | |
788 | Src | |
Titre brut | Appel à l'assistance ! 21 ans de la part de la brigade d'arrestation de la femme à la femme. | |
Titre prétraité | Voix off : ! les femmes de 21 ans ont tenté de devenir des femmes, de la. | |
G.Translate | 21 ans, l'homme a arrêté la station Ichikawa vous essayez de manière extravagante de l'historique des appels entrants patronné !! femmes | |
789 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Inoue guide médaillé d'or à la classe de judo avec 300 personnes à Otsu | |
790 | Src | |
Titre brut | Cérémonie de au Jardin de; | |
Titre prétraité | Le modèle de : 10 . au Jardin. | |
G.Translate | Kimono model, audition ouverte à Okayama Korakuen où 10 finalistes seront décidés | |
791 | Src | |
Titre brut | La troisième lettre de la démocratie à l'intérieur de la République ; | |
Titre prétraité | D'accord, à l'intérieur de la démocratie, à trois reprises : | |
G.Translate | "Union Ibaraki démocratique" devrait être honnête pour la troisième fois " | |
792 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | De Fukushima, la famille, , ; | |
G.Translate | 4 mois de la famille Kato Shodoshima d'évacuation de Fukushima Kagawa | |
793 | Src | |
Titre brut | L'histoire de l'homme qui a pris trois accidents; un homme de l'de l'Assemblée de l'. | |
Titre prétraité | L'accident a trois accidents; un homme qui sort vers la rue, qui est en train de mourir dans la région du nord de l'. | |
G.Translate | Les hommes qui sont venus à la voiture de tourisme trois impliquant accidents de la route est la mort Nera Gunma de la route du Nord Kanto | |
794 | Src | |
Titre brut | Suite à l'de l'Opéra | |
Titre prétraité | Elle invite les victimes à l'; Shizuoka : | |
G.Translate | Invité des victimes à "l'opéra international" Shizuoka | |
795 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Il y a une en train de dans un vide, deux membres de la préfecture de. | |
G.Translate | Préfecture personnel du stand d'automne 2 personnes Jukeisho Miyagi, barrage Urushizawa dans le stockage de bateaux | |
796 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le maire de, le maire de, est en mesure de se. | |
G.Translate | La santé du maire Totsukawa est en baisse et reposant Nara | |
797 | Src | |
Titre brut | L'aide des terres, la, la, les. | |
Titre prétraité | L'assistance des catastrophes est la récolte d'une petite pomme de petites pommes. | |
G.Translate | Soutien aux zones touchées par les catastrophes, la vente de pommes d'Iwate Okinawa connexion festa | |
798 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Pêche de Chihuahua, Comité de Nara de grandes bon combat des chiens de police a commandé cette année | |
799 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Moriyama · Ruines d'Ise, rapport du Conseil culturel aux lieux historiques nationaux Shiga | |
800 | Src | |
Titre brut | E ) une femme sur la liste des sur la résidence des à l'encontre des ; | |
Titre prétraité | E ) l'accusé de déclarer l'accusé de dans un coffre : « j’ai vu les femmes dans un coffre . » | |
G.Translate | [Meurtres d'essai de classification] défendeur Sugata « était de regarder dans le coffre-fort » témoignage vivant de la femme des victimes | |
801 | Src | |
Titre brut | La des et des, la et la ville | |
Titre prétraité | Il y a des ; | |
G.Translate | bombardement continu suppose la coopération de formation du diagramme pour confirmer la préfecture d'Ehime et Matsuyama, etc. | |
802 | Src | |
Titre brut | La de la COP 7, un objectif de prime et une hausse de la hausse du tourisme | |
Titre prétraité | La durée de la durée de la vie est en hausse de la hausse du tourisme, une hausse de 7, 1% de la production du tourisme. | |
G.Translate | Période de DC, les touristes ont augmenté de 7,1% la réalisation de cible Variété des réponses d'événement Gumma | |
803 | Src | |
Titre brut | La livraison de livraison de la livraison d'Osaka | |
Titre prétraité | La livraison de livraison; Osaka ; | |
G.Translate | Osaka · Matsubara volé lors de la livraison | |
804 | Src | |
Titre brut | Les de la ville de la ville le tsunami; Le tsunami est destiné à la tour des bâtiments ; | |
Titre prétraité | La ville de est l'idée du projet de reconstruction; des; br / > à la tour de la tour. | |
G.Translate | Plan de la ville d'Asahi pour le plan de reconstruction Projet d'évacuation du tsunami, pour l'entretien de la tour | |
805 | Src | |
Titre brut | L'« des de » | |
Titre prétraité | La façon dont l'on s'occupe de la façon dont l'on s'à : « des de légumes ». | |
G.Translate | De l'élevage à la façon de manger Izumo à "Imo Juku" Shimane | |
806 | Src | |
Titre brut | L'expérience de la lumière avec des et des. | |
Titre prétraité | Dans l'expérimentation des sciences et des, il y a 4 vieilles filles et des . | |
G.Translate | Au cours de l'expérience scientifique, le noyau de la lampe avec le feu est petit 4 Filles brûlées, mais Fujisawa | |
807 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Il y a des chantiers de construction, des activités de protection des patrouilles et des centres, des architectes locaux, des architectes locaux, des architectes locaux. | |
G.Translate | site de construction activités aussi la prévention du crime des patrouilles et des abris fournit également Gyoda, Kazo, les constructeurs de Hanyu contribue à la région | |
808 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Marathon Urayasu tenu à 10 km / 3 km | |
809 | Src | |
Titre brut | Lettre de la de la sans visage; de la de la de ; | |
Titre prétraité | Le gouverneur a pris la relève de la de la, la de la de la, ; | |
G.Translate | « Face n'a pas besoin d'un conseil d'éducation qui ne peut être vu, » le gouverneur de la faculté de critique acerbe du conseil préfectoral de scandales d'éducation secondaire Shizuoka | |
810 | Src | |
Titre brut | Le printemps, la ville de la Vallée des femmes et des femmes ; | |
Titre prétraité | Le printemps ) la ville de la Vallée de la Vallée des hommes et des femmes : huit hommes et femmes. | |
G.Translate | 【Spring High School Valley】 Compétition Mie Mâle et Femelle Meilleur 8 Exodus | |
811 | Src | |
Titre brut | Le printemps, ,, l'équipe Hiroshi, l'équipe Hiroshi. | |
Titre prétraité | ( Musique ) la Vallée de la Vallée de la Vallée des garçons, , le capitaine, le capitaine. | |
G.Translate | [Spring Valley High] garçons Tachibana trois ans, Briller Fujii AkiraHiroshi équipe capitaine reconstruction attaque et la défense | |
812 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Nosegawa des glissements de terrain zone de sécurité, Totsukawa logement temporaire tout complété Nara | |
813 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Hélicoptère d'avertissement d'accident de collision d'avion, accident d'avion de machine de formation d'avions | |
814 | Src | |
Titre brut | Coup d'arrêt, une victime de 71 ans lors d'une blessure à la mère. | |
Titre prétraité | Lors de l'arrestation de la mère, la foudre a 71 ans; une personne de 71 ans . .. | |
G.Translate | Un homme de 71 ans arrêté sur des accusations, arrêté Hyogo | |
815 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La nourriture à Tokyo; à Tokyo. | |
G.Translate | Installation de gazéification installation de collecte des déchets sécurité prière festival Niigata | |
