Accueil rkappa.fr Projet TAJAFR > Titres de presse

"Une" des journaux japonais et français


Titre des principaux journaux généralistes japonais et français. (explications...).

Les traductions doivent impérativement être vérifiées et ne peuvent être adoptées en l'état.



Date: 2017-09-21    [Affiche tout]  [Traductions statistiques]   [Traductions par regles]   [Analyses morphologiques]   [Simple]

Fr jp Journal Titre
09h00 17h00 Yomiuri
読売
 
早実の清宮、22日に記者会見…進路表明へ

Traduction RECO


Traduction GIZA++ / MOSES

< br >< span   --     --   rgb ( 204 ,   --   102 ,   --      [Modifier]

mecab+ipa (2.7.0.20070801-6)

過去 最大 軍事
_____
Mainichi
毎日
 
-- pas de données pour l'instant, désolé--

Traduction RECO

-- pas de traduction pour l'instant, désolé--

Traduction GIZA++ / MOSES

-- pas de traduction pour l'instant, désolé--    [Modifier]

-- pas d'analyse pour l'instant, désolé--
Asahi
朝日
 
新国立、木製いすはVVIPだけ 高すぎて他はプラ製に

Traduction RECO


Traduction GIZA++ / MOSES

< br >< span   --     --   rgb ( 204 ,   --   102 ,   --      [Modifier]

mecab+ipa (2.7.0.20070801-6)

過去 最大 軍事
_____
Nikkei
日経
 
日銀、大規模金融緩和を維持 政策決定会合

Traduction RECO


Traduction GIZA++ / MOSES

< br >< span   --     --   rgb ( 204 ,   --   102 ,   --      [Modifier]

mecab+ipa (2.7.0.20070801-6)

過去 最大 軍事
_____
Sankei
産経
 
慰安婦問題で日本批判した独シュレーダー前首相、韓国の既婚女性と交際と独紙報道

Traduction RECO


Traduction GIZA++ / MOSES

< br >< span   --     --   rgb ( 204 ,   --   102 ,   --      [Modifier]

mecab+ipa (2.7.0.20070801-6)

過去 最大 軍事
_____
Akahata
赤旗
 
核兵器禁止条約 政府は署名を

Traduction RECO


Traduction GIZA++ / MOSES

< br >< span   --     --   rgb ( 204 ,   --   102 ,   --      [Modifier]

mecab+ipa (2.7.0.20070801-6)

過去 最大 軍事
_____

Les Echos  Etats-Unis : la Fed tourne la page de la crise

Traduction RECO

Traduction GIZA++ / MOSES

Liberation  Le Mexique, entre deux plaques tectoniques

Traduction RECO

Traduction GIZA++ / MOSES

Le Monde  Assemblée générale de l’ONU : impasse sur le sort de l’accord iranien

Traduction RECO

Traduction GIZA++ / MOSES

Le Figaro  Affaire Grégory : Murielle Bolle interpellée à son domicile

Traduction RECO

Traduction GIZA++ / MOSES

Aujourd'hui
Le Parisien
 

Traduction RECO

Traduction GIZA++ / MOSES


2013-2016
blin a t ehess fr