Accueil rkappa.fr

Bibliographie - 2014

Parutions en linguistique japonaise, 2014   English   日本語

Liste de parutions de 2014 sur la linguistique japonaise (morpho-syntaxe et sémantique du japonais contemporain), en japonais, français et anglais

Retrouvez les annonces quotidiennes sur la ML " linguistique-japonaise -@- ehess.fr " et Actu.

14-12-30

The development of Japanese passive syntax as indexed by structural priming in comprehension

14-12-30

A Rule Based Approach for Japanese-Uyghur Machine Translation System

14-12-30

Canonical Word Order of Japanese Ditransitive Sentences: A Preliminary Investigation through a Grammaticality Judgment Survey

14-12-30

On the Nature of Null Clausal Complements in Japanese

14-12-30

Conceptos de la Lingüística Cognitiva relevantes para la descripción de aspectos contrastivos entre la gramática japonesa y la española

14-12-30

Japanese Causatives are Not Relevant To Lexical Integrity

14-12-30

Attribution and Clausal Nominalization in Japanese

14-12-30

Japanese floating numeral quantifiers as generalized quantifiers

14-12-30

Multiple Functional Units in the Preattentive Segmentation of Speech in Japanese: Evidence from Word Illusions

14-12-30

Going ba-na-nas: Prosodic analysis of spoken Japanese attitudes

14-12-23

単語アクセント型ごとのF0波形に着目した単語音声の感情変換

14-12-23

日中パテントファミリーを利用した専門 用語訳語推定

14-12-23

パテントファミリーからの専門用語対訳辞書の構築

14-12-23

Comparative Topic Analysis of Japanese and Chinese Bloggers

14-12-23

Combination of DTW-based and CRF-based Spoken Term Detection on the NTCIR-11 SpokenQuery&Doc SQ-STD Subtask

14-12-20

中国語はこんなに日本語と似ている

14-12-19

Some Consequences of Simplest Merge and φ-Defectiveness in Japanese

14-12-19

自然言語処理

14-12-17

Japanese A Linguistic Introduction

14-12-13

日本人ですが、ただいま日本語見習い中です!: ~言葉を愛する辞典編集者たちの毎日~

14-12-13

書き言葉コーパス

14-12-13

コーパスと日本語学

14-12-13

Japanese Questions: Discourse, Context and Language

14-12-11

受身・使役形と能動形間の格交替に関する語彙知識の自動獲得

14-12-11

日本語形態素解析における未知語処理の一手法ー既知語から派生した表記と未知オノマトペの処理ー

14-12-11

「コーパスベース国語辞典」構築のための「古風な語」の分析と記述

14-12-11

Journal of NLP-21-6

14-12-08

Pictorial body metaphors in Japanese advertising How the body economy replaces the body nation in the affluent images of oishisa, bihada, and tanjō

14-12-08

『日本語学』2014/12

14-12-07

Improving MT post-editing productivity with adaptive confidence estimation for document-specific translation model

14-12-04

音声は何を伝えているか - 感情・パラ言語情報・個人性の音声科学 -

14-12-04

テキストマイニングによる言語研究

14-12-03

Order in NP conjuncts in spoken English and Japanese

14-12-03

日本語教育のための文法コロケーションハンドブック

14-11-28

現代日本語の二字漢語動詞の自他

14-11-28

Comparing a forced-choice wug test and a naturalness rating test: An exploration using rendaku

14-11-26

Medial Right-Node Raising and Multi-Modal Categorial Grammar

14-11-26

Durational properties of emphatically lengthened consonants in Japanese

14-11-24

Nonconstituent coordination in Japanese as constituent coordination: An analysis in Hybrid Type-Logical Categorial Grammar

14-11-24

Japanese interpretations of “pain” and the use of psychomimes

14-11-22

現代意味解釈講義

14-11-22

The logic of complex predicates

14-11-19

A catalogue of phonological opacity in Japanese

14-11-19

日本語を動的にとらえる: ことばは使い手が進化させる

14-11-19

日本語を動的にとらえる: ことばは使い手が進化させる

14-11-18

An Introduction to Japanese Ideophones

14-11-17

日本語における、述語の語幹で終わるフレーズ同士の等位接続

14-11-16

Segmental distributions and consonant-vowel association patterns in Japanese infant- and adult-directed speech