816 | Src | |
Titre brut | Un feu d'air, une balle d'air, une balle en feu ; | |
Titre prétraité | Entre les mains de la Présidence des femmes, qui fait tirer un coup d'œil; un tir d'un feu, une balle en feu ; | |
G.Translate | Un pistolet d'officier de patrouille Un tir de tir pendant une formation de surveillance de train Fukuoka | |
817 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Si vous arrivez à à, à, à, vous pouvez voir à. | |
G.Translate | Crise de l'annulation Réalisation des concerts de dépassement à Nachi Taisha Kumano PR Wakayama | |
818 | Src | |
Titre brut | La bombe atomique de Hiroshima à l'enseignement de l'école et à l'éducation de Hiroshima ; | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Victimes de la bombe atomique pour le musée de la bombe atomique du prêt de l'éducation scolaire Hiroshima | |
819 | Src | |
Titre brut | Les et les deux hommes, deux hommes et deux hommes. | |
Titre prétraité | Les, les voitures et les voitures sont blessés; deux personnes sont gravement blessées. | |
G.Translate | Tigre léger et collision de voiture Deux hommes et femmes grièvement blessés Gunma | |
820 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Tokyo /, une campagne pour le Japon, Osaka. | |
G.Translate | Tsukuba Education Japon Campagne d'éducation Ibaraki | |
821 | Src | |
Titre brut | O ) projet de coopération à Tokyo, un projet de secours à Tokyo, un projet de secours à Tokyo ; | |
Titre prétraité | O ) le fait d'avoir des projets de vente pour les de la catastrophe des ; | |
G.Translate | [Grand désastre du tremblement de terre de l'Est du Japon] Projet de soutien tel que les ventes de Kesennuma, tenant à Tokyo · Ginza | |
822 | Src | |
Titre brut | La d'un d'Etat Hashimoto à l'Asie ; | |
Titre prétraité | La de Hashimoto est un compte-rendu au cours de l'Asie. | |
G.Translate | M. Kotani de Hashimoto, Asia Aerobics Games Rapport de participation Wakayama | |
823 | Src | |
Titre brut | Le poste de de la à l'arrêt de la piste de ; | |
Titre prétraité | La casse de la voiture à la maison; arrestation de l'homme; arrestation d'un homme; arrestation de la brigade de. | |
G.Translate | Superviseur stationné de stationnement de bicyclette a arrêté un homme a cassé une station de voiture Urayasu | |
824 | Src | |
Titre brut | La vue de la zone de Tokyo au rendez-vous de Tokyo | |
Titre prétraité | L'idée de la zone de Tokyo, au spectacle de Tokyo. | |
G.Translate | Mes pensées sur les zones touchées tiennent un spectacle de ramen à Tokyo | |
825 | Src | |
Titre brut | La ville de à la rencontre des citoyens ; | |
Titre prétraité | La ville de; La ville, à la population. | |
G.Translate | Radiation mesure la ville de Moriya, je vais louer des dosimètres aux citoyens Ibaraki | |
826 | Src | |
Titre brut | Le printemps :, ,,. | |
Titre prétraité | ( Musique ) la ville de la Vallée du Japon, l'aviation japonaise, l'aviation japonaise, le. | |
G.Translate | 【Printemps High Volleyball】 Garçons · Japan Airlines, Filles · Mukocho V Qualificateur de la préfecture de Yamanashi | |
827 | Src | |
Titre brut | Le bulletin de vote n'est pas en retard; il est à Fukushima. | |
Titre prétraité | Il est en train de voter; les élections de Fukushima, les élections de Fukushima. | |
G.Translate | Le document sur le report partiel du début du vote n'arrivera pas, élection de Fukushima le jour même | |
828 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Mme, sur les flèches; aux temples de ; | |
G.Translate | Prières de reconstruction de désastre de tremblement de terre mis en flèches Temple de Nikko Funami dans le sanctuaire de Toshogu Tochigi | |
829 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La première est que les étudiants du concours de ont contribué à la production des victimes de la Thaïlande et des inondations en Thaïlande. | |
G.Translate | Okayama Academy of Music Gakugei lève des fonds Le soutien de la Thaïlande pour les dommages causés par les inondations | |
830 | Src | |
Titre brut | Le paiement de l'homme à l'est de la ; | |
Titre prétraité | L'affaire de l'homme : l'affaire de l'homme à la ; | |
G.Translate | Arrêté un homme soupçonné d'obscénité forcée Wakayama Tojo | |
831 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'arrestation de l'entreprise a été mise à l'encontre de ses blessures ; | |
G.Translate | Arrestation d'un employé de l'entreprise sur l'évasion hikari, connaissances également wakayama | |
832 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'année prochaine, la mission de : la mission économique, et le. | |
G.Translate | Nippon Express "D'autres relations d'amitié" L'année prochaine, le gouverneur de la mission économique Morita et le vice-président Xiao Xia | |
833 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ( 4 ) policier de la communauté; du ( ), membre du département de ( ) ; | |
G.Translate | 【Profil des policiers recevant la citoyenneté】 (au milieu) Higashi Iruma Station Section Section 1er secrétaire général Masayuki Nagaiuchi (57 | |
834 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'installation de l'installation des anciens citoyens de Hiroshima, de, à la. | |
G.Translate | Le maire Matsui, ancien employeur du stade municipal de baseball d'Hiroshima, a ordonné quatre points au comité de révision | |
835 | Src | |
Titre brut | « statut de statut » de M ., une famille de 3 ans de prison ; | |
Titre prétraité | L'expression « » de M ., un procès de 3 ans à; Les familles de la famille sont ; | |
G.Translate | "Détournement" Peine d'emprisonnement à l'ancien directeur général Donki 3 ans Juin Jugement d'incendie criminel suite à une affaire de fraude financière en espèces Tokyo district court | |
836 | Src | |
Titre brut | Remise de la reconstruction de la reconstruction à l’occasion de la reconstruction de la reconstruction et de la reprise de la reconstruction. | |
Titre prétraité | Inauguration de la reconstruction de la reconstruction de la reconstruction de la reconstruction de la reconstruction et de la reprise des. | |
G.Translate | "Deuxième réunion de promotion de la promotion de la restauration" tenue dans la ville d'Oyodo Nara | |
837 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Le pianiste Ayuko Higuchi fait don des recettes du CD de concert à l'école touchée le 16 | |
838 | Src | |
Titre brut | Les passagers, , ; | |
Titre prétraité | L'examen des chars :, ,, 60 ans d'événements. | |
G.Translate | Les enfants montent le tour d'essai de chars Délicieuse garnison de Katsuta au sol, événement du 60e anniversaire d'Ibaraki | |
839 | Src | |
Titre brut | « », | |
Titre prétraité | « », « »,, 550 ans. | |
G.Translate | "Le coeur du Japon" Ouverture brillante "Ikebana Ikeba 550 | |
840 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Bourse du 50e anniversaire Prix Nobel · Ms. Suzuki Judo · Conférence de M. Yamashita Okayama | |
841 | Src | |
Titre brut | Un mandat de transfert de l'administration, un mandat de transfert de l'administration, un mandat d'exécution, un mandat d'exécution. | |
Titre prétraité | Il a changé le directeur de l'administration de la ville, il a été arrêté; il a arrêté ses employés de l'autre côté de la mairie de Tokyo. | |
