Les phrases en japonais et en français

Dans la phrase japonaise, l'ordre des mots n'est pas le même que dans la phrase française. Il faut en plus rajouter quelque petits mots spéciaux. Pour comprendre, amusons-nous à transformer une phrase française en une phrase japonaise.

Prends une feuille de papier et écrit en très gros les mots suivants, sans oublier le point : le chat mange un poulpe . ga wo

Puis découpe les mots. Ensuite, sur une table, aligne-les dans l'ordre suivant :

Maintenant transformons cette phrase en japonais.