14-11-13

構造から見る日本語文法

14-11-13

日英語の構文研究から探る理論言語学の可能性

14-11-13

70年代生成文法再認識 ― 日本語研究の地平 ―

14-11-13

統語論の新展開と日本語研究 ― 命題を超えて ―

14-11-13

対乳児発話の変化に影響を及ぼす要因: 乳児の性別・月齢および遊び場面の違いによる比較

14-11-13

「非原型的」修飾機能の観点から見た日英語の名詞修飾構造: パラレルコーパスに基づいて

14-11-13

日本語、韓国語、中国語の依頼談話における前置き表現の分析

14-11-13

談話構造における視点の統一度が日本語テキストの 読み処理に及ぼす影響

14-11-13

Constructing a hierarchical system of senpai-koohai identities with epistemic stance: A case from Japanese college club meeting

14-11-13

Early word learning in young Japanese children

14-11-13

Expressive children and the noun bias hypothesis

14-11-13

受身と使役 ― その意味規則を探る ―

14-11-11

不採用語辞典

14-11-07

Evaluating the comparability of two measures of lexical diversity

14-11-07

単語並べ替えと冠詞生成の同時逐次処理:日英機械翻訳への適用

14-11-04

On Peripheries - Exploring Clause Initial and Clause Final Positions

14-11-01

日本語文法史研究 2

14-11-01

国語学史の近代と現代: 研究史の空白を埋める試み

14-11-01

Granularity of identity avoidance: moraic identity, consonantal identity and rendaku

14-11-01

日本語史研究と歴史コーパス

14-10-25

Word Order Does NOT Differ Significantly Between Chinese and Japanese

14-10-25

Consistent Improvement in Translation Quality of Chinese–Japanese Technical Texts by Adding Additional Quasi-parallel Training Data

14-10-25

Japanese to English Machine Translation using Preordering and Compositional Distributed Semantics

14-10-25

Predicate-Argument Structure-based Preordering for Japanese-English Statistical Machine Translation of Scientific Papers

14-10-25

System Description: Dependency-based Pre-ordering for Japanese-Chinese Machine Translation

14-10-25

ことばと文字

14-10-25

丁寧体否定形のバリエーションに関する研究

14-10-25

revue ことばと社会 16号

14-10-24

国語学史の近代と現代 ― 研究史の空白を埋める試み ―

14-10-23

Identifying Bilingual Synonymous Technical Terms from Japanese-Chinese Patent Families

14-10-21

日本語研究のための認知言語学

14-10-21

Accurate Word Segmentation and POS Tagging for Japanese Microblogs: Corpus Annotation and Joint Modeling with Lexical Normalization

14-10-19

The relationship between reading literary novels and predictive inference generation: A corpus-based approach employing a corpus of Japanese novels

14-10-15

The Japanese inflectional paradigm in a Transeurasian perspective

14-10-15

Old Japanese bigrade paradigms and Korean passives and causatives

14-10-15

「上手さ」を表す文についての考察:属性叙述における構文の選択

14-10-15

「ときたら」構文の意味と主題:提題文の体系化に向けて

14-10-15

意味判別における文法記述効果の計量化:ナガラ節の意味判別を例として

14-10-15

他者内心表現における人称制限の解除

14-10-15

「無色性」と「無標性」:万葉集運動動詞の基本形終止,再考

14-10-15

動詞基本形をめぐる問題

14-10-15

動詞基本形終止文の表す意味:古代語から現代語へ

14-10-15

現代語の形態論的なカテゴリーにおける無標形と動詞基本形

14-10-13

A catalogue of phonological opacity in Japanese

14-10-11

Sentence Alignment of a Japanese-Italian Parallel Corpus -- Towards a web-based Interface