G.Translate | Yokohama employé de bureau municipal exhortant le principal à changer l'évaluation du personnel est arrêté sur la suspicion de forcer une attention particulière | |
842 | Src | |
Titre brut | Les, les, les, les, 15 jours. | |
Titre prétraité | Les ont été construits jusqu'à la résidence des jusqu'à 15 jours. | |
G.Translate | Taito-ku Mono faisant la foire Matsuya Ginza jusqu'au 15ème | |
843 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Il est à la maison, à la maison de la maison, à la maison de la brigade de Sendai ; | |
G.Translate | Opérateur de métro municipal de Sendai arrêté dans la maison d'une femme voisine ivre | |
844 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Pyrèthre au Cambodge pour planter la graine de Nojima localement Hiroshima | |
845 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | à l'intérieur de la, il y a une exposition au sein de l'exposition à la nature ; | |
G.Translate | Voir la peinture des oiseaux sauvages Taniguchi à Fukushimaigata Impression de la nature Lively et Niigata | |
846 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Oji" Visite du sanctuaire de Shibata Ueno Juri Merci pour la fin du tournage de Fukui | |
847 | Src | |
Titre brut | Les candidats pour d'autres ou. | |
Titre prétraité | La mairie est présente par les autres : les, les élections. | |
G.Translate | Candidature de M. Mori, pas de vote sans reportage ni élection du maire de Nagaoka | |
848 | Src | |
Titre brut | Accident de l'Ordre du pétrole, des mécanismes de calcul, de ; | |
Titre prétraité | L'accident du pétrole, l'application de l'accident de produits; l'infrastructure, la conception de l'information ; | |
G.Translate | Mise en garde concernant l'accident d'un poêle à mazout Évaluation du produit Technologie Infrastructure Organisation Hiroshima | |
849 | Src | |
Titre brut | Les papiers de des détenus, des victimes, des victimes, des victimes ; | |
Titre prétraité | Les violences sont par des agents de détenus, des détenus sous des coups de papiers, des. | |
G.Translate | Battre un agent de la prison, classer des documents pour les détenus par des accusations de blessures, etc. Nara | |
850 | Src | |
Titre brut | Nouvel art d’art | |
Titre prétraité | Une nouvelle forme d’art et une nouvelle tradition : | |
G.Translate | Nouvel art dans la vieille ville de Matsudo "art line | |
851 | Src | |
Titre brut | Le secrétaire à la, , le premier défenseur de la, ,,. | |
Titre prétraité | L'expression de la, le premier défenseur de la, ,, ,. | |
G.Translate | "Je vais faire un travail soigneux" Akiko Toda de la première femme inspectrice First Ship Guardian à Shimizu Kaibo | |
852 | Src | |
Titre brut | Arrestation d'un membre de la maison à l'arrestation d'un membre de la maison à Kyoto. | |
Titre prétraité | Arrestation d'un homme à l'arrestation de l'homme, condamné à viol ; | |
G.Translate | Arrêté un homme pour des accusations de viol présumé Kyoto · Mukakyo station | |
853 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le fait d'une élection de ( ), le camp de, le camp de, la protection de l'emploi et l'emploi. | |
G.Translate | 【Osaka Double Selection】 Première moitié Lupo (Upper) Hiramatsu Camp Contrôler la critique de Hashimoto, mettant l'accent sur le bien-être, l'emploi | |
854 | Src | |
Titre brut | Les producteurs du magasin et de la gestion des produits de Commerce ; | |
Titre prétraité | Les producteurs, les producteurs, les producteurs, les producteurs de commerce de commerce et de gestion de la gestion. | |
G.Translate | Le producteur fait appel à la confiserie Kagawa agriculture commerce collaboration correspondant | |
855 | Src | |
Titre brut | 3 ème édition du, troisième année de la 3 ème édition du. | |
Titre prétraité | Trois ans après la première fois, le de 3 ème, au Lycée du. | |
G.Translate | Gwanghwa Gakuin College a remporté la troisième fois en 3 ans Autumn Northeast High School Baseball Tournament | |
856 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Une invitation à l'invitation à l'invitation à la tension et à la pression de Fukushima; 22 jours de la pression de Tokyo. | |
G.Translate | Des enfants invités de la zone sinistrée au festival de l'époque De Miyagi et Fukushima au 22e JC de Kyoto | |
857 | Src | |
Titre brut | E ) le maire d'Osaka, une présentatrice de maire favorable aux débats de la nationalisation des. | |
Titre prétraité | E ) le maire d'Osaka aime le maire de, et le maire de la est favorable au débat sur la privatisation des électeurs. | |
G.Translate | [Double sélection d'Osaka] Le maire Hiramatsu, sélection de la question dans l'élection d'un futur maire pour la discussion sur la privatisation du métro | |
858 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Fluctuante Miyata Da's Cello Performance Tochigi | |
859 | Src | |
Titre brut | Les, la ville. | |
Titre prétraité | Les, la ; | |
G.Translate | La ville de Toyotomiya Ryusekisaki disparaît à Ushiguma Ibaraki | |
860 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La réparation des objets en haute altitude; une canicule en haut. | |
G.Translate | Restauration de Monju à la fermeture confirmée supérieure Fukui | |
861 | Src | |
Titre brut | « le fardeau de la vie en charge de la vie » : Osaka, Osaka et Osaka. | |
Titre prétraité | « le fardeau de la vie, le fardeau de la vie » a déclaré « victime » à M .; Osaka | |
G.Translate | "Faire de la vie un gâchis" souverain de la police judiciaire Déclaré comme un homme de "victime" Osaka, visite de cas de confrontation | |
862 | Src | |
Titre brut | Le de ménage au poste de résidence rapide pour répondre à des personnes ; | |
Titre prétraité | Le marathon de est un cours de laboratoire qui permet aux personnes de s'adapter rapidement à la façon dont ils traitent la réponse rapide. | |
G.Translate | Kobe marathon réponse rapide à des gens soudés ateliers de secours d'urgence de la station de police Suma | |
863 | Src | |
Titre brut | S'il s'en va, , le de la mer | |
Titre prétraité | Le voeu de la reconstruction : | |
G.Translate | Souhaitant la reconstruction, l'ouverture de la mer à l'océan Tottori Création de la concurrence | |
864 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Ninja ville 9 ans affaire de mort d'enfant】 Confirmation d'ecchymose à l'école de soutien spécial Préfectoral chef de l'éducation a révélé lors de la conférence de presse | |
865 | Src | |
Titre brut | La police d'Ibaraki, la police d'Ibaraki, les policiers, les policiers, les policiers,. | |
Titre prétraité | L'accident de la nuit est l'avertissement de l'accident; la police d'Ibaraki est ; | |
G.Translate | Accident at dusk Caution Renforcement des mesures en faveur des personnes âgées Séminaire Préfectoral de la Police d'Ibaraki | |
866 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La ville de l'crée un plan de radiation; c'est un métier ; | |
G.Translate | Nikko City crée une carte de dose de rayonnement Tochigi | |
867 | Src | |
Titre brut | Le premier grand tourisme mondial | |
Titre prétraité | Le premier grand tourisme a remplacé les. | |
G.Translate | Premier bus touristique amphibie de Tokyo Au prochain voyage d'automne | |
868 | Src | |
Titre brut | Compte-rendu : 1990 et 1990. | |
Titre prétraité | Le présentateur de la Conférence des de la danse à la, 90 personnes. | |
G.Translate | 90 personnes apparaissant au festival de la convention de Kobe des spectacles de danse de Sankei | |
869 | Src | |
Titre brut | La capitale de la ville, , le maire, le maire de la résidence du maire. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Délégation Délibération de l'éducation chef Tomioka ville, le maire a demandé une réunion extraordinaire Gunma | |
870 | Src | |
Titre brut | Le bus s'à son départ de la gare de ; | |
Titre prétraité | L'expression à son arrivée à l'intérieur de la gare de la gare, elle bouge, elle bouge. | |
G.Translate | "Fan Mon" enveloppant le bus arrive également à la mélodie d'arrivée de la station locale | |
871 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les, les, viennent à l'Aquarium de, à l'Aquarium de Kobe. | |
G.Translate | Tortue de mer Yuu-chan se déplaçant en préparation pour l'hiver Suma aquarium d'eau de plage Kobe | |
872 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Des de, des de, des de . .. | |
G.Translate | Arrêté par le département de police du département de police de la préfecture de Chiba pour le système de rabais abusif de la CTE | |
873 | Src | |
Titre brut | Au Japon, au Japon, au Japon et au Japon, 90 personnes ont pris son bras. | |
Titre prétraité | Un concours de pain de, un concours de pain de à Yokohama ; | |
G.Translate | Une équipe de 90 personnes participe à un concours de pâtisserie et de confection pour handicapés à Yokohama | |
874 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Noriyuki Koushinetsu】 Autoroute Yashima Kogen La période de l'année 2000 a été gravée " | |
875 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Illumination festive Tenshi fête de la lumière Nara | |
876 | Src | |
Titre brut | La de, d'un d'arrêt et d'arrêt. | |
Titre prétraité | Les de la ville d'arrêt; Des de. | |
G.Translate | Arrestation de fuite d'information d'évacuation Hamamatsu City commodité du personnel pour les agents de démantèlement | |
877 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Attention aux sociétés . ; | |
G.Translate | Pensez aux mesures contre les entreprises noires Symposium Kyoto | |
878 | Src | |
Titre brut | Trois personnes arrêtées par l'homme, , et ; | |
Titre prétraité | 3 personnes arrêtées par l'agression de l'assurance, , et ; | |
G.Translate | Trois hommes qui sont soupçonnés de frauder un argent de l'assurance collision accident arrière et arrêtés, huit personnes ont envoyé un document | |
879 | Src | |
Titre brut | « jeune homme » de : « un homme, un homme, un grand ministre » de. | |
Titre prétraité | « jeune homme : un homme, un homme, une, un premier ministre de la. | |
G.Translate | "Avoir de l'ambition pour les jeunes" L'ancien Premier ministre Nakasone à Gokujuku Gunma | |
880 | Src | |
Titre brut | Enquête des et | |
Titre prétraité | Des enquêtes des pierres des, qui : | |
G.Translate | Découvert à l'enquête Yonezon Stone Room "La main du million de personnes" Publier l'annonce du groupe civique de Wakayama | |
881 | Src | |
Titre brut | Les JO de Tokyo, le football de Tokyo, une initiative de Tokyo. | |
Titre prétraité | Les JO de Tokyo, le football est une force de football, un plan de football. | |
G.Translate | 【Jeux Olympiques de Tokyo】 Soccer est un plan de placement pour Miyagi et la capitale est un lieu | |
882 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Marie Laurent soleil et son exposition de l'âge" à Takahashi · Naru Art Museum Okayama | |
883 | Src | |
Titre brut | Le d'offres d'offres d'offres d'offres d'offres d'offres. | |
Titre prétraité | L'arrestation de l'audience; l'arrestation d'un appel d'offres d'appel ; | |
G.Translate | Le personnel de la ville de Nikko soupçonné soupçonné de divulguer des informations sur les offres Tochigi | |
884 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les sont des femmes de 66 ans; elles sont mortes. | |
G.Translate | Une mort de femme de 66 ans dans une route préfectorale Ibaraki cho | |
885 | Src | |
Titre brut | Les, l'équipage de l'équipage. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Par feuillet T-1 Grand Prix Police préfectorale de Tokushima | |
886 | Src | |
Titre brut | Le gouverneur de Tokyo : le gouverneur de Tokyo | |
Titre prétraité | L'affaire de la Chambre de l'Ordre de la Chambre de Tokyo : le gouverneur de Tokyo. | |
G.Translate | Gouverneur d'ouverture de la réunion ordinaire du Conseil du Gouverneur "Amener des jeunes forts de Tokyo | |
887 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le président, ;; | |
G.Translate | Capitaine "Drunk" ANA annulation de vol "Co-pilote et six shochu veille avant" Fukuoka | |
888 | Src | |
Titre brut | Le de l'espoir, des dunes d'espoir, des dunes d'espoir ; | |
Titre prétraité | La lumière de l'espoir, la lumière de l'espoir, la dune de, des dunes de ; | |
G.Translate | Lumière livrée à Tohoku, dune de sable Hope Tottori, Illumination du 10ème | |
889 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Shiwaki commencent les soldats Enryakuji et d'autres Masaru Shiga | |
890 | Src | |
Titre brut | Le Japon à à ; | |
Titre prétraité | Le Japon; Les joueurs de sont par. | |
G.Translate | Triumph de victoire du champion du Japon Tsuruga Mitamura minimum visite le maire de Fukui | |
891 | Src | |
Titre brut | La reconstruction de la société des et des de | |
Titre prétraité | La reconstruction de la société des de ; | |
G.Translate | Kamogawa Sea World Société d'exploitation soutenant la reconstruction Organisation de soutien à la revitalisation | |
892 | Src | |
Titre brut | Les à Osaka | |
Titre prétraité | Les à l'à Osaka. | |
G.Translate | Shinsaibashi "Gongkong Lieu" Osaka | |
893 | Src | |
Titre brut | Le de au centre de la ville | |
Titre prétraité | 2 . Les bus roulent au centre du bus et au cours de la nuit, au centre de la ville de, au centre de. | |
G.Translate | Du 2ème au dernier bus du centre ville de Niigata Vendredi · Samedi · Vacances avant Niigata Kotsu | |
894 | Src | |
Titre brut | Sursis à suspendre trois personnes arrêtés pour suspendre les tombes ; | |
Titre prétraité | Trois trois personnes arrêtés pour suspendre les tombes pour le déposer à la vente de tombes; Tribunal de ; | |
G.Translate | Trois personnes arrêtées pour vente non autorisée de terres civiles sont libérées en attente d'une poursuite Saitama District Prosecution | |
895 | Src | |
Titre brut | Les femmes de tuent les morts des crimes de et des maris disparus. | |
Titre prétraité | Les femmes de découvrent que les crimes de sont découvertes par des corps disparus. | |
G.Translate | Un homicide de femme à Kamakura, a trouvé un mari disparu dans un cadavre Suicide | |
896 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | « » l'année prochaine, l'année prochaine; des; amélioration de la dégradation de la terre dans le Yamanashi. | |
G.Translate | "Fuji Shiba festival de la cerise-fleur" L'année prochaine sera la maîtrise de soi L'échec de la croissance et l'amélioration du sol Yamanashi | |
897 | Src | |
Titre brut | 60, et à l'inauguration. | |
Titre prétraité | 6 . L'a 3, , et à l'ouverture de. | |
G.Translate | 60 victoires consécutives sur 3 3 prix des sorciers monument Hako Peng Quan participent à la cérémonie de dévoilement Oita et Usa | |