14-10-09

日本語ふしぎ探検

14-10-08

単語並べ替えと冠詞生成の同時逐次処理:日英機械翻訳への適用

14-10-08

授受表現の成立・発達の意味

14-10-08

品詞認定に対するコーパス利用の貢献

14-10-06

Linguistic analysis of non-ITG word reordering between language pairs with different word order typologies

14-10-06

辞書からみた日本語の歴史

14-10-02

日本語文法- 14-2

14-10-01

Jōyō kanji as core building blocks of the Japanese writing system Some observations from database construction

14-10-01

Collocation or Free Combination? ― Applying Machine Translation Techniques to identify collocations in Japanese

14-09-26

「言葉」を知れば、人間関係はうまくいく!

14-09-25

話し言葉と書き言葉の接点

14-09-23

モダリティⅠ:理論と方法

14-09-23

漢字語源語義辞典

14-09-23

Understanding of others’ knowledge in French and Japanese children: A comparative study with a disambiguation task on 16–38-month-olds

14-09-18

『〈役割語〉小辞典』 日本語の世界は〈役割語〉がいっぱい!

14-09-18

琉球諸語の保持を目指して - 消滅危機言語めぐる議論と取り組み

14-09-17

ものの言いかた西東

14-09-17

The translation of legal agreements and ­contracts from Japanese into English

14-09-17

比喩の理解

14-09-17

Unrecognized cultural conventions for assessing word reading that affect research and practice

14-09-11

コレモ日本語アルカ? ―― 異人のことばが生まれるとき ――

14-09-11

Evaluation des traductions automatiques en français des titres de presse japonais.

14-09-11

仮名の歴史

14-09-11

Identity Avoidance and Lyman ’ s Law

14-09-11

The prosody of enhanced bias in Mandarin and Japanese negative questions

14-09-09

What happens in the brain when you learn a language?

14-09-04

Japanese /r/ is not feature-less: A rejoinder to Labrune (2014)

14-09-03

Embedded wa-phrases, predication, and judgment theory

14-09-03

The limits of grammar: Clause combining in Finnish and Japanese conversation

14-09-01

Constructing an Ontology of Japanese Lexical Properties: Specifying its Property Structures and Lexical Entries

14-09-01

Automatic Detection and Analysis of Impressive Japanese Sentences Using Supervised Machine Learning

14-09-01

Dependency-based Automatic Enumeration of Semantically Equivalent Word Orders for Evaluating Japanese Translations

14-09-01

『源氏物語』発話部の漢語――和語要素との親和性――

14-09-01

revue 『日本語学』

14-08-27

Development of text reading in Japanese: an eye movement study

14-08-27

Word Accent in Japanese and English

14-08-27

Horizons of historical pragmatics Grammaticalization, politeness and speech act

14-08-27

柳田方言学の現代的意義

14-08-27

Journal of NLP, 21-4

14-08-25

Identifying Japanese-Chinese Bilingual Synonymous Technical Terms from Patent Families

14-08-22

日本語、どうでしょう?~慣用句、どっち編: 辞書編集者を悩ませることばたち

14-08-22

Japanese has syllables: A reply to Labrune (2012)

14-08-17

The Oxford Corpus of Old Japanese Lexicon

14-08-16

Lightweight Client-Side Chinese/Japanese Morphological Analyzer Based on Online Learning

14-08-16

Morphological Analysis for Japanese Noisy Text based on Character-level and Word-level Normalization

14-08-16

Japanese Word Reordering Integrated with Dependency Parsing

14-08-13

東京語の歴史

14-08-07

An utterance situation-based comparison

14-08-07

Toward meanings of expressive indexicals: The case of Japanese demonstratives konna/sonna/anna

14-08-07

Comparaison des temps de traitement de corpus en japonais par Sagace et un système basé sur MeCab

14-08-06

La chose pour le dire : mono en japonais contemporain : approche sémantique, syntaxique et énonciative

14-08-06

Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et MeCab

14-08-06

Analyse prosodique des affects sociaux dans l'interaction face à face en japonais