898 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | M. Uchida a remporté la conférence commémorative du prix Itami Juzo à Matsuyama | |
899 | Src | |
Titre brut | Enlèvement de, des à | |
Titre prétraité | Le village de, un village de, contrôlé par. | |
G.Translate | Réduction de la circulation de la préfecture du village de Tenkawa endommagée par de fortes pluies Nara | |
900 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Un homme d'Ibaraki à Ibaraki, un homme à Ibaraki, qui suit l'homme. | |
G.Translate | Toujours dans la ville d'Ibaraki Yachiyo en choisissant un homme parmi l'homme de coutellerie | |
901 | Src | |
Titre brut | Taxe sur les impôts; des de la capitale, | |
Titre prétraité | La Banque de la capitale ! la capitale des impôts dans la capitale est en les. | |
G.Translate | Prévenir la délinquance fiscale des résidents! Les municipalités à Tokyo et les notes démographiques affichées au gouvernement métropolitain de Tokyo | |
902 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Exposition à des déchets industriels typhon de fortes pluies sur la rive droite de la rivière Kumano, à la préfecture enlèvement Wakayama | |
903 | Src | |
Titre brut | Les de la ville de la ville de . . . . . . la première mesure des. | |
Titre prétraité | Les de la ville de la ville de : la mesure de la mesure des pays est ; | |
G.Translate | Des bois de chauffage dans la ville d'Okachi dépassant la valeur de l'indice des pays de césium radioactif est le premier Nagano | |
904 | Src | |
Titre brut | Appel à à à à. | |
Titre prétraité | Les à à à; ; | |
G.Translate | S'il vous plaît faire une erreur à Izu début printemps hortensia PR Shizuoka | |
905 | Src | |
Titre brut | Appel à l'aide de la catastrophe; appel à ; | |
Titre prétraité | Appel à l'aide des 100 personnes; ; | |
G.Translate | Appel également pour le soulagement du tremblement de terre moine bouddhiste à Onomichi Hiroshima | |
906 | Src | |
Titre brut | 10 . L'année civile de la taille d'un grand magasin de détail ; | |
Titre prétraité | 10 . La taille de la taille de la vente en octobre 2010; une année après la chute des ventes, une baisse de 3 mois. | |
G.Translate | Les ventes des grands magasins de détail en octobre ont diminué pour le troisième mois consécutif par rapport à l'année précédente Kagawa | |
907 | Src | |
Titre brut | Le de la ville de la ville de : la de la ville de la ( 2 ). | |
Titre prétraité | L'année 2, la de la ville de, la de la terre de la ville de France. | |
G.Translate | Deux ans d'idée Terminé la bière de la ville de Sugito "La pâte de haricots" à Saitama | |
908 | Src | |
Titre brut | L': le maire de la loi : | |
Titre prétraité | L'état d'appel : l'appel d'un appel de la loi : le maire de la loi. | |
G.Translate | Tsu ville soumission maire maire d'obstruction "respect scrupuleux des lois et règlements | |
909 | Src | |
Titre brut | La de la à Londres, la plus grande de | |
Titre prétraité | Les membres de la section de la section de, la plus grande région de,. | |
G.Translate | 13 de l'Oriental Burial Mounds Daejeon, le plus grand shimane du district d'Iwami | |
910 | Src | |
Titre brut | La préfecture de à Kanagawa, 24 millions de dollars à | |
Titre prétraité | A l'intérieur de la préfecture de, une entreprise de, 2, 4 milliards de dollars ; | |
G.Translate | Création du fonds de revitalisation des PME de la préfecture de Kanagawa à l'échelle de 2,4 milliards de yens | |
911 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les cartes de :, ; | |
G.Translate | "Moe" carte pour éviter d'arracher Chiba · Matsudo | |
912 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Il y a deux personnes au cours des deux cas :, deux sur trois. | |
G.Translate | Trois étudiants crus soupçonnés de renverser des papiers Envoi de documents Document Fukui | |
913 | Src | |
Titre brut | L'histoire de l'ours et de l'observation de l'ours et de l'à l'origine de l'ours ; | |
Titre prétraité | La recherche d'un avec l'ours et l'artiste, cherchant des experts et des traitements à la ville ; | |
G.Translate | Explorer les contre-mesures contre l'exploration au sommet harmonieux avec l'ours Investigating contre-mesures à la ville de Mimasaka 16e Okayama | |
914 | Src | |
Titre brut | Les membres de la classe de basketball, les membres de la communauté de : | |
Titre prétraité | Les membres de la classe de basketball, les membres de la communauté des,. | |
G.Translate | Visite de courtoisie Maire Utsunomiya, membres de l'équipe Mini Basketball Tochigi | |
915 | Src | |
Titre brut | Les membres de l'Etat représentant le nom de l'audience, les membres de l'assemblée de l'Etat. | |
Titre prétraité | Les membres de l'audience sont enregistrés par les membres de l'audience, les membres de l'audience, la secrétaire à l'audience. | |
G.Translate | Arrêté un ancien secrétaire privé du membre de la Chambre des Représentants pour avoir prétendument écrit le nom d'une autre personne sur un ticket de la faute de trafic | |
916 | Src | |
Titre brut | Les sur les murs de la chaussée | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Utilisant une clôture de bloc sur le côté du musée d'art de rue de chemin de fer sur Ikebukuro Kitaguchi Tokyo | |
917 | Src | |
Titre brut | Les quartiers de de la région de et de la région de à Homs en un mois. | |
Titre prétraité | 1 mois après l'interrogatoire des habitants de la capitale et de la région, de. | |
G.Translate | Deux mois avec les résidents de la zone métropolitaine en un mois Conclusion Bon départ de "banque de logements vacants" à Niigata · Murakami | |
918 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les nouvelles sont remises en accord dans trois villes. | |
G.Translate | Ishioka Shinrya, d'accord pour améliorer dans 3 villes Ibaraki | |
919 | Src | |
Titre brut | Grande fête de l'honneur d'avoir résisté à la fille de l'enfant. | |
Titre prétraité | 3 . Une fille d'une fille de 1; et | |
G.Translate | Mère arrêtée chez une fille de 3 ans agressée | |
920 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les étudiantes sont dans les toilettes du lycée, les hommes sont,. | |
G.Translate | Girls High School, un homme qui peut être coupé dans les toilettes d'un lycée s'enfuit Yamagata | |
921 | Src | |
Titre brut | Toyota annonce l'après-midi de la Conférence de la Conférence de Sendai à Sendai, une composition de trois enfants ; | |
Titre prétraité | Toyota annonce une conférence en après-midi à Sendai, une présentation de trois enfants; une composition de l'entreprise de Tokyo. | |
G.Translate | Toyota annonce le plan d'intégration d'une filiale de Tohoku dans l'après-midi à Sendai dans l'après-midi | |
922 | Src | |
Titre brut | Le corps de son père arrestation de son père et sa fille d'Akita. | |
Titre prétraité | Le père, le père de son père, arrestation d'une fille d'Akita ; | |
G.Translate | Arrêté la fille du suspect, abandonnant le corps de son père Akita | |
923 | Src | |
Titre brut | Les agents de la ville de la ville, montant de 790000 yen | |
Titre prétraité | Les membres de la ville de sont des bonus de 790000 yens. | |
G.Translate | Les fonctionnaires de la ville de Sagamihara moyenne montant du paiement de la prime d'environ 790 000 yens | |
924 | Src | |
Titre brut | La gare de : | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Montrer à Showa Rétro Post Post Post Choken · Ogawa Station | |
925 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | "Boîte à lunch qui peut être faite parce que c'est Wakayama" Terminé en coopérant avec trois universités de la préfecture | |
926 | Src | |
Titre brut | « l'année décisive ! »,. | |
Titre prétraité | « l'année décisive ! l'année décisive », le. | |
G.Translate | "Le Nouvel An plein d'espoir!" Le protagoniste de "Kyoko" "Kamonre faisant un pic | |
927 | Src | |
Titre brut | Le poste de de la de la est arrêté pour la de l'homme à la ; | |
Titre prétraité | Il s'agit d'une mise en charge d'un homme de la et de la charge d'un homme de la; il est arrêté d'être arrêté à la Chambre d'Aichi. | |
G.Translate | Un homme de 66 ans arrêté sur des accusations d'extorsion pour avoir refusé le paiement des frais d'électricité par l'épée imitation dans les tatamis de la station Chichibu | |
928 | Src | |
Titre brut | Lettre de, à participer à la fête des catastrophes. | |
Titre prétraité | « tout le monde s'y va, s'il s'agit d'amitié à participer à la fête des victimes ; | |
G.Translate | "Tout le monde s'entend bien" Kumiko Akiyoshi a participé à la fête de Noël qui a encouragé les victimes Koto Koto | |
929 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le de la société, le retrait du yen, le ralentissement du ralentissement de l'économie internationale ; | |
G.Translate | Sens du climat des affaires dans les entreprises de la préfecture de Nagano Ralentissement de la reprise en raison de l'appréciation du yen et du ralentissement économique à l'étranger | |
930 | Src | |
Titre brut | Appel de la fraude d'offres de fraude et de. | |
Titre prétraité | Un appel de fraude; arrestation de la corruption, arrestation de deux personnes. | |
G.Translate | Accusations illégales de corruption, deux personnes ont de nouveau arrêté Tochigi | |
931 | Src | |
Titre brut | 3000, ,, ,, pour célébrer la reconstruction de la catastrophe. | |
Titre prétraité | 3000, ,, ,, pour célébrer la reconstruction de la catastrophe. | |
G.Translate | Un autre souhait pour 300 ans Avis pour le dévouement bouddhiste festival Oribe, priez pour la reconstruction des zones touchées Nara | |
932 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | L'expression pour le prix de l'art, le prix de l'art, le prix de la; la somme d'un prix. | |
G.Translate | "Hanal civic littéraire récompense de promotion incitatif" gagnant de la cérémonie de remise des prix Shimoda Shiga | |
933 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | 50 ans à, l'à l'; et Shizuoka ; | |
G.Translate | Izu Ouverture rapide du 50e anniversaire de Shizuoka | |
934 | Src | |
Titre brut | La, l'année. | |
Titre prétraité | De la, l'équipe est par un an. | |
G.Translate | J League 2 équipe, Irrecastle en année réticente | |
935 | Src | |
Titre brut | L'accident de la Chambre d'incendie ; | |
Titre prétraité | L'accident de la Chambre tombe; la cause est ; | |
G.Translate | Tsuruga Unit 1 fire, cause est mauvaise connexion de câble Fukui | |
936 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le soleil, les dunes de sable, le coucher de la dune, l', l'exposition qui avance avant demain. | |
G.Translate | Le soleil du soir des dunes de sable de Tottori, charme par des photographies Exposition primée jusqu'à PR le lendemain | |
937 | Src | |
Titre brut | Les tournois de Fuji du Fuji du Fuji de viennent de à. | |
Titre prétraité | Le tournoi de Fuji des de, le tournoi de Fuji des 96 équipes. | |
G.Translate | Convention de Ninami Ekiden 96 équipes de Fuji régulière participent bien à Sagamihara | |
938 | Src | |
Titre brut | La campagne « » | |
Titre prétraité | A la campagne, la première a été « », a été. | |
G.Translate | Est la première apparition commerciale "Sugoka" campagne d'hiver à Fukuoka | |
939 | Src | |
Titre brut | La première centrale à la centrale de, la première ligne solaire à. | |
Titre prétraité | La centrale de, la première lumière solaire chinoise : Hiroshima; Hiroshima ; | |
G.Translate | Centrale solaire de Fukuyama Centrale électrique Chubu Chugoku Première plaque solaire Megoshima | |
940 | Src | |
Titre brut | Réaménagement de l'de 620. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Panasonic Mobara devrait laisser 620 personnes attendues | |
941 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Matériel d'extinction d'incendie à Tsuyama · Mimi Atsushi Okayama successivement | |
942 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | La lettre, , ; | |
G.Translate | Mot-clé "Kizuna" Préfecture magasin Préparé de nouveaux sacs de printemps prêt | |
943 | Src | |
Titre brut | Les médicaments sont des de 25 millions de yen. | |
Titre prétraité | Le pharmacien est la collection de produits génériques; la victime est de 25 millions de yens. | |
G.Translate | Pharmacien réanime à une grande quantité de médicaments Les dommages sont de 25 millions de yens | |
944 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Elle reçoit le prix de l': « le prix » à Kyoto. | |
G.Translate | Une étudiante diplômée de l'Université Notre Dame reçoit un «prix brillant» décerné au gouverneur préfectoral de Kyoto | |
945 | Src | |
Titre brut | Des troubles de Noël, des troubles de Noël ; | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Sentiment de Noël avec bougie écologique Profitez avec les parents et les enfants | |
946 | Src | |
Titre brut | Le temps, le temps, le présent et la technologie, 25 jours du passé. | |
Titre prétraité | Il s'agit de l'histoire du plastique, du présent contemporain et de l'avenir de la technologie. | |
G.Translate | Jusqu'à la 25 ème place dans le passé des plastiques · présent · futur salon des sciences et de la technologie | |
947 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le nouveau studio sur la de Yokohama à. | |
G.Translate | Recrutement de nouveaux résidents sous l'élévation soudaine de Kei à Yokohama | |
948 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les, le, sont. | |
G.Translate | Les scouts, les éclaireuses Moketsu Mito et Tokono Shrine | |
949 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Un service d'urgence dentaire à Yuri dans la ville de Tsurumi | |
950 | Src | |
Titre brut | 19 : du du. | |
Titre prétraité | 19 . Le problème du de, le du. | |
G.Translate | Réduction de 19 personnes Disposition du problème de vêtement des hauts fonctionnaires Nara | |
951 | Src | |
Titre brut | La préfecture de à, qui prend l'eau et l'obligation de ; | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Teshima traitement de l'eau de lavage ville Otsu "Expliquer l'obligation d'expliquer" Demandé à la préfecture de Kagawa | |
952 | Src | |
Titre brut | La victime de l'homme, arrestation d'un homme d'affaires et d'un détenu de Saitama, arrestation de ses collègues. | |
Titre prétraité | L'arrestation de l'homme; arrestation d'un, arrestation de ses collègues, arrestation de ses collègues, ,. | |
G.Translate | Arrêté un homme avec des accusations de voies de fait, a arrêté un homme de son collègue soupçonné d'interférer avec la performance publique Saitama · Asaka | |