14-08-01

The size of noun modifiers and degree quantifier movement

14-08-01

On the morphological status of -te, -ta, and related forms in Japanese: evidence from accent placement

14-08-01

雑誌『日本語学』 2014年8月号

14-07-18

日本語のオノマトペ - 音象徴と構造

14-07-17

Unsupervised Learning of Part-of-Speech in Dependency Trees for Machine Translation

14-07-15

有声促音の音声学的諸問題:地域変異と発話スタイルを中心に

14-07-15

Quantifying the effects of vowel quality and preceding consonants on jaw displacement: Japanese data

14-07-15

Jaw displacement and metrical structure in Japanese: The effect of pitch accent, foot structure, phrasal stress

14-07-15

Identity avoidance and rendaku

14-07-15

Testing Rosen's Rule and Strong Lyman's Law

14-07-15

Durational properties of emphatically-lengthened consonants in Japanese

14-07-14

The use and interpretation of “regional” and “standard” variants in Japanese conversation

14-07-14

Context in constructions - Variation in Japanese non-subject honorifics

14-07-14

Activity, participation, and joint turn construction: A conversation analytic exploration of ‘grammar-in-action’

14-07-14

The re-examination of so-called ‘clefts’: A study of multiunit turns in Japanese talk-in-interaction

14-07-14

Interchangeability of so-called interchangeable particles - Corpus analysis of spatial markers, Ni and E

14-07-14

The semantic basis of grammatical development - Its implications for modularity, innateness, and the theory of grammar

14-07-11

If rendaku isn’t a rule, what in the world is it?

14-07-11

What typology reveals about modality in Japanese

14-07-11

Subjectivity, intersubjectivity and Japanese grammar

14-07-11

Grammar of the internal expressive sentences in Japanese

14-07-09

Problems in Encoding Documents of Early Modern Japanese

14-07-08

On state of mind and grammatical forms from functional perspectives - The case for Garu and Te-iru

14-07-08

Subordination and information status - A case of To and Koto complement clauses in Japanese

14-07-08

Usage-based Approaches to Japanese Grammar - Towards the understanding of human language

14-07-07

日本語における意味的再分析処理について-事象関連電位を指標として-

14-07-07

Vスギル構文におけるスギルの統語的特性

14-07-07

2つのニヨッテ受身文と1項化

14-07-07

不定語の解釈と叙述関係

14-07-07

アマリの構造と解釈

14-07-06

Etude contrastive français-japonais : comportements syntaxiques des interrogatifs et indéfinis

14-07-06

Emplois modaux de mono da sur les blogs et les forums en ligne

14-07-06

Apprentissage des expressions prosodiques et gestuelles de politesse par des francophones

14-07-06

Contribution de la linguistique de corpus à l’enseignement du japonais, exemple avec l’enseignement du vocabulaire

14-07-05

絵本のテキストを対象とした形態素解析

14-07-05

Unlabeled Dependency Parsing Based Pre-reordering for Chinese-to-Japanese SMT

14-07-05

表層類似度に基づくセンター試験『国語』現代文傍線部問題ソルバー

14-07-05

外界照応および著者・読者表現を考慮した日本語ゼロ照応解析

14-07-05

Journal of Natural Language Processing 21-3

14-07-01

日本語文法事典

14-07-01

日本語はなぜ変化するか 母語としての日本語の歴史

14-07-01

日本語音韻史の動的諸相と蜆縮涼鼓集

14-07-01

日本古典対照分類語彙表

14-06-20

「言海」を読む ことばの海と明治の日本語

14-06-19

「かど」と「すみ」の違いを言えますか?

14-06-19

違いをあらわす「基礎日本語辞典」

14-06-19

気持ちをあらわす「基礎日本語辞典」

14-06-19

歴史語用論の世界―文法化・待遇表現・発話行為

14-06-19

オノマトペラペラ

14-06-19

コンピュータ科学者がみた日本語の表記と入力2 文字入力とテクノロジー

14-06-13

社会調査のための計量テキスト分析―内容分析の継承と発展を目指して

14-06-13

国語は好きですか

14-06-10

中国語と日本語

14-06-05

特許文献機械翻訳の 品質評価 手順 Ver.1.0

14-06-04

Annotating Japanese Blogs with Syntactic and Affective Information

14-06-04

ファンダメンタル認知言語学

14-06-04

日本国内の社会変容と言語政策 ニューカマーの社会参加に向けて

14-06-02

Constructing a Chinese―Japanese Parallel Corpus from Wikipedia

14-06-02

A Character-based Approach to Distributional Semantic Models: Exploiting Kanji Characters for Constructing JapaneseWord Vectors

14-06-02

Relating Frames and Constructions in Japanese FrameNet

14-06-02

A Large Scale Database of Strongly-related Events in Japanese

14-06-02

Building a Database of Japanese Adjective Examples from Special Purpose Web Corpora

14-05-31

ウェブ検索による日本語研究

14-05-29

日本語構文の意味と機能を探る

14-05-29

Miyako-Ryukyuan and its contribution to linguistic diversity

14-05-27

日本語学と通言語的研究との対話 - テンス・アスペクト・ムード研究を通して

14-05-24

Building a Japanese Corpus of Temporal-Causal-Discourse Structures Based on SDRT for Extracting Causal Relations

14-05-19

Turn formats for other-initiated repair and their relation to trouble sources: Some observations from Japanese and Korean conversations

14-05-19

Language and an expression of identities: Japanese sentence-final particles ne and na

14-05-13

日本語学と通言語的研究との対話 - テンス・アスペクト・ムード研究を通して

14-05-13

音声生成の計算モデルと可視化

14-05-13

Journal of Natural Language Processing Volume 21 Number 2

14-05-13

『日本語学』2014年5月

14-05-08

Balanced corpus of contemporary written Japanese

14-04-30

Reflexive binding: awareness and empathy from a syntactic point of view

14-04-24

SignWritingを用いたアメリカ手話-日本手話対訳辞書の検討

14-04-24

かなづかいの歴史 - 日本語を書くということ

14-04-24

日本語の近代: はずされた漢語

14-04-24

生成文法の軌跡と展望

14-04-18

日本語カートグラフィー序説

14-04-15

オノマトペ研究の射程―近づく音と意味

14-04-15

revue 日本語文法 14-1

14-04-15

国際化時代の日本語と文字を考える (ことばと文字 1号)

14-04-15

解放的語用論への挑戦 - 文化・インターアクション・言語

14-04-15

言語と文化 - 言語学から読み解くことばのバリエーション

14-04-10

第5回 コーパス日本語学ワークショップ予稿集

14-04-08

日本語スケッチ帳

14-04-08

頭の悪い日本語

14-04-08

日本語の考古学

14-04-04

機械翻訳

14-04-04

revue 『日本語の研究』 10-1

14-04-01

ことばと文字 創刊号 - 国際化時代の日本語と文字を考える

14-03-31

「何すんねん」が「何数年」に-。 裁判の記録方法の録音化で“トンデモ誤変換”頻発 弁護士会は「速記官活用を」

14-03-30

日本語のミッシング・リンク: 江戸と明治の連続・不連続

14-03-27

The writing hand: Some interactional workings of writing gestures in Japanese conversation

14-03-27

文理解における依存関係の構築過程について

14-03-26

Conceptual Contrasts: A comparative Semantic Study of Dimensional Adjectives in Japanese and Swedish

14-03-25

敬語の原理及び発展の研究

14-03-25

Truncation and backshift: Two pathways to sentence-final coordinating conjunctions.