953 | Src | |
Titre brut | Ouverture de l'établissement de l'établissement de l'établissement de l'État et de l'établissement de | |
Titre prétraité | L'installation de l'établissement de l'établissement de l'établissement de l'établissement de l'établissement d'une société ; | |
G.Translate | Hôpital de district de Tochigi Établissement d'une société intégrée Établissement du comité préparatoire Tochigi | |
954 | Src | |
Titre brut | L'année dernière, la première année de rencontre naturelle de la catastrophe naturelle de la, de de et du 2. | |
Titre prétraité | Ces deux dernières année, l'effet de la première année de la catastrophe naturelle, de de, de et de 2. | |
G.Translate | Nagano Catastrophes naturelles de l'année dernière - Entrée Masami Matsumoto J2 - Effet "Oshima" | |
955 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | A la démission de M . vice-président, ,, ,. | |
G.Translate | Miyagawa · Le maire adjoint Echizen a démissionné démissionner drainant le truquage des enchères Conflit de confusion de la ville ou Fukui | |
956 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Ise · Jingu Shrine vieille école De 1er "National History Painting" Mie | |
957 | Src | |
Titre brut | « langue » de, 22 essais et pour la construction de. | |
Titre prétraité | Le mot « langue » de; 22 essais, et cartographier .. | |
G.Translate | "Hatsumode d'Izumo" 22 sanctuaires remplis d'attraction, création de carte citoyenne Shimane | |
958 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | A la salle principale Miroir de 43 centimètres de haut au Temple Ishiyamaji dans les préparatifs du Nouvel An Otsu | |
959 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Juste avant l'hiver ... Archipel Pokapoka Kyoto · Kyotanabe City 26 · 1 degré même dans le centre-ville de 22 degrés | |
960 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Le groupe Sasayama a découvert trois fossiles de la trésorerie inférieure des fossiles de dinosaures | |
961 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Les sont La La. | |
G.Translate | Causes de l'occurrence de La Niña ou d'un temps extraordinaire cet hiver | |
962 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ( ) la procédure noire, la procédure noire, la procédure noire, une partie de l'équipage. | |
G.Translate | 【Fuite de radioactivité】 Procédures partielles 2, 3 déballées | |
963 | Src | |
Titre brut | La lune allemande au Japon | |
Titre prétraité | Un satellite qui traverse le Japon ; | |
G.Translate | Passage du Japon et chute du satellite en Allemagne | |
964 | Src | |
Titre brut | Le théâtre : ( 2 ) : | |
Titre prétraité | ( Vidéo ) le théâtre de la ( 2 ); La fin de l'Antarctique, la fin de l'. | |
G.Translate | 【Théâtre de photos】 Figure antarctique (2) Transporte vers le froid Une émission inhabituelle de «sortie de l'attention» | |
965 | Src | |
Titre brut | Le mouvement américain américain le fait de se concentrer sur le devoir de la Chine. | |
Titre prétraité | C'est un témoignage de la volonté des Etats-Unis ; | |
G.Translate | COP 17 Scepticisme pour accepter les devoirs de la Chine | |
966 | Src | |
Titre brut | 3 . Les, et. | |
Titre prétraité | 3 . La réalisation de l'univers de l'univers en 3 x 3 : | |
G.Translate | Reproduction de la naissance de l'univers en trois dimensions High Energy Laboratories a réussi | |
967 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Chiffres】 Shoji, défis mentaux Junior Grand Prix final | |
968 | Src | |
Titre brut | Le base-ball professionnel, , la plus grosse baisse de l'eau de, baisse de 200 millions de dollars. | |
Titre prétraité | ( Jeu de base-ball ), la plus grosse marge de, de la tête de, 200 millions de dollars par an. | |
G.Translate | 【Baseball professionnel】 Diminué en ligne avec le montant maximum du monde de la balle Yokohama DeNA · Shimizu a diminué de 200 millions de yens et renouvelé | |
969 | Src | |
Titre brut | Cas de rugby ), et. | |
Titre prétraité | Le ) le président de, le président de l', M ., est chargé de. | |
G.Translate | 【Rugby】 Rapasse re-nomination IRB, M. Yabe à l'exécutif | |
970 | Src | |
Titre brut | E ) le premier ministre du Japon : ( ), au titre de. | |
Titre prétraité | ( Musique ) bon, au moins 2 février, le second titre est :,. | |
G.Translate | 【Football · Coupe du Monde des Clubs】 Ahead 2 Les meilleurs appels aux demi-finales Kashiwa Reysol | |
971 | Src | |
Titre brut | La décision d'aider les membres de la catastrophe et l'. | |
Titre prétraité | E ) le fait d'avoir des, des sports et des sports ; | |
G.Translate | [Reporters note] Les efforts pour soutenir le tremblement de terre et le sport Liao, le soutien | |
972 | Src | |
Titre brut | Le base-ball professionnel dépasse plus de 140 millions de yen par rapport à l'; | |
Titre prétraité | ( Jeu de base-ball ) 140 millions de yen supérieurs à l'; à l'; | |
G.Translate | 【Baseball professionnel】 DeNA Miura, limite de plus de 140 millions de dollars de réduction suspendue "Prenez-le à la maison et examinez-le | |
973 | Src | |
Titre brut | Conseil de condoléances à la réforme, devant les. | |
Titre prétraité | Vers la réforme, les,. | |
G.Translate | Des experts externes pour réformer la FIFA, approuvés par le conseil d'administration | |
974 | Src | |
Titre brut | E ) et à l'et à 26 à. | |
Titre prétraité | ( ) et à l'et à, un de, un de. | |
G.Translate | [American Foot] Amulette Koshien Bowl de la 26ème Bataille Finale à l'Université de Kokugaku et à Nihon Univ. | |
975 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ( ), 11 ème, : la seconde seconde seconde : | |
G.Translate | [Ski · Alpens] Yuasa 11ème, Hilscher V Coupe du Monde Tour 2 Tour | |
976 | Src | |
Titre brut | Les de la classe sociale, première année de printemps 2013 ; | |
Titre prétraité | ( . . . ), l’année prochaine, l’année prochaine, il y a une réunion au cours de l'année prochaine ; | |
G.Translate | [Social Worker Baseball] L'année prochaine aura lieu comme d'habitude Tournoi Baseball People Society | |
977 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Judo】 Judo classement mondial dans les Jeux Olympiques dans tous les sexes et les rangs | |
978 | Src | |
Titre brut | E ) le jeu de de 88 appels dans les des ; | |
Titre prétraité | ( Musique ) : le jeu de huit membres du jeu de : un comportement raciste, un comportement raciste. | |
G.Translate | [Football européen] a suspendu le jeu dans huit jeux à Suarez Sous le discours raciste pendant le jeu | |
979 | Src | |
Titre brut | E ) la communauté de, la communauté de, la communauté de et d'offres de coopération. | |
Titre prétraité | B ) les forces militaires, les négociations, la commission de la communauté, la et le meilleur appel. | |
G.Translate | 【MLB】 Les Armée, Dal lanceur réjouissant droit de négociation, le prix de soumission maximale | |
980 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Mogul】 Ueno est troisième dans la compétition FIS | |
981 | Src | |
Titre brut | K ) les de, les membres du monde entier. | |
Titre prétraité | ( ), un camion de haut niveau, un grand nombre de et de poursuites. | |
G.Translate | 【Short Track】 Ito, Takamido et d'autres représenteront le Championnat du Monde et la Coupe du Monde | |
982 | Src | |