14-03-25

日本人の知らない 日本一の国語辞典

14-03-25

日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって

14-03-20

日本語の名詞指向性の研究

14-03-20

診療場面における患者と医師のコミュニケーション分析

14-03-20

言語行為と調整理論

14-03-20

長崎方言からみた語音調の構造

14-03-18

音韻論 朝倉日英対照言語学シリーズ

14-03-15

名詞句とともに用いられる「こと」の談話機能

14-03-15

平安期日本語の主体表現と客体表現

14-03-15

A semantic space approach to the computational semantics of noun compounds

14-03-10

Distortion Model Based on Word Sequence Labeling for Statistical Machine Translation

14-03-10

与那国語におきた音韻変化

14-03-10

Identities and linguistic varieties in Japanese: An analysis of language ideologies as participants’ accomplishments

14-03-07

敬語マスター : まずはこれだけ三つの基本

14-03-07

Journal of Natural Language Processing Volume 21 Number 1

14-03-07

述語と項の位置関係ごとの候補比較による日本語述語項構造解析

14-03-07

述語と項の位置関係ごとの候補比較による日本語述語項構造解析

14-03-07

日本語の助動詞-二つの「なり」の物語

14-03-06

Mimetic verbs and meaning

14-03-04

『日本語学』2014年3月

14-02-20

Morpho-semantic bracketing paradox and compositionality: The implications of the sized inalienable possession construction in Japanese

14-02-17

品詞別 学校文法講座 名詞・代名詞

14-02-13

RDFization of Japanese Electronic Dictionaries and LOD

14-02-13

Proceedings of the 25th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing

14-02-08

言語とマーケティング : 「癒し」ブームにおける意味創造プロセス

14-02-07

なぜ、あの人の頼みは聞いてしまうのか? ─仕事に使える言語学

14-02-07

Quantifier Words and Their Multi-functional(?) Parts

14-02-07

辞書に載る言葉はどこから探してくるのか?ワードハンティングの現場から

14-02-07

知覚と行為の認知言語学: 「私」は自分の外にある

14-02-07

文法とは何か: 音韻・形態・意味・統語のインターフェイス

14-02-07

ことばを読む、心を読む 認知語用論

14-02-07

旅するニホンゴ――異言語との出会いが変えたもの

14-02-07

日本語の観察者たち――宣教師からお雇い外国人まで

14-02-07

和製英語事典

14-02-06

現代日本語ムード・テンス・アスペクト論

14-02-06

日本語複文構文の研究

14-02-06

複雑述語研究

14-02-06

複合動詞研究の最先端—謎の解明に向けて

14-02-04

話し言葉対話の計算モデル

14-02-03

revue『言語学論叢』 TSUKUBA WORKING PAPERS IN LINGUISTICS

14-01-30

Comparative Analyses of Textual Contents and Styles of Five Major Japanese Newspapers

14-01-30

Unification of Numeral Classifiers and Plural Markers: Empirical Facts and Implications

14-01-30

Yet Another Piece of Evidence for the Common Base Approach to Japanese Causative / Inchoative Alternations

14-01-30

The Island Effect in Postverbal Constructions in Japanese

14-01-30

Locative Postpositions and Conceptual Structure in Japanese

14-01-30

Head-internal Relatives in Japanese as Rich Context-Setters

14-01-30

BCCWJ-TimeBank: Temporal and Event Information Annotation on Japanese Text

14-01-30

Exploiting Parallel Corpus for Handling Out-of-vocabulary Words

14-01-30

辞書の仕事

14-01-28

((日本語に「自分撮り」あれば、英語に「セルフィー」あり ITがもたらした、類似概念の多発現象))

14-01-27

世界に向けた日本語研究

14-01-27

フシギなくらい見えてくる! 本当にわかる言語学

14-01-26

知ればどや顔 よくわからない日本語

14-01-26

その日本語、ヨロシイですか?

14-01-23

The phonology of Japanese /r/: A panchronic account

14-01-22

日本語文法体系新論—派生文法の原理と動詞体系の歴史

14-01-21

言葉に憑かれた人びと

14-01-19

大野晋の日本語相談

14-01-06

近代書き言葉はこうしてできた

14-01-02

『日本語学』 2014/01

14-01-02

平安時代の変体漢文語彙と和文語・漢文訓読語の関係について ―語義・用法上の相違がある文体間共通語を用いて―

2015-01-27
blin -- ehess . fr