Titre brut | Suite au Lycée de, les collines deux fois par deux. | |
Titre prétraité | E ) au Lycée de, les collines de, les collines de, sont partis deux fois. | |
G.Translate | 【High School Rugby】 Kasugaoka et d'autres vont perdre au second tour Iwaki est vaincu | |
983 | Src | |
Titre brut | O ), qui a déjà publié son chemin sur le plan d'un an. | |
Titre prétraité | ( Jeu de base-ball ) « j'ai poursuivi mes plans, comme M . Kato a été poursuivi par M . Kato. | |
G.Translate | 【Baseball professionnel】 "L'empathie a été en mesure de faire l'horaire comme prévu" Commissaire général Kato sur 1 an | |
984 | Src | |
Titre brut | La canicule à, une de à, de à | |
Titre prétraité | ( ) la chute de l', à un point de vue, les de, la beauté de. | |
G.Translate | 【Football Emperor's C】 Osaka, 1 point loin Fin de la belle finition de Kurupi | |
985 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | [Boxe] Cérémonie à la retraite de Naito "Désolé de ne pouvoir dire merci" | |
986 | Src | |
Titre brut | Les des et des des des et des de. | |
Titre prétraité | Les des, des femmes des Territoires des, des femmes à l'intérieur ; | |
G.Translate | 【Incident de contrebande philippin】 Une femme autoproclamée arrêtée d'un pays de contrebande déguisée en déguisement, a en réalité 47 ans | |
987 | Src | |
Titre brut | Vol de 1, 6 millions de yen à la de | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Robbery vole 1,6 million de yens à Daiso d'Osaka · Kadoma | |
988 | Src | |
Titre brut | Le « vaches » de Kobe; de | |
Titre prétraité | Le « bœuf de Kobe » de; Les de sont ; | |
G.Translate | "Boeuf Kobe" a également déguisé la boutique de viande grillée de Hokkaido | |
989 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Trois hommes et femmes morts dans le camion poussant dans le véhicule arrêté à Shinmeishin Shiga, Koga-shi | |
990 | Src | |
Titre brut | E ) la protection de la protection de la vie, . . . pour aider le président. | |
Titre prétraité | E ) la protection de la vie, la protection de, la protection des est un défi pour. | |
G.Translate | 【Turbulence! Hashiguchi Ishin】 Protection du style de vie, déclaration de discipline ... tâche d'attendre le nouveau maire | |
991 | Src | |
Titre brut | Réhabilitation du tournoi de : à un examen. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Travaux de réparation du stade Himeji, pour faire une nouvelle offre "Kashima" | |
992 | Src | |
Titre brut | O ) le maire Hashimoto, « le Maire », le maire Hashimoto : | |
Titre prétraité | ( ) : « le Maire », le maire Hashimoto, le maire Hashimoto, le maire d'Osaka s'inscrit à Osaka. | |
G.Translate | 【Turmoil! Hashimoto Ishin] Le maire du pont a instruit l'ambulance "frais de charge" considération numéro de sortie de la ville d'Osaka protrusion | |
993 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | D ) d'Osaka; et | |
G.Translate | 【Lire le monde d'Osaka】 Les émotions et la liberté sont gratuites Pyongyang est un immense parc à thème de la "Dynastie Kin" | |
994 | Src | |
Titre brut | Les du Pacifique, le premier joueur de la du Pacifique à la du Pacifique. | |
Titre prétraité | Les joueurs de, le premier joueur du Pacifique, le premier joueur de boxe du Pacifique en. | |
G.Translate | M. Murakawa jure devant le monde Champion de boxe du Pacifique oriental Joueur d'Arakawa Nom de la ceinture | |
995 | Src | |
Titre brut | L'du de l’Ambassade de à Osaka. | |
Titre prétraité | Un de l'art et de l'art d'Osaka au supermarché d'Osaka. | |
G.Translate | Regarder l'art tout en mangeant la galerie de rôti de Tamba au magasin tempura de Hilton Osaka | |
996 | Src | |
Titre brut | La et l'hotel et | |
Titre prétraité | Le garçon de la femme et la nourrice, l'hôtel ; | |
G.Translate | Raccoon bellboy et Bellegard populaire Hôtel Otsu Prince | |
997 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【NewsTonight bel adulte】 Karaoké à la fête de fin d'année En fait il y a beaucoup de gens faibles | |
998 | Src | |
Titre brut | Le ! la femme vit dans la. | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | La mariée et le marié peuvent rester dans la salle d'attente de luxe! Hôtel Hankyu International | |
999 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | Le ministre est le ministre du ; | |
G.Translate | "Recommencer si on peut le comprendre" Discours sur l'Observatoire à l'époque d'Edo en phase de production | |
1000 | Src | |
Titre brut | D ) le fait de lire le monde à l'aide de l'île de Noël, pourquoi les musulmans de l'île de Noël. | |
Titre prétraité | D ) la lecture du monde de Osaka : pourquoi les musulmans de l'île de Noël au troisième rang? | |
G.Translate | 【Lire le monde d'Osaka】 Pourquoi les musulmans visent l'île de Noël Dix grandes nouvelles 3e place | |
1001 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Château Hikone 15 pièces de Ninonagana décorées Fini Hiko a également aidé | |
1002 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Naniwa Funny Picture Book】 Vague se répandant dans le ciel Nouveau Kabukiza (Jun Ito | |
1003 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Naniwa Kaze】 Hanashi popularité est dynamitage (Décembre 14 | |
1004 | Src | |
Titre brut | ( ) les de, les de, les de, les, les de. | |
Titre prétraité | ( ) les de, les de, les de, les de, les. | |
G.Translate | 【Corps d'expédition Gourmet souterrain du département du Kansai】 Grand magasin Keihan Magasin Moriguchi Tora Sand d'Otora reçu par une jeune femme, son secret est | |
1005 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Naniwa Wind】 La perte à trois voies est la responsabilité du gouvernement (Décembre 19 | |
1006 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | Je veux réchauffer le coeur et le corps des victimes Hyogo · NPO corporation d'Amagasaki | |
1007 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Kansai Anniversary】 indépendance de la justice protégée 120 ans depuis l'incident Otsu | |
1008 | Src | |
Titre brut | Un nouveau gène de couleurs qui est unique : | |
Titre prétraité | Il s'agit d'un gène unique; il s'agit d'un nouveau gène de la couleur ; | |
G.Translate | Attendez-vous à des gènes amers particuliers pour de nouvelles bières spécifiques | |
1009 | Src | |
Titre brut | Les ; | |
Titre prétraité | ||
G.Translate | Recette honorable "Collection" boutique spécialisée dans le sésame d'Osaka "Wadaman", salle de cours de cuisine rénovée | |
1010 | Src | |
Titre brut | E ) la de la ( 3 ) : | |
Titre prétraité | E ) le rôle crucial de la ( 3 ) : | |
G.Translate | 【Statut actuel de la ligue indépendante · Partie 6】 (3) Rôles significatifs joués par "MLB Academy" Concerne Nuwegaru Nihon Gijinka | |
1011 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ( ); ; : | |
G.Translate | 【Tigres Blood Wind Record Tiger Marge d'eau】 "Permettez-moi de jouer au baseball tranquillement" Nakanishi | |
1012 | Src | |
Titre brut | ||
Titre prétraité | ||
G.Translate | 【Tigres Blood Wind Record Tiger Marge d'eau】 Tiger Party, "directeur de Murayama" sous l'aspiration ... | |
1013 | Src | |
Titre brut | O ), , l'; | |
Titre prétraité | E ); ; l'acteur ; | |
G.Translate | 【Tigres Blood Wind Record Marge d'eau du tigre】 Ando, refus de l'invitation de Kawakami tigre rejoindre |
2018/07/09
blin@ehess.